Thick translations and thick contextualisation in two english versions of laozi by Lin Yutang and ames and hall
Laozi is recognized as a fundamental and the earliest scripture of Daoism philosophy. It has profound philosophical thoughts and was written in a pithy style. There is a distinct cultural difference between China and the English speaking countries and a distinct linguistic difference between the...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis |
| Language: | English |
| Published: |
2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/99337/ http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/99337/1/6147%20Huang%20Weixing%20-%20IR.pdf |