_version_ 1848772980649230336
author Mamat, Maharam
author_facet Mamat, Maharam
author_sort Mamat, Maharam
building UM Research Repository
collection Online Access
description Kajian ini menggunakan pendekatan Eko untuk menganalisis bagaimana penulis Sarawak menterjemahkan alam sekitar dalam karya berdasarkan isu-isu yang diangkat dalam novel mereka. Objektif kajian ini adalah untuk menganalisis bentuk persaingan antara spesies yang terdapat dalam novel, mengkaji punca berlaku kemerosotan mutu alam sekitar akibat pencemaran dalam karya, meneliti kesan guna tanah terhadap alam sekitar dan menganalisis gaya bahasa bagi menggambarkan unsur alam yang terdapat dalam novel Sarawak terpilih. Kajian ini menemukan bahawa novel yang dihasilkan berjaya menyelami bagaimana kemerosotan mutu alam sekitar akibat pencemaran berlaku, seterusnya mempersembahkan kesan guna tanah terhadap alam sekitar akibat pelbagai aktiviti manusia terhadap alam. Berdasarkan analisis, didapati terdapat kecenderungan pengarang untuk mengangkat elemen alam sekitar dalam karya dan cuba meningkatkan kesedaran pembaca tentang kepentingan alam melalui paparan kesan dan impak terhadap alam sekitar. Persaingan antara spesies diaplikasikan dalam novel berdasarkan persaingan interspesies dan intraspesies melibatkan penjajah, orang yang dijajah, masyarakat peribumi dan kepercayaan terhadap kuasa supernatural. Impak terhadap persekitaran berlaku disebabkan degradasi hutan secara tidak terkawal, kemerosotan mutu kehidupan akibat pencemaran, kemusnahan ekologi, dan warisan budaya akibat penenggelaman hutan untuk pembinaan empangan. Kesedaran tentang kepentingan cara hidup yang seimbang antara pembangunan material dan kesejahteraan hidup secara semulajadi di persekitaran yang sihat menyebabkan wujud kesedaran untuk mengaplikasikan pembangunan lestari, serta corak pembalakan dan pertanian mampan. Elemen alam sekitar yang digunakan melalui bahasa dan ekologi dikesan berdasarkan bagaimana pengarang mengimplementasikan lambang dan bahasa kiasan dalam novel. Penggunaan lambang melibatkan unsur alam abiotik dan biotik, manakala kiasan tentang alam dalam karya diungkapkan melalui penggunaan personifikasi, metafora dan simili dalam novel.
first_indexed 2025-11-14T13:35:08Z
format Thesis
id um-5777
institution University Malaya
institution_category Local University
last_indexed 2025-11-14T13:35:08Z
publishDate 2015
recordtype eprints
repository_type Digital Repository
spelling um-57772015-07-28T08:51:05Z Alam sekitar dalam novel-novel penulis Sarawak : analisis kritikan Eko / Maharam binti Mamat Mamat, Maharam PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania Kajian ini menggunakan pendekatan Eko untuk menganalisis bagaimana penulis Sarawak menterjemahkan alam sekitar dalam karya berdasarkan isu-isu yang diangkat dalam novel mereka. Objektif kajian ini adalah untuk menganalisis bentuk persaingan antara spesies yang terdapat dalam novel, mengkaji punca berlaku kemerosotan mutu alam sekitar akibat pencemaran dalam karya, meneliti kesan guna tanah terhadap alam sekitar dan menganalisis gaya bahasa bagi menggambarkan unsur alam yang terdapat dalam novel Sarawak terpilih. Kajian ini menemukan bahawa novel yang dihasilkan berjaya menyelami bagaimana kemerosotan mutu alam sekitar akibat pencemaran berlaku, seterusnya mempersembahkan kesan guna tanah terhadap alam sekitar akibat pelbagai aktiviti manusia terhadap alam. Berdasarkan analisis, didapati terdapat kecenderungan pengarang untuk mengangkat elemen alam sekitar dalam karya dan cuba meningkatkan kesedaran pembaca tentang kepentingan alam melalui paparan kesan dan impak terhadap alam sekitar. Persaingan antara spesies diaplikasikan dalam novel berdasarkan persaingan interspesies dan intraspesies melibatkan penjajah, orang yang dijajah, masyarakat peribumi dan kepercayaan terhadap kuasa supernatural. Impak terhadap persekitaran berlaku disebabkan degradasi hutan secara tidak terkawal, kemerosotan mutu kehidupan akibat pencemaran, kemusnahan ekologi, dan warisan budaya akibat penenggelaman hutan untuk pembinaan empangan. Kesedaran tentang kepentingan cara hidup yang seimbang antara pembangunan material dan kesejahteraan hidup secara semulajadi di persekitaran yang sihat menyebabkan wujud kesedaran untuk mengaplikasikan pembangunan lestari, serta corak pembalakan dan pertanian mampan. Elemen alam sekitar yang digunakan melalui bahasa dan ekologi dikesan berdasarkan bagaimana pengarang mengimplementasikan lambang dan bahasa kiasan dalam novel. Penggunaan lambang melibatkan unsur alam abiotik dan biotik, manakala kiasan tentang alam dalam karya diungkapkan melalui penggunaan personifikasi, metafora dan simili dalam novel. 2015 Thesis NonPeerReviewed application/pdf http://studentsrepo.um.edu.my/5777/9/cover_muka_depan.pdf application/pdf http://studentsrepo.um.edu.my/5777/11/mUKA_dEPANbARU_2015.pdf application/pdf http://studentsrepo.um.edu.my/5777/1/Bab_1_Pengenalan_Baru.pdf application/pdf http://studentsrepo.um.edu.my/5777/2/Bab_2_Kritikan_Eko_Print_final.pdf application/pdf http://studentsrepo.um.edu.my/5777/3/Bab_3_Persaingan_Antara_Spesis_final_Terkini.pdf application/pdf http://studentsrepo.um.edu.my/5777/4/Bab_4_Kemerosotan_mutu_alam_sekitar.pdf application/pdf http://studentsrepo.um.edu.my/5777/5/Bab_5_kesan_Guna_Tanah_Terhadap_Alam_Sekitar.pdf application/pdf http://studentsrepo.um.edu.my/5777/6/bab_6_Bahasa_dan_eko.pdf application/pdf http://studentsrepo.um.edu.my/5777/7/BAB_TUJUH_KESIMPULAN_TERKINI_2.pdf application/pdf http://studentsrepo.um.edu.my/5777/8/BIBLIOGRAFI_Final_3.pdf application/pdf http://studentsrepo.um.edu.my/5777/10/Lampiran_Terkini_2.pdf Mamat, Maharam (2015) Alam sekitar dalam novel-novel penulis Sarawak : analisis kritikan Eko / Maharam binti Mamat. PhD thesis, University of Malaya. http://studentsrepo.um.edu.my/5777/
spellingShingle PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania
Mamat, Maharam
Alam sekitar dalam novel-novel penulis Sarawak : analisis kritikan Eko / Maharam binti Mamat
title Alam sekitar dalam novel-novel penulis Sarawak : analisis kritikan Eko / Maharam binti Mamat
title_full Alam sekitar dalam novel-novel penulis Sarawak : analisis kritikan Eko / Maharam binti Mamat
title_fullStr Alam sekitar dalam novel-novel penulis Sarawak : analisis kritikan Eko / Maharam binti Mamat
title_full_unstemmed Alam sekitar dalam novel-novel penulis Sarawak : analisis kritikan Eko / Maharam binti Mamat
title_short Alam sekitar dalam novel-novel penulis Sarawak : analisis kritikan Eko / Maharam binti Mamat
title_sort alam sekitar dalam novel-novel penulis sarawak : analisis kritikan eko / maharam binti mamat
topic PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania
url http://studentsrepo.um.edu.my/5777/
http://studentsrepo.um.edu.my/5777/9/cover_muka_depan.pdf
http://studentsrepo.um.edu.my/5777/11/mUKA_dEPANbARU_2015.pdf
http://studentsrepo.um.edu.my/5777/1/Bab_1_Pengenalan_Baru.pdf
http://studentsrepo.um.edu.my/5777/2/Bab_2_Kritikan_Eko_Print_final.pdf
http://studentsrepo.um.edu.my/5777/3/Bab_3_Persaingan_Antara_Spesis_final_Terkini.pdf
http://studentsrepo.um.edu.my/5777/4/Bab_4_Kemerosotan_mutu_alam_sekitar.pdf
http://studentsrepo.um.edu.my/5777/5/Bab_5_kesan_Guna_Tanah_Terhadap_Alam_Sekitar.pdf
http://studentsrepo.um.edu.my/5777/6/bab_6_Bahasa_dan_eko.pdf
http://studentsrepo.um.edu.my/5777/7/BAB_TUJUH_KESIMPULAN_TERKINI_2.pdf
http://studentsrepo.um.edu.my/5777/8/BIBLIOGRAFI_Final_3.pdf
http://studentsrepo.um.edu.my/5777/10/Lampiran_Terkini_2.pdf