Strategi penterjemahan kata nama khas dalam teks kesusasteraan klasik negara China ke Bahasa Melayu
/ Ooi Hooi Boey

QR Code

Strategi penterjemahan kata nama khas dalam teks kesusasteraan klasik negara China ke Bahasa Melayu / Ooi Hooi Boey

Kajian ini bertujuan untuk menganalisis strategi-strategi yang digunakan dalam terjemahan kata nama khas teks kesusasteraan klasik China ke bahasa Melayu. Kajian ini dijalankan secara kualitatif deskriptif. Pendekatan analisis kontrastif digunakan untuk meninjau sama ada strategi penterjemahan mempu...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Ooi, Hooi Boey
Format:	Thesis
Published:	2013
Subjects:	PN Literature (General)
Online Access:	http://studentsrepo.um.edu.my/5514/ http://studentsrepo.um.edu.my/5514/1/Final_Submission_Aug_2013_OOI_HOOI_BOEY__disertasi.pdf

Similar Items

Penterjemahan kata nama khas tempat dalam buku pengembaraan Ibn Battutah
by: Sidek, Sahrulazmi
Published: (2015)

The relationship between stock price and currency exchange rate in Malaysia : the case before pegging and after depegging of Ringgit Malaysia / Ooi Beng Hooi
by: Ooi, Beng Hooi
Published: (2010)

Hapaxes sebagai produktiviti variasi kata berdasarkan teks klasik
by: Muhamad Fadzllah Zaini,, et al.
Published: (2021)

JMK 214 - KAJIAN TEKS KESUSASTERAAN MELAYU KLASIK TERPILIH FEB 03.
by: PPJJ, Pusat Pengajian Jarak Jauh
Published: (2003)

Modul Celik Huruf dalam Kata Nama Am dan Kata Nama Khas dalam kalangan murid SJK(T) Kajang dan SJK(T) Batu Caves
by: Usha Nagasundram,, et al.
Published: (2024)

Modul celik huruf dalam kata nama am dan kata nama khas dalam kalangan murid SJK(T) Kajang dan SJK(T) Batu Caves
by: Subramaniam, Vijayaletchumy, et al.
Published: (2024)

Penggunaan huruf besar dalam ayat dan kata nama khas melalui teknik PENA
by: Mustapha, Raikhan, et al.
Published: (2015)

Kata dan frasa nama
by: Raja Ariffin, Raja Masittah
Published: (2013)

Nama-nama Muslimah: khas untuk anak perempuan
by: Muhammad, Ummu Ainul
Published: (2011)

Messaging application / Yew Hooi Phaik
by: Yew, Hooi Phaik
Published: (2001)

Kepadanan Kata Kerja Dalam Penterjemahan Satu Kajian Kes Teks The Great Gatsby Dan Semantic Theory
by: A.S. Pillay, Indrani
Published: (2002)

Celik kata ganti nama diri
by: Aduat, Diana, et al.
Published: (2019)

Penggunaan kata ganti nama formal dan tidak formal dalam teks iklan bercetak berbahasa Sepanyol
by: Mansor, Nor Shahila, et al.
Published: (2016)

Kebolehsampaian makna budaya kata nama khas dalam Xi you ji (Hikayat Jelajah ke Barat)
by: Cheah, Poh Ying, et al.
Published: (2020)

Interactive interior design / Ee Hooi Fong
by: Ee , Hooi Fong
Published: (2000)

Dynamic Attendance System / Choe Kar Hooi
by: Choe, Kar Hooi
Published: (2003)

Kata ganti nama dalam Bahasa Mendriq
by: Fazal Mohamed Mohamed Sultan,, et al.
Published: (2015)

JHL 352 - Kajian Teks Melayu Klasik
by: PPJJ, Pusat Pengajian Jarak Jauh
Published: (1992)

Kepadanan kata kerja dalam penterjemahan: satu kajian kes teks The Great Gatsby dan Semantic Theory / Indrani A. S. Pillay
by: Pillay, Indrani A. S.
Published: (2002)

UM presentation / Ooi Li Ching
by: Ooi , Li Ching
Published: (2005)

Persuasive techniques in internet romance scams / Tan Hooi Koon
by: Tan, Hooi Koon
Published: (2014)

JMK 214 - Kajian Teks Melayu Klasik Terpilih
by: PPPJJ, Pusat Pengajian Pendidikan Jarak Jauh
Published: (2017)

JMK 214 - Kajian teks Melayu klasik terpilih
by: PPPJJ, Pusat Pengajian Pendidikan Jarak Jauh
Published: (2018)

JMK 214 - Kajian Teks Melayu Klasik Terpilih
by: PPPJJ, Pusat Pengajian Pendidikan Jarak Jauh
Published: (2016)

JMK214 – Kajian Teks Melayu Klasik Terpilih
by: PPPJJ, Pusat Pengajian Pendidikan Jarak Jauh
Published: (2019)

UNIMAS harumkan nama negara
by: Berita Harian
Published: (2013)

Guru Harumkan Nama Negara
by: Utusan Malaysia, Marzita Abdullah & Azmy Mohamed
Published: (2008)

MPPUPM harumkan nama negara
by: Harian Metro, .
Published: (2025)

A study on the sustainable development of Cameron Highlands / Chan Jin Hooi.
by: Chan, Jin Hooi
Published: (2002)

Accessibility for physically challenged persons in heritage buildings / Phan Meng Hooi
by: Phan, Meng Hooi
Published: (2016)

Sistem Maklumat Pelajar / Ooi Phaik Im
by: Ooi, Phaik Im
Published: (2001)

Analisis kesilapan tersalah letak kata nama bahasa Cina
by: Ang, Lay Hoon, et al.
Published: (2013)

Analisis Ketepatan Makna Dan Prosedur Terjemahan Kata Nama Khas Bahasa Cina-Bahasa Melayu Dalam Hikayat Jelajah Ke Barat
by: Poh Ying, Cheah
Published: (2020)

Analisis Ketepatan Makna Dan Prosedur Terjemahan Kata Nama Khas Bahasa Cina-Bahasa Melayu Dalam Hikayat Jelajah Ke Barat
by: Cheah, Poh Ying
Published: (2020)

HKN 202 – KAJIAN TEKS MELAYU KLASIK SEPT 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HKN 202 - KAJIAN TEKS MELAYU KLASIK OKT 04.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2004)

HKN202 - KAJIAN TEKS MELAYU KLASIK SEPTEMBER 1999
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1999)

HKN304 - KAJIAN TEKS MELAYU KLASIK APRIL 1994
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1994)

HKN 202 - KAJIAN TEKS MELAYU KLASIK SEPT 1997
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1997)

HKN 302 - KAJIAN TEKS MELAYU KLASIK SEPT 1997
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1997)