Strategi penterjemahan mainan kata dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Cina dalam Alice's Adventures in Wonderland / Chen Seok Yuen
Wordplay is a literary form which exploit ats least two meaning of a word or a phrase. When source text writer uses wordplay to generate humor effect or specific understanding, the choice of translation strategy is a major challenge because the translation must not only be accurate, but also rais...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis |
| Published: |
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://pendeta.um.edu.my/client/default/search/results?qu=Strategi+penterjemahan+mainan+kata+dari+Bahasa+Inggeris+ke+Bahasa+Cina+dalam+Alice%27s+Adventures+in+Wonderland&te= http://studentsrepo.um.edu.my/3978/1/Title_page%2C_abstract%2C_content.pdf http://studentsrepo.um.edu.my/3978/2/Full_chapters.pdf http://studentsrepo.um.edu.my/3978/3/References_%26_appendices.pdf |
Internet
http://pendeta.um.edu.my/client/default/search/results?qu=Strategi+penterjemahan+mainan+kata+dari+Bahasa+Inggeris+ke+Bahasa+Cina+dalam+Alice%27s+Adventures+in+Wonderland&te=http://studentsrepo.um.edu.my/3978/1/Title_page%2C_abstract%2C_content.pdf
http://studentsrepo.um.edu.my/3978/2/Full_chapters.pdf
http://studentsrepo.um.edu.my/3978/3/References_%26_appendices.pdf