Subtitling Francophone World Cinema: Narratives of Identity, Alterity and Power in Audiovisual Translation
Cinematic representations of multilingualism raise questions about communication and mutual understanding not only between characters in films but also between films and their audiences, for whom it is typically necessary to facilitate access to foreign dialogues through different forms of translati...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis (University of Nottingham only) |
| Language: | English English |
| Published: |
2023
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://eprints.nottingham.ac.uk/76512/ |