Don't panic! Cultural difficulties in the translation of English humour into Spanish for a Cuban context: The hitchhiker's guide to the galaxy
In Cuba, the literary translation of humour in works of science fiction or fantasy rarely occurs, so readers must turn to foreign editions that have a different cultural background and therefore a different sense of humour. That is why this study focuses on the need of translating English humour for...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis (University of Nottingham only) |
| Language: | English |
| Published: |
2018
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://eprints.nottingham.ac.uk/52633/ |