ملامح الاختلاف بين ترجمات القرآن الكريم والإنجيل والتوراة: دراسة مقارنة = Differences in the concepts of translating the Quran, Bible and Torah: a comparative study = Perbezaan konsep terjemahan Quran, Injil dan Taurat: satu kajian perbandingan
This study aims at conducting a methodological comparison among translations of the three scriptures of Semitic religions; Quran, Gospels and the Torah, in order illuminate certain serious issues as regards the originality of texts along with the distinguishing factors of the original language an...
| Main Authors: | Abd. Rahman, Akmal Khuzairy, Haji Ibrahim, Majdi |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
IIUM Press, International Islamic University Malaysia
2017
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://irep.iium.edu.my/60801/ http://irep.iium.edu.my/60801/1/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AD%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%81%20%D8%A8%D9%8A%D9%86%20%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A9.pdf |
Similar Items
Joseph in the Torah and the Qur’an: an assessment of Malik Bennabi’s narrative
by: Zein, Ibrahim Mohamed
Published: (2008)
by: Zein, Ibrahim Mohamed
Published: (2008)
Season three: the land episode 33: panddangan kitab-kitab tua selain Taurat dan Injil terhadap sejarah kenabian nabi-nabi
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2018)
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2018)
The story of Joseph between the Torah and the Qur'an: a critical assessment of Malik Bennabi's narrative
by: Zein, Ibrahim Mohamed
Published: (2014)
by: Zein, Ibrahim Mohamed
Published: (2014)
الاختلاف بين القراءات القرآنية لفظا ومعنى = The contradiction of Quran recitation literally and semantically
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah, et al.
Published: (2016)
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah, et al.
Published: (2016)
Sayyid Ahmad Khan's attitude towards biblical scriptures as reflected in his work tabyin al-Kalam fi tafsir al-taurat wa al-Injil 'ala millat al-Islam
by: Ismail Ab. Rahman,
Published: (1992)
by: Ismail Ab. Rahman,
Published: (1992)
The creation of Adam and Eve in the Bible and the Qur'an: a comparative analysis of its theological implications
by: Wan Yusuf, Wan Sabri, et al.
Published: (2010)
by: Wan Yusuf, Wan Sabri, et al.
Published: (2010)
Perbezaan status terjemahan al-Qur’an berbanding dengan teks asalnya dari perspektif pengkajian terjemahan moden
by: Abd Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2016)
by: Abd Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2016)
Why does the Bible matter? The significance of the Bible for contemporary life
Published: (2016)
Published: (2016)
الاختلاف في طرق حكاية المذهب مفهومه وصوره
by: Abeed Salim, Turkiy, et al.
Published: (2019)
by: Abeed Salim, Turkiy, et al.
Published: (2019)
Tuhan Allah dalam Bible
by: Abdul Kadir, Mohammad Nidzam
Published: (2009)
by: Abdul Kadir, Mohammad Nidzam
Published: (2009)
Season three: the land episode 32: kesan Taurat terhadap sejarah manusia
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2018)
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2018)
Why the Bible matters: Islamic studies
by: Hoover, Jon
Published: (2016)
by: Hoover, Jon
Published: (2016)
ملامح التجربة الماليزية في التنمية الاقتصادية
by: Nasser, Youcef
Published: (2008)
by: Nasser, Youcef
Published: (2008)
ملامح من الشّورى في عهد النبّوّة
by: Gasmelsid, Saadeldin Mansour
Published: (2011)
by: Gasmelsid, Saadeldin Mansour
Published: (2011)
Call to reintroduce Bible Studies in Sarawak schools
Published: (2024)
Published: (2024)
الاختلاف الفقهي بين المدح والذم دراسة تقويميَّة في ضوء الكتاب والسنة
by: Arif, Arif Ali, et al.
Published: (2016)
by: Arif, Arif Ali, et al.
Published: (2016)
مصطلح الحذف في العربية والإنجليزية وأثر الاختلاف بينهما في الترجمة: دراسة تحليلية
by: Ahmed, Tah Lar Salar, et al.
Published: (2016)
by: Ahmed, Tah Lar Salar, et al.
Published: (2016)
دراسة مقارنة لترجمات معاني القرأن الكريم آية الكرسي نموجذجا = Study comparison to translation meaning of the Holy Quran
Ayat Al-Kursi
by: Ahmed Mahmoud, Ragheb Ahmed
Published: (2013)
by: Ahmed Mahmoud, Ragheb Ahmed
Published: (2013)
Cultural elements and its classification in the Quran: a thematic analysis
by: A. Bakar, Arnida, et al.
Published: (2019)
by: A. Bakar, Arnida, et al.
Published: (2019)
ظاهرة تعددية ترجمات النص الأدبي الواحد في العالم العربي : دراسة حول جدوي إعادة ترجمة رواية الشيخ والبحر
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2009)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2009)
Appearance, adornment and artifice: bodies, colour and identity in the Hebrew Bible
by: Hill, Ellena C.
Published: (2018)
by: Hill, Ellena C.
Published: (2018)
Chromatic dialogues: colour and culture in Homer, Herodotus and the Hebrew Bible
by: Lyell, Ellena
Published: (2021)
by: Lyell, Ellena
Published: (2021)
ملامح الخطاب الاجتماعية في القصص الملايوية والأردنية النسوية الحديثة
by: Ahmad H.Osman, Rahmah
Published: (2017)
by: Ahmad H.Osman, Rahmah
Published: (2017)
العدالة بوصفها ملمحا من ملامح الحوكمة الرشيدة: رؤية إسلامية
by: Zaroum, AbdulHamid Mohamed Ali, et al.
Published: (2019)
by: Zaroum, AbdulHamid Mohamed Ali, et al.
Published: (2019)
Panduan Strategi Pembinaan Akhlak Imani Menerusi Al-Quran: Kajian Berdasarkan Perbezaan Ayat-Ayat Makkiyah dan Madaniyah yang Berkenaan
by: Mansor, Sulaiman
Published: (2011)
by: Mansor, Sulaiman
Published: (2011)
Critique on the bible compilation framework timeline: inclination with the development of Islamic sources
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2018)
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2018)
Revelatory experiences as the beginning of Scripture: Paul’s Letters and the Prophets in the Hebrew Bible
by: Deines, Roland
Published: (2015)
by: Deines, Roland
Published: (2015)
Al-Kairanawi’s methods of critique on bible: an analysis of ‘Izhar al-Haq’
by: Wan Haslan Khairuddin,, et al.
Published: (2013)
by: Wan Haslan Khairuddin,, et al.
Published: (2013)
The Qur'an and Riba
by: Sayyid, Tahir
Published: (1996)
by: Sayyid, Tahir
Published: (1996)
Quranic search
by: Othman, Roslina, et al.
Published: (2011)
by: Othman, Roslina, et al.
Published: (2011)
الحرية مقصد من مقاصد الشريعة، وملمح من ملامح الحوكمة الرشيدة
by: Zaroum, AbdulHamid Mohamed Ali
Published: (2017)
by: Zaroum, AbdulHamid Mohamed Ali
Published: (2017)
The categories of infidelity in the Qur'an = Kategori kufur di dalam Qur'an
by: Abd Rahman, Saodah
Published: (2013)
by: Abd Rahman, Saodah
Published: (2013)
علم مقارنة الأديان بين سؤالي المفهوم والإمكان: دراسة تحليليّة مقارنة
by: Hashi, Abdurezak Abdulahi
Published: (2012)
by: Hashi, Abdurezak Abdulahi
Published: (2012)
الاختلاف في التعليل وأثره في الفروع الفقهية = Disagreement on the issue of reasoning and its impact on the Islamic legal rulings
by: Mat Jubri@Shamsuddin, Mustafa
Published: (2016)
by: Mat Jubri@Shamsuddin, Mustafa
Published: (2016)
Discourse on the Bible compilation framework timeline: a relation with the development of Islamic sources
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2018)
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2018)
Uncovering the naked: the economic dimension of nakedness in the Hebrew Bible and the innovations of Isaiah 58
by: Holt, Sarah G.
Published: (2024)
by: Holt, Sarah G.
Published: (2024)
Menilai terjemahan beberapa ayat-ayat Al-Quran dalam Bahasa Melayu dalam konteks toleransi dialog antara agama
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2018)
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2018)
Quranic sign language for deaf people: Quranic recitation classification and verification
by: Mahmod, Mohamed Ali, et al.
Published: (2018)
by: Mahmod, Mohamed Ali, et al.
Published: (2018)
An integrated approach to the Quran: reflection on objectives of the Quran in Said Nursi’s views
by: Gilani, Sayyid Muhammad Yunus, et al.
Published: (2016)
by: Gilani, Sayyid Muhammad Yunus, et al.
Published: (2016)
An integrated approach to the Quran: Relection on objectives of the Quran in Sanod Norso’s views
by: Islam, Tazul, et al.
Published: (2015)
by: Islam, Tazul, et al.
Published: (2015)
Similar Items
-
Joseph in the Torah and the Qur’an: an assessment of Malik Bennabi’s narrative
by: Zein, Ibrahim Mohamed
Published: (2008) -
Season three: the land episode 33: panddangan kitab-kitab tua selain Taurat dan Injil terhadap sejarah kenabian nabi-nabi
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2018) -
The story of Joseph between the Torah and the Qur'an: a critical assessment of Malik Bennabi's narrative
by: Zein, Ibrahim Mohamed
Published: (2014) -
الاختلاف بين القراءات القرآنية لفظا ومعنى = The contradiction of Quran recitation literally and semantically
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah, et al.
Published: (2016) -
Sayyid Ahmad Khan's attitude towards biblical scriptures as reflected in his work tabyin al-Kalam fi tafsir al-taurat wa al-Injil 'ala millat al-Islam
by: Ismail Ab. Rahman,
Published: (1992)