Critical readings in translation studies
Presents an overview of the developments in thinking about translation, both within and outside translation studies. This title covers the main forms of translation: oral, written, literary, non-literary, scientific, religious, audiovisual and machine translation. It also covers topics such as the p...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
London ; New York :
Routledge ,
c2010
|
| Subjects: |
Table of Contents:
- 1. Politics and dynamics of representation
- 2. Modes and strategies: the language (s) of translation
- 3. Text, discourse and ideology
- 4. The voice of authority: institutional setting and alliances
- 5. Individual voice and positionality
- 6. Minority issues: cultural identity and survival
- 7. Translation in world systems
- 8. The making of literary traditions
- 9. Translation nad war
- 10. Changing landscapes: new media and technologies