Fun with Chinese characters (The Straits Times collection ;, 1982)