Search Results - Canon (title)
-
1
-
2
Between Bikol and the Bard: Gode Calleja’s postcolonial Sinaramutan translation of Shakespeare’s Sonnets 18 and 29
Published 2023“…In doing this, he avoids words of Western origin, specifically from Spanish and English, the languages of former colonisers. The title of Calleja’s collection reflects the decolonising enterprise of his translation praxis: Kun Saná si Shakes Taga Satô, which means “If Shakes Were Just from Here.” …”
Get full text
Get full text
-
3
-
4