Search Results - "Shakespeare's sonnets"

The Translatability Of Puns In Selected Shakespeare’s Sonnets Into Chinese: From The Translator’ Perspectives by Chengzhi, Zhang

“…The sources texte of these puns are taken from Ingram & redapth’s (1978) edition of Shakespeare sonnets. The target texts of these puns are taken from the nine corresponding Chinese versions.…”
Get full text
Get full text

Shakespeare as a prompter of language awareness: stylistics as a way of reading between/beyond the lines by Lin, Hui-Wei

“…Extracts from Shakespeare's sonnets and plays were used as the medium to sensitise students to various linguistic devices and their literary functions. …”
Get full text

Between Bikol and the Bard: Gode Calleja’s postcolonial Sinaramutan translation of Shakespeare’s Sonnets 18 and 29 by Santos, Maria Lorena M.

“…This paper examines the translation praxis, called Sinaramutan, of Godehardo Calleja in his rendering of Shakespeare's sonnets for the Bikolnon (people from Bikol) in the southeastern Luzon region of the Philippines. …”
Get full text
Get full text

Nineteenth-century Shakespeares: nationalism and moralism by Hollingsworth, Mark

“…Part Two of the thesis focuses on how Victorian writers used Shakespeare specifically in relation to Shakespeare's Sonnets. To this end, Chapter Three, 'The Sonnets,' looks at how writings on the Sonnets pursued moral or nationalistic agendas. …”
Get full text