Search Results - "J. M. Barrie"

The early life and later years of Thomas Hardy: an argument for a new edition by Dolin, Tim

“…This article calls for a new edition of the discredited Early Life and Later Years of Thomas Hardy (Life), written substantially by Hardy but with significant additions and deletions by Florence Hardy and J. M. Barrie, published in 1928 and 1930 under Florence Hardy's name; and makes an argument for the precedence of this edition over Michael Millgate's influential 1984 Hardy-only edition of the Life and Work of Thomas Hardy (Life and Work). …”
Get full text

Translation, modernity, acceptability—from language reform to cultural resistance in translation practice in China by Yuan, Mingming

“…Three translations of J. M. Barrie’s Peter Pan, completed respectively in 1929 (Liang’s), 1991 (Yang’s) and 2011 (Ren’s) are compared in terms of their linguistic acceptability, illustrating how the changed position of translated literature results in the change of preferred translating methods, signalling a move from language reform to cultural resistance in the prevalent translation norms in China.…”
Get full text
Get full text