Search Results - "Colloquialism"
-
1
Literary and Colloquial Pronunciations of the Peking Mandarin Noted by Joseph Edkins in Romanized Chinese Book
Published 2011“…This study also found that the sound systems of this Chinese book are not originated from the Nanking Mandarin, but its based on the written language of the classical rhyming book and the Peking dialect to form the literary and colloquial pronunciation of the Peking Mandarin.…”
Get full text
Get full text
-
2
The use of Malaysian English in Robert Raymer’s short stories / Melyza Pakianatham
Published 2013“…The sub-categories under Standard English Lexicalization are Polysemic Variation, Semantic Variation, Informalization, Formalization, Directional Reversal and College Colloquialism. Robert Raymer’s view is used to triangulate the data and hence answer the last research question.…”
Get full text
Get full text
-
3
Organisational identity construction on social media amidst COVID-19: the case of a Fast-Food Chain in Malaysia
Published 2023“…The analysis found that McDonald’s adopted colloquialism, code-switching and linguistic politeness as its relational and localization strategies in communicating on Facebook. …”
Get full text
Get full text
-
4
Nativised English lexemes and semantic shift in Malaysian English / Nur Fatima Wahida Mohd Nasir
Published 2021“…The data was analysed based on the six categories of lexicalisation in ME including polysemic variation, semantic restriction, informalization, formalization, directional reversal and college colloquialism. The findings suggest that nativised English lexemes in the category of informalization in ME are most common and that respondents agree on the localised meanings of these lexemes. …”
Get full text
-
5
The effects of cultural factors on the language learning
Published 2022“…What adds to the translation challenges is the colloquialism of the proverbs, which gives them enough semantic, social, and cultural values that cannot be stripped or ignored in the literal translation of the proverbs. …”
Get full text
-
6
A study of acrolectal Malaysian English pronunciation / Devan Gunaseelan
Published 2018“…Most descriptions of Malaysian English (MalE) pronunciations focus on the colloquial and learner varieties. One of the reasons for this is the assumptions that MalE refers to the localised and more colloquial variety. …”
Get full text
Get full text
Get full text
-
7
A comparison of Manglish and Singlish lexis in blogs / Nadhiya binti Norizam
Published 2014“…This dissertation highlights one specific aspect of the many variations of English available throughout the globe that is the colloquial English used by people in Malaysia and Singapore which are Manglish and Singlish. …”
Get full text
Get full text
-
8
Lexical borrowings in the use of Singlish by bloggers / Vilashiiney K. Panneerselvam
Published 2020“…It is divided into two forms; Standard Singapore English and Colloquial Singapore English also known as Singlish. …”
Get full text
Get full text
Get full text
-
9
Emergent grammatical structures of Bahasa Pasar: based on hakka – malay and cantonese – Malay glossaries
Published 2012“…Various text books on colloquial Malay were published to meet the needs of communication between the local residents and migrants. …”
Get full text
Get full text
-
10
Bouc-Wen Model Parameter Identification for a MR Fluid Damper Using Particle Swarm Optimization
Published 2014“…Irregularity hysteresis of Bouc-Wen model is colloquial with magneto-rheological (MR) fluid damper. …”
Get full text
Get full text
-
11
Implications for ID practice of Instructional Designers' Cultural Identities
Published 2009“…A growing body of research is concerned with the design of culturally-appropriate learning resources and environments, but the emphasis of this panel is on the instructional designer as the agent of the design. Colloquially put, if we design for ourselves, we should understand the sociocultural influences on us and how they inform our practices. …”
Get full text
-
12
The Criminalisation of Unauthorised Immigrants: How Does Immigration Detention Become Punishment?
Published 2017“…On that backdrop, this paper focuses on the increasing convergence of criminal justice and immigration law, which has been colloquially named ‘crimmigration’, and is a recent topic of study for many scholars. …”
Get full text
-
13
Aspects of the verbal system of Malaysian english and other englishes
Published 2013“…The findings suggest that ME is exonormatively oriented toward the current global English superpower, AmE, and that there is a continuing reluctance to accept colloquial grammatical features in more formal registers of ME.…”
Get full text
Get full text
-
14
Language Choice and Use in Training Sessions of Selected Malaysian Public Organisations
Published 2007“…The data displayed extensive use of the colloquial BM and the local variety (ME). Another pertinent feature found was the code-switching phenomenon. …”
Get full text
Get full text
-
15
Malaysian English: Exploring the Possibility of Standardization
Published 1994“…Of the three varieties of Malaysian English, namely, Malaysian English Type I, Malaysian English Type 11 and colloquial Malaysian English, Malaysian English Type II has the potential to develop into a widely accepted variety of Malaysian English. …”
Get full text
Get full text
-
16
Bahasa Melayu lisan dari perspektif jantina dan identitas
Published 2014“…The linguistic situation of the Malay language is characterized by the diversity of the Malay language itself namely the Malay language formal and informal Malay language (dialect, the language of the market, colloquial language, etc.).This linguistic diversity was selected, customized and used in accordance with the needs and circumstances of the community as the communication patterns while the language was being used, particularly in the oral Malay.The situation indirectly showed that the language was closely rebated to the social phenomena surrounding it.Thus, this study identified and explained the diversity of oral Malay language which was determined by the gender aspect in constructing the identity of the language users. …”
Get full text
-
17
Linguistic right to use own language in public and private domains: The case of Sarawak, Malaysia
Published 2010“…The paper opens with an overview of related literature which shows that by virtue of the national language policy which enforces the use of Bahasa Malaysia as the official language in government-related domains, the dominant Malay speech community is attributed the rig4t to use the colloquial variety and regional dialects of the Malay language in public domains that are not regulated by language policies. …”
Get full text
Get full text
-
18
Linguistic identity and the stylistics of nativisation in Adichie’s Purple Hibiscus
Published 2018“…Five preponderant structural patterns were identified through which nativisation occurs in the text: colloquial utterances, transliteration, Igbo-influenced structure of clause, code mixing, and code switching. …”
Get full text
Get full text
-
19
Novel poppular dan kecenderungan khalayak remaja
Published 2008“…Whilst the internals fortify via the love theme, marriage and family conflict; attractive, well educated, urban stylish characters; straightforward plot with coincidences; colloquial style especially jumbling Malay and English. …”
Get full text
Get full text
-
20
Bòsò Walikan Malang’s address practices
Published 2017“…Focusing on Bòsò Walikan Malang1 (/bɔsɔ waliʔan malaŋan/, hereafter referred to as Walikan), a youth language spoken in Malang, this paper examines how address terms and politeness are practiced in a multilingual setting. Walikan is a colloquial variety of local Javanese and Indonesian that features word reversing (mlaku > uklam ‘to walk’; makan > nakam ‘to eat’). …”
Get full text
Get full text