Penterjemahan Berasaskan Khalayak
Dan Penyarikataan Peminat: Kajian Dari Perspektif Penterjemah Bukan Profesional Dan Audiens

QR Code

Penterjemahan Berasaskan Khalayak Dan Penyarikataan Peminat: Kajian Dari Perspektif Penterjemah Bukan Profesional Dan Audiens

Kemodenan yang dikecapi oleh masyarakat secara tidak langsung telah memberi anjakan paradigma kepada bidang pengajian penterjemahan. Aktiviti terjemahan masa kini yang melibatkan terjemahan kolaboratif dalam talian telah memberi peluang kepada aktiviti terjemahan berasaskan khalayak dan penyarika...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Kahar, Ummi Umairah
Format:	Thesis
Language:	English
Published:	2022
Subjects:	P1-1091 Philology. Linguistics(General)
Online Access:	http://eprints.usm.my/60104/ http://eprints.usm.my/60104/1/UMMI%20UMAIRAH%20BINTI%20KAHAR%20-%20TESIS24.pdf

Similar Items

Kekuatan dan kelemahan kamus dwibahasa dalam membantu penterjemah
by: Nasuka, Anida, et al.
Published: (2015)

Implikasi keterlibatan audiens belia dengan kempen perpaduan di televisyen: perbandingan belia melayu dan bukan melayu
by: Dahalan, Dzuhailmi, et al.
Published: (2009)

Perginya penyair, penterjemah Nahmar Jamil
by: Arifin, Latifah
Published: (2014)

USM HASILKAN PENTERJEMAH MEMAHAMI BUDAYA
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)

Novel poppular dan kecenderungan khalayak remaja
by: Mawar Safei,, et al.
Published: (2008)

Filem dan khalayak : ancaman keselamatan negara
by: Noor Aziah Abdullah,, et al.
Published: (2022)

Kajian Deskriptif Terhadap Penyarikataan Humor Dan Penerimaannya Dalam Sari Kata Filem Deadpool
by: Ibharim, Mohamad Zakuan Tuan
Published: (2021)

Sistem pentauliahan penterjemah: sorotan literatur bersistematik
by: Muhamad Jad Hamizan Mohamad Yusoff,, et al.
Published: (2023)

Strategi penyarikataan humor Deadpool: kekal, sisih atau tambah?
by: Mohamad Zakuan Tuan Ibharim,, et al.
Published: (2021)

Media dan khalayak: pemberitaan isu konflik Malaysia dan Indonesia
by: Arham Selo,, et al.
Published: (2015)

Peranan promosi dan publisiti membantu dalam menarik minat audien untuk menonton sebuah pementasan kajian kes : Bukan Bunuh Diri karya Dinsman
by: Ainul Marziah, binti Raml
Published: (2007)

Ketersampaian Nilai Murni Dalam Penyarikataan Filem: Satu Kajian Filem Mukhsin (2007) Dan Talentime (2009)
by: Chong Onn Yee, Felicia Onn Yee
Published: (2017)

Tembikai oblong punya peminat tersendiri
by: Mohd Azhari, Nurul Ezzaty
Published: (2023)

Penentuan bingkai berita keselamatan awam dari penelitian respon kognisi dan ekspresi audiens
by: Julia Wirza Mohd Zawawi,, et al.
Published: (2013)

Berucap untuk khalayak umum
by: Asiah Sarji,
Published: (1985)

Faktor audien sasaran sebagai penghalang keberkesanan kempen antimerokok
by: Abdullah, Siti Faidul Maisarah
Published: (2017)

1,000 peminat sepak takraw banjiri UMP
by: UMP, .
Published: (2011)

UMP tumpuan peminat sukan berbasikal UMP Funride
by: Nor Salwana, Mohammad Idris
Published: (2016)

Peminat kereta tidak sabar miliki MPV Proton
Published: (2009)

Aplikasi rangkaian neural dalam pengesanan simpang bagi penterjemah lakaran pintar
by: Subri, Syarul Haniz
Published: (2006)

Konstekstual “Pembaca Baru” Dan “Pembaca Lama” Dalam Khalayak Pembaca Komik Malaysia
by: Md Saleh, Mohd Aswari, et al.
Published: (2014)

Penyelidik khalayak radio pertama di Malaysia
by: Asiah Sarji,
Published: (1995)

Analisis fenomenologi khalayak sinema Tamil Malaysia
by: Badrul Redzuan Abu Hassan,
Published: (2021)

Tahap penontonan filem genre dakwah dalam kalangan audien di Malaysia
by: Azimah Misrom,, et al.
Published: (2016)

Keterlibatan audien belia awal dengan genre didik-hibur di televisyen
by: Muda, Mariah
Published: (2007)

HBT504 - Penterjemahan Dan Kerjaya
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2018)

Penterjemahan pengetahuan pedagogi kandungan dalam proses tindakan guru bahasa Iban baharu dan berpengalaman bukan opsyen
by: Magdeline anak Nor,, et al.
Published: (2014)

Pemasaran filem bercorak sejarah dan resepsi khalayak di Malaysia / Nurul Salzuani Alias
by: Alias, Nurul Salzuani
Published: (2014)

Refleksi penerokaan etnografi peminat gelombang Korea di Malaysia
by: Nurul Akqmie Badrul Hisham,, et al.
Published: (2019)

Tasik UMP tumpuan peminat bot laju kawalan jauh
by: UMP, PNC
Published: (2018)

Tuanku Syed Sirajuddin Peminat nombor 1 bola Perlis
Published: (2011)

Persepsi khalayak terhadap kredibiliti media di Malaysia
by: Normah Mustaffa,, et al.
Published: (2010)

Kajian tentang kesejahteraan hidup dari perspektif OKU dan bukan OKU
by: Wong, Huey Siew
Published: (2013)

Keserataan bahasa dan budaya dalam penterjemahan
by: Tuan Nur Aisyah Tuan Abdul Hamid,
Published: (2019)

500 peminat sukan berbasikal sertai UMP EcoRide 2017
by: UMP, PNC
Published: (2017)

Penterjemahan budaya bukan kebendaan dalam teks terjemahan bahasa Korea-bahasa Melayu
by: Cho, Minsung, et al.
Published: (2016)

Mediatisasi dan budaya: pengalaman peminat gen Z gelombang Korea Malaysia mengharungi pandemik global Covid-19
by: Nurul Akqmie Badrul Hisham,, et al.
Published: (2021)

Peranan sikap peminat sebagai pengantara dalam hubungan antara buli siber, penghargaan kendiri dan kesejahteraan psikologi
by: Farah Ismi,, et al.
Published: (2023)

Hubungan antara keterlibatan muzik K-pop, strategi daya tindak dan kesejahteraan psikologikal dalam kalangan peminat
by: Nurul Azrina Abdul Halim,, et al.
Published: (2024)

Peranan visual terhadap kemudahbacaan khalayak / Hanafi Mohd Tahir
by: Hanafi, Mohd Tahir
Published: (2017)