Penterjemahan Leksis Kreatif Dalam Sastera Kanak-kanak Terpilih Daripada Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Melayu: Satu Kajian Korpus
Creative lexis are new words coined and used exclusively by literary authors in their own work. Therefore, creative lexis represents an author’s literary style and identity. In children’s literature, the formation of creative lexis is often phonologically motivated to entertain and enrich children’s...
| Main Author: | Zabir, Atikah |
|---|---|
| Format: | Thesis |
| Language: | English |
| Published: |
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://eprints.usm.my/52684/ http://eprints.usm.my/52684/1/ATIKAH%20BINTI%20ZABIR%20-%20TESIS24.pdf |
Similar Items
Penterjemahan gaya bahasa daripada Bahasa Inggeris kepada Bahasa Melayu dalam baris kepala iklan
by: Haslina Haroon,
Published: (2015)
by: Haslina Haroon,
Published: (2015)
Leksis bagaton dalam korpus Bahasa Melayu sebagai simbol keintelektualan masyarakat peribumi Sabah
by: Effendy Yusuff,, et al.
Published: (2018)
by: Effendy Yusuff,, et al.
Published: (2018)
Permindahan leksis Bahasa Inggeris dalam cerpen Tamil / Jayanthi Palanandy
by: Palanandy, Jayanthi
Published: (2011)
by: Palanandy, Jayanthi
Published: (2011)
Strategi pengurusan untuk mengkomersialkan buku sastera kanak-kanak
by: Nor Atikah, binti Shahdan
Published: (2015)
by: Nor Atikah, binti Shahdan
Published: (2015)
Peristilahan bidang fesyen daripada bahasa Inggeris kepada bahasa Melayu
by: Amirul Razin, Amirra Shazreena, et al.
Published: (2017)
by: Amirul Razin, Amirra Shazreena, et al.
Published: (2017)
Kajian korpus leksis bahasa Cina berkaitan dengan pendidikan di Malaysia dan China / Lau Su Kia
by: Lau, Su Kia
Published: (2019)
by: Lau, Su Kia
Published: (2019)
Paralinguistik dalam pemerolehan bahasa kanak-kanak
by: Zukeflli, Nur Nadirah, et al.
Published: (2018)
by: Zukeflli, Nur Nadirah, et al.
Published: (2018)
Paralinguistik dalam pemerolehan bahasa kanak-kanak
by: Zulkeflli, Nur Nadirah
Published: (2016)
by: Zulkeflli, Nur Nadirah
Published: (2016)
Tinjauan awal interaksi guru - kanak-kanak dalam pemupukan pemikiran kreatif kanak-kanak prasekolah
by: Ali, Norsita, et al.
Published: (2014)
by: Ali, Norsita, et al.
Published: (2014)
Sastera Untuk Kanak-Kanak: Fungsi dan Implikasinya
by: Ayob, Salmah
Published: (1981)
by: Ayob, Salmah
Published: (1981)
Pengkaedahan penterjemahan bidalan bahasa Melayu ke dalam bahasa Inggeris
by: Nur Nadirah Zukefli,, et al.
Published: (2019)
by: Nur Nadirah Zukefli,, et al.
Published: (2019)
Pemerolehan bahasa di kalangan kanak-kanak Melayu
by: Subramaniam, Vijayaletchumy
Published: (2000)
by: Subramaniam, Vijayaletchumy
Published: (2000)
Pemerkasaan bahasa dalam kalangan kanak-kanak disleksia
by: Wan Mohammad, Wan Muna Ruzanna
Published: (2013)
by: Wan Mohammad, Wan Muna Ruzanna
Published: (2013)
Pemprofilan Pertuturan
Bahasa Melayu
Kanak-Kanak Autistik
by: Mat Rabi, Norfishah
Published: (2009)
by: Mat Rabi, Norfishah
Published: (2009)
Penggunaan Bahasa dalam Pertuturan Kanak-Kanak Melayu: Satu Analisis Pragmatik
by: Zainon Hamzah, Zaitul Azma
Published: (2000)
by: Zainon Hamzah, Zaitul Azma
Published: (2000)
Pembentukan emosi kanak-kanak melalui paparan iliustrasi dalam bahan bacaan sastera kanak-kanak.
by: Sujud, Arba'ie, et al.
Published: (2012)
by: Sujud, Arba'ie, et al.
Published: (2012)
Penterjemahan Perkataan
Berunsurkan Budaya Dalam Buku
Bergambar Puisi Kanak-kanak Bijak Si
Katak Bijak Ke Dalam Bahasa Jepun
by: Ahmad, Mazlan
Published: (2022)
by: Ahmad, Mazlan
Published: (2022)
Persekitaran ekosistem dalam novel kanak-kanak terpilih
by: Rohayati Junaidi,, et al.
Published: (2019)
by: Rohayati Junaidi,, et al.
Published: (2019)
Ekspresi emosi melalui bahan bacaan sastera
kanak-kanak
by: Arba’ie Sujud,, et al.
Published: (2014)
by: Arba’ie Sujud,, et al.
Published: (2014)
Ekspresi Emosi Kanak-Kanak Melalui Bahan Bacaan Sastera
by: Abdull Sedik, Nurul Azimah
Published: (2011)
by: Abdull Sedik, Nurul Azimah
Published: (2011)
Ekspresi emosi melalui bahan bacaan sastera kanak-kanak
by: Sujud, Arba'ie, et al.
Published: (2014)
by: Sujud, Arba'ie, et al.
Published: (2014)
Pembentukan emosi kanak-kanak melalui bahan bacaan sastera.
by: Sujud, Arba'ie, et al.
Published: (2011)
by: Sujud, Arba'ie, et al.
Published: (2011)
Keliru bahasa: ransang, galak kanak-kanak berkomunikasi bilingualisma
by: Badzis, Mastura
Published: (2012)
by: Badzis, Mastura
Published: (2012)
Kajian fonologi kesalahan bunyi dalam bahasa kanak-kanak
by: Noor Shahirah Mohamad Rodzi,, et al.
Published: (2018)
by: Noor Shahirah Mohamad Rodzi,, et al.
Published: (2018)
Keupayaan kanak-kanak prasekolah menguasai ayat Bahasa Melayu.
by: Jamian, Abdul Rasid
Published: (2010)
by: Jamian, Abdul Rasid
Published: (2010)
Bahasa antara dalam komunikasi kanak-kanak orang Asli
by: Ahmed, Mohd Taufik
Published: (2020)
by: Ahmed, Mohd Taufik
Published: (2020)
Penterjemahan atau penerjemahan: satu analisis korpus data berkomputer
by: Jumingan, Muhammad Fauzi
Published: (2006)
by: Jumingan, Muhammad Fauzi
Published: (2006)
Kesan iklim kepada kanak -kanak
by: Abdul Rahman, Haliza
Published: (2022)
by: Abdul Rahman, Haliza
Published: (2022)
Persepsi kanak-kanak terhadap watak dan perwatakan tokoh dalam karya sastera kanak-kanak berunsur sejarah
by: Kassim, Norhidayu
Published: (2011)
by: Kassim, Norhidayu
Published: (2011)
Panduan mengajar akidah kepada kanak-kanak
by: Muhamad Shukri, Abdul Salam
Published: (2003)
by: Muhamad Shukri, Abdul Salam
Published: (2003)
Vaksinasi kepada kanak-kanak efektif, selamat
by: Arifin, Latifah
Published: (2022)
by: Arifin, Latifah
Published: (2022)
Keberkesanan penggunaan perisian multimedia dalam pengajaran dan pembelajaran aspek perbendaharaan kata bahasa Inggeris di peringkat kanak-kanak prasekolah
by: Boo, Meau Sin
Published: (2013)
by: Boo, Meau Sin
Published: (2013)
Psikologi Kanak-Kanak Dalam Cerpen -Cerpen Terpilih Zaharah Nawawi
by: Hussin, Rosanita
Published: (2018)
by: Hussin, Rosanita
Published: (2018)
Bahasa Antara dalam Pertuturan Bahasa Melayu Kanak-Kanak Masyarakat Bidayuh di Daerah Bau, Sarawak
by: Juhin, Susan
Published: (2002)
by: Juhin, Susan
Published: (2002)
Kamus Bahasa Arab Plus! untuk kanak-kanak / Siti Khadijah Rosdan
by: Siti Khadijah, Rosdan
Published: (2002)
by: Siti Khadijah, Rosdan
Published: (2002)
Pembentukan jati diri kanak-kanak melalui bahan bacaan Bahasa Malaysia
by: Maisarah Saidin,, et al.
Published: (2012)
by: Maisarah Saidin,, et al.
Published: (2012)
Kamus dan Peranannya dalam Meningkatkan Minat Kanak-Kanak Mempelajari Bahasa
by: Nurul Aminah Basharuddin,, et al.
Published: (2015)
by: Nurul Aminah Basharuddin,, et al.
Published: (2015)
Mengesan dan mengembang kecerdasan bahasa dalam kalangan kanak-kanak prasekolah
by: Zainon Hamzah, Zaitul Azma
Published: (2012)
by: Zainon Hamzah, Zaitul Azma
Published: (2012)
Rekabentuk Buku Kanak-Kanak
Dewan Bahasa Dan Pustaka : 1958- 1978
by: Noor, Mohamad Hanif Hj. Md.
Published: (1997)
by: Noor, Mohamad Hanif Hj. Md.
Published: (1997)
Separation anxiety dalam kalangan kanak-kanak daripada perspektif ibubapa
by: Nur Qhaizrunissa Uzma, binti Daud
Published: (2015)
by: Nur Qhaizrunissa Uzma, binti Daud
Published: (2015)
Similar Items
-
Penterjemahan gaya bahasa daripada Bahasa Inggeris kepada Bahasa Melayu dalam baris kepala iklan
by: Haslina Haroon,
Published: (2015) -
Leksis bagaton dalam korpus Bahasa Melayu sebagai simbol keintelektualan masyarakat peribumi Sabah
by: Effendy Yusuff,, et al.
Published: (2018) -
Permindahan leksis Bahasa Inggeris dalam cerpen Tamil / Jayanthi Palanandy
by: Palanandy, Jayanthi
Published: (2011) -
Strategi pengurusan untuk mengkomersialkan buku sastera kanak-kanak
by: Nor Atikah, binti Shahdan
Published: (2015) -
Peristilahan bidang fesyen daripada bahasa Inggeris kepada bahasa Melayu
by: Amirul Razin, Amirra Shazreena, et al.
Published: (2017)