The Etymology of Nyonya and Nona and their Language Contacts: Unilateral and Reciprocal Influence

QR Code

The Etymology of Nyonya and Nona and their Language Contacts: Unilateral and Reciprocal Influence

Among the ethnonyms recorded for the Chinese Peranakans of Indonesia, Malaysia, and Singapore, nyonya (or nonya) stands out, because it is perceived as a loanword and its origin is strongly disputed. The Pusat Rujukan Persuratan Melayu (the main reference of the Malay language in Malaysia, containin...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Silvio, Moreira de Sousa, Tan, Raan Hann
Other Authors:	Moussa, Pourya Asl
Format:	Book Section
Language:	English
Published:	Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan 2019
Subjects:	H1-99 Social sciences (General)
Online Access:	http://eprints.usm.my/45610/ http://eprints.usm.my/45610/1/ART7.pdf

Similar Items

Music to My Ears:The Terms ‘nona’ and ‘nyonya’ as Ethnonyms and Beyond
by: Tan, Raan Hann, et al.
Published: (2019)

Etymology and Etiologic Tales of Tribes of Wayanad
by: V.Menon, Indu
Published: (2015)

UPM destinasi Pesona Nona
by: Juferi, Noor Eszereen
Published: (2005)

The Effect of etymology elaboration on EFL learners’ comprehension and retention of idioms
by: Baleghizadeh, Sasan, et al.
Published: (2012)

Elements of language and assimilation of Malay language in Baba and Nyonya community in Malaysia
by: Vijayaletchumy, Subramaniam, et al.
Published: (2010)

Masyarakat perkampungan Portugis di Jakarta: persanakan, petempatan dan penamaan
by: Tan, Raan Hann
Published: (2019)

النِّظامُ الاشتقاقيُّ والمفرداتُ الإنتاجيَّةُ = The system of etymological derivation and the derived words = Sistem terbitan kata dan perbendaharaan kata produktif
by: Daud, Nadwah, et al.
Published: (2017)

Penguasaan bahasa Baba-Nyonya dalam kalangan masyarakat Baba-Nyonya di Melaka
by: Sa’adiah Ma’alip,, et al.
Published: (2018)

النظام الاشتقاقي والمفردات الإنتاجية = The system of etymological derivation and the derived words = Sistem terbitan kata dan perbendaharaan kata produktif
by: Haji Daud, Nadwah, et al.
Published: (2017)

Communicating the Baba-Nyonya cultural identity
by: Kuake, James Beng Mun
Published: (2010)

Language Attitude and Language Choice among Students in Yogyakarta
by: Anna, Fitriati, et al.
Published: (2019)

Marginalization of Native Language: An Effect of English Language Globalization in Bangladesh
by: Rahman, Muhammad Mushfiqur, et al.
Published: (2019)

The Peranakan Baba Nyonya culture: Resurgence or disappearance?
by: Lee, Su Kim
Published: (2008)

Reciprocal frame structures
by: Popovic, Olga
Published: (1996)

Dynamic Models and Reciprocity
by: Bun, M., et al.
Published: (2017)

The reciprocity gap method
by: Syed Muhammad, Kashif
Published: (2011)

Reciprocal and Supportive Mentoring
by: Daly, J., et al.
Published: (2009)

Reciprocity at any cost?
by: Ng, Siew Imm, et al.
Published: (2009)

Sistem Kekeluargaan Masyarakat Cina di Melaka: Orang-orang Baba dan Nyonya / Chee Mei Lin
by: Chee, Mei Lin
Published: (1988)

The influence of Baba Nyonya acculturation on the Malacca food identity / Aisyah Tumin…[et al.]
by: Mohd Zahari, Mohd Salehuddin, et al.
Published: (2017)

Nyonya Melaka : pelancongan dan tranformasi budaya baba
by: Hanapi Dollah dan Ajid Che Kob,
Published: (2004)

Historical and contemporary perspectives of the Nyonya food culture in Malaysia
by: Ng, Chien Y., et al.
Published: (2016)

Interior Design Of The Baba-Nyonya Eclectic Shophouses In Melaka
by: Chung , Siaw Ting
Published: (2012)

Reflection of Etymon Proto-Austronesian Bilabial [p] in Nias Language
by: Andi, Wete Polili
Published: (2019)

The five years financial analysis of MAINS Holdings Sdn Bhd (MHSB) / U’mi Nona A’mar Amir
by: Amir, U’mi Nona A’mar
Published: (2010)

Analyzing Linguistic Characteristics of Paraphrase in Second Language (L2) Writing
by: Awang @ Hashim, Nazratul Akmal
Published: (2019)

Reciprocal control in adaptive environments
by: Jäger, Nils, et al.
Published: (2017)

Cultural promotion of Peranakan Baba Nyonya through visual information
by: Mah, Phui Yan
Published: (2012)

Nyonya culture expression in Malaysian Chinese media based on Facebook
by: Wang, Xiaoyan, et al.
Published: (2024)

Investigating the Effect of English Language Proficiency on Pragmatic Production of Apology by Jordanian EFL Learners
by: Al-Harbi, Hamzeh Mohammad, et al.
Published: (2019)

A Study On Language Learning Strategies Among Male And Female Malaysian University Students
by: Jooneghani, Raziel-I Bahraminezhad
Published: (2015)

Gaining more than language: Reciprocal learning through a peer mentoring scheme
by: Dunworth, Katie
Published: (2010)

Reciprocal Influence of Alliance to the Group and Outcome in Day Treatment for Eating Disorders
by: Tasca, G., et al.
Published: (2012)

Application of commercial grade ammonia liquor in the selective nonâ€“catalytic reduction of nox in combusted gas from a diesel burner
by: Abul Hossain, Khandoker, et al.
Published: (2005)

Influence of temperature on cyclic fatigue resistance of nickel-titanium reciprocating files / Tan Tat Wah
by: Tan, Tat Wah
Published: (2019)

Stepping through heritage: symbolism and meaning of Baba Nyonya beaded shoes
by: Nur Emylia Natasha Muchamad Imron,, et al.
Published: (2025)

Reciprocity and the tragedies of maintaining and providing the commons
by: Gaechter, Simon, et al.
Published: (2017)

The Reciprocal Interaction: Chemotherapy and Tumor Microenvironment
by: Kim, S., et al.
Published: (2011)

Reciprocal Teaching and Comprehension of Struggling Readers
by: Humaira, Raslie, et al.
Published: (2015)

Modulation of intraocular pressure by unilateral and forced unilateral nostril breathing in young healthy human subjects
by: Mohan, Satagopam Mitti, et al.
Published: (2001)