Penterjemahan Petikan Langsung Dan Petikan Tak Langsung Dalam Berita Bernama: Satu Analisis Berita Rencana

QR Code

Penterjemahan Petikan Langsung Dan Petikan Tak Langsung Dalam Berita Bernama: Satu Analisis Berita Rencana

Petikan merupakan ucapan penutur yang direkodkan atau ditulis oleh wartawan sewaktu temu bual, ucapan dan sebagainya. Terdapat dua jenis petikan iaitu petikan langsung dan petikan tak langsung. Penulisan dan penterjemahan petikan menjadi isu kontroversi apabila penutur mendakwa bahawa wartawan mengu...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	SUKUR, ANIS SHAHIRAH ABDUL
Format:	Thesis
Language:	English
Published:	2011
Subjects:	P1-1091 Philology. Linguistics(General)
Online Access:	http://eprints.usm.my/43227/ http://eprints.usm.my/43227/1/ANIS%20SHAHIRAH%20ABDUL%20SUKUR.pdf

Similar Items

Satu analisis untuk membandingkan isi kandungan dan polisi berita di antara Berita Nasional RTM dan Berita Bahasa Malaysia TV3
by: Chiang, Khai-Lin
Published: (1989)

Analisis Kepelbagaian Jenis Liputan Berita Dalam Berita Harian Dan Sinar Harian
by: Dzaman, Aisya Syahirah Kamaraal
Published: (2015)

Analisis Teks Dalam Terjemahan Tidak Langsung: Kajian Kes Nurani Tanah Melayu
by: Zainol, Intan Suraya
Published: (2021)

Petikan seminggu
by: Utusan Malaysia,
Published: (2013)

Terjemahan Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Mandarin Tentang Wanita Dalam Berita Bernama: Satu Kajian Kepadanan Leksikal, Pengaruh Konvensi Pemberitaan Dan Mesej (Makna)
by: Lee , Bee Yeow
Published: (2011)

Terjemahan Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Mandarin Tentang Wanita Dalam Berita Bernama: Satu Kajian Kepadanan Leksikal, Pengaruh Konvensi Pemberitaan Dan Mesej (MAKNA)
by: Lee , Bee Yeow
Published: (2011)

Penentu Pelaburan Langsung Asing Dan Pengaruh Terhadap Taburan Ruangan Di Semenanjung Malaysia
by: Abd Rahman, Norliza
Published: (2022)

Pengaruh Golongan Elit Pemerintah Dalam Pemaparan Berita-Berita Etnik. Analisis Kandungan Terhadap Pelaporan Berita Akhbar Utusan Malaysia dan Berita Harian Sejurus Sebelum dan Selepas Pilihanraya Umum Ke-10 Malaysia.
by: Mohamad, Mohd Asri
Published: (2002)

Analisis Diskursif Berita Terpilih Dalam Akhbar Malaysiakini
by: Sazan, Darwalis
Published: (2021)

Laras bahasa : suatu analisis tajuk-tajuk berita dalam Berita Harian tahun 1996-1997 / Ahn Young Ho
by: Ahn, Young Ho
Published: (2004)

Penterjemahan ulasan berita Bahasa Melayu ke Bahasa Tamil dalam siaran radio RTM / Selva Kumaran Subrayan
by: Selva Kumaran, Subrayan
Published: (2017)

Makna Ujaran Tak Langsung “Baguslah” dalam Dialog antara Watak
by: Zainal, Muhammad Zuhair, et al.
Published: (2019)

Strategi Penterjemahan Berita Akhbar.
by: Awang, Rokiah, et al.
Published: (2001)

Penterjemahan Metafora Dalam Rentung Dan Srengenge: Satu Analisis Hasil Terjemahan
by: Mandali, Abdul Rahman
Published: (2008)

Penterjemahan tajuk utama iklan dalam katalog bercetak / Anis Shahirah Abdul Sukur
by: Anis Shahirah, Abdul Sukur
Published: (2016)

Berita BERNAMA memelihara khazanah negara
by: Ibrahim, Hasnita
Published: (2005)

Berita politik dalam akhbar Bahasa Melayu : analisis struktur dan kohesi / Asma Yusoff.
by: Yusoff, Asma
Published: (2003)

Kadar Aliran Batang, Jatuhan langsung Dan Pintasan Bagi Hutan Sekunder Tua Spesis Grewia Tonentosa Di Lembah Burung, Universiti Sains Malaysia, Pulau Pinang
by: Embong, Anuar
Published: (1992)

Analisis pembingkaian tajuk berita jenayah dalam Bahasa Melayu dan terjemahannya kedalam Bahasa Tamil / Parimala Gunasekaran
by: Parimala , Gunasekaran
Published: (2018)

Pembentukan kata Tamil dalam berita televisyen / Meenambigai a/p Narayanasamy
by: Narayanasamy, Meenambigai
Published: (2012)

Kajian Kes Mengukur Objektiviti Berdasarkan Liputan Berita Oleh Dua Buah Suratkhabar Harian Mengenai Kes Perbicaraan Sam Ser S
by: Leh, Swee Cheng Kathrina
Published: (1988)

Makna ujaran tak langsung dalam skrip drama terpilih dari sudut pragmatik
by: Zainal, Muhammad Zuhair
Published: (2015)

Hbt 105 - Kaedah Penterjemahan
by: Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan, PPIK
Published: (2007)

HBT 105 - Kaedah Penterjemahan
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2004)

Fenomena percampuran kod dalam berita hiburan suratkhabar Bahasa Cina di Malaysia / Tan Kooi Yee.
by: Tan, Kooi Yee
Published: (2009)

HBT504 - Penterjemahan Dan Kerjaya
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2018)

Statistik prestasi penerbitan UPM 2010-2014: petikan mengikut bidang
by: Abdullah, Salmah, et al.
Published: (2016)

Statistik prestasi penerbitan UPM 2011-2015: petikan mengikut bidang
by: Abdullah, Salmah, et al.
Published: (2018)

Statistik prestasi penerbitan UPM 2017-2018: petikan mengikut bidang
by: Abdullah, Salmah, et al.
Published: (2019)

Statistik prestasi penerbitan UPM 2012-2014: petikan mengikut bidang
by: Abdullah, Salmah, et al.
Published: (2015)

Perbezaan leksikal dan semantik berita bola sepak antara media Sepanyol dan Argentina / Mahadhir Mat Lazim
by: Mahadhir, Mat Lazim
Published: (2011)

HBT 302 - SOSIOLINGUISTIK DAN PENTERJEMAHAN SEPT 02.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2002)

HBT 308 – SOSIOLINGUISTIK DAN PENTERJEMAHAN SEPT 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HBT 308 - SOSIOLINGUISTIK DAN PENTERJEMAHAN - SEPTEMBER 1999.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1999)

LPT 201 - KAEDAH PENTERJEMAHAN NOV..1987-88
by: pbt, Pusat Bahasa & Terjemahan
Published: (1988)

LTP 308 - SOSIOLINGUISTIK DAN PENTERJEMAHAN APR 1999.
by: PBT, Pusat Bahasa & Terjemahan
Published: (1999)

LPT 308 - SOSIOLINGUISTIK DAN PENTERJEMAHAN APRIL 1999.
by: PBT, Pusat Bahasa & Terjemahan
Published: (1999)

HBT513 - Bidang-Bidang Terpilih dan Penterjemahan
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2018)

Penterjemahan Leksis Kreatif Dalam Sastera Kanak-kanak Terpilih Daripada Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Melayu: Satu Kajian Korpus
by: Zabir, Atikah
Published: (2021)

HBT 308 - SOSIOLINGUISTIK DAN PENTERJEMAHAN SEPT-OKT 2000.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2000)