ACCURACY, FLUENCY AND ARTISTRY – MAIN PRINCIPLES IN DOING TRANSLATION
PENANG, April 2016 Accuracy, fluency and artistry were the three main principles in doing translation that were frequently emphasised by the foremost translator from China, the late Yan Fu, gathered from the book entitled “The Principles of Translation Evolution and Ethics and Other Essays” whic...
| Main Author: | MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
USM
2016
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://eprints.usm.my/33229/ http://eprints.usm.my/33229/1/USM_News_Portal_-_ACCURACY%2C_FLUENCY_AND_ARTISTRY_%E2%80%93_MAIN_PRINCIPLES_IN_DOING_TRANSLATION.pdf |
Similar Items
USM GRADUATES’ MARKETABILITY AS THE MAIN PILLAR
OF THE UNIVERSITY
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2015)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2015)
‘MAIN TERI’ TRADITIONAL HEALING STILL WIDELY
SOUGHT-AFTER
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
SEKRETARIAT KEARIFAN TEMPATAN BAWA
PERSEMBAHAN ‘MAIN TERI’ KE USM
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
‘MAIN TERI’ MASIH DIAMALKAN, TOK TERI AKUI SIBUK
UBATI PESAKIT
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
USM TO HOLD OPEN DAY IN MAIN CAMPUS PENANG
AND HEALTH CAMPUS KELANTAN
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
5 MAIN CHARACTERISTICS OF CREATIVE PEOPLE - SEE IF
YOU HAVE ANY OF THOSE
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2017)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2017)
TRANSLATING LITERARY WORKS IS A BIG
RESPONSIBILITY
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
USM COMMITTED TOWARDS PRODUCING MORE
GRADUATES IN TRANSLATION AND INTERPRETATION
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
The Effect Of Guided Strategic Planning On
Iranian Intermediate English As A Foreign
Language (Efl) Learners' Fluency, Accuracy
And Lexical Resources In Speaking
by: Talebi, Seyed Hassan, et al.
Published: (2015)
by: Talebi, Seyed Hassan, et al.
Published: (2015)
USM, GUFS CHINA SIGN MOU TO ENHANCE
COOPERATION IN THE STUDY OF MALAY-CHINESE
LANGUAGES, TRANSLATION AND CULTURE
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2017)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2017)
KARATE-DO TUAI EMAS PERTAMA USM DI SUKIPT 2016
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
‘A MALAY KNIGHT SPEAKS THE WHITE MAN’S TONGUE’ -
AN ANALYSIS OF MUHAMMAD HA JI SALLEH AS A
TRANSLATOR
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
USM WINS FIRST GOLD MEDAL AT SUKIPT 2016
THROUGH KARATE-DO
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
EVERYONE SHOULD DO THEIR BIT TO UPLIFT USM’S
NAME, URGES DATUK DR. CHAMIL WARIYA
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
The artistry of John: the Fourth Gospel as narrative christology
by: Stibbe, Mark
Published: (1989)
by: Stibbe, Mark
Published: (1989)
“AMPHIBIOUS RESILIENT HOUSE” - INOVASI KETIKA
BENCANA BANJIR
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
ANALISIS PEKERJAAN MANTAPKAN SPESIFIKASI BIDANG
TUGAS
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
DARI USM KE BENUA ANTARTIKA, DEMI
KELANGSUNGAN BIODIVERSITI
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
MEMBUDAYAKAN KESUKARELAWANAN BELIA
MENERUSI iM4U
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
MGFT PAMER HASIL KARYA UNIK ‘BRICOLAGE’
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
MGTF SERTAI PROGRAM RAMAH MESRA SEHARI
BERSAMA KOMUNITI
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
OKU BUKTI KEJAYAAN DALAM BIDANG KEUSAHAWANAN
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
ANTARABANGSAKAN PANTUN, KATA TNC HEPA USM
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
KEHILANGAN GIGI BOLEH MEMBERI KESAN KEPADA
PESAKIT
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
MCKK JOHAN DEBAT PIALA PENGARAH KAMPUS
KESIHATAN 2016
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
MOHAMAD MUZAMMIL MOHAMAD NOOR IKON
ISTIMEWA KEBANGSAAN
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
PELAJAR USM BANTU MANGSA KEBAKARAN
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
PKIUSM CATAT REKOD LOGO GUNA SUSUNAN PELITA
DALAM MALAYSIA BOOK OF RECORDS
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
USAHA MEMASYARAKATKAN UNIVERSITI
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
USM JALIN KERJASAMA DENGAN AUSB DALAM BIDANG
SENIBINA
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
USM PERKASA USAHAWAN SME MELALUI USM4SME
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
USM PERLUAS MANFAAT TEKNOLOGI HIJAU BERSAMA
INDUSTRI
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
PUSAT REHABILITASI KESEIMBANGAN BADAN DAN
STROK BERI MANFAAT KEPADA MASYARAKAT
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
USM PERKUKUH HUBUNGAN DENGAN UNIVERSITI
JEPUN
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
AARG USM – 22 TAHUN BERKHIDMAT UNTUK
KOMUNITI
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
KERJASAMA DENGAN UOB LONJAK NAMA USM DI
DUNIA
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
KOR SUKSIS USM BERBAKTI KEPADA MASYARAKAT
PANTAI REMIS PERAK
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
PROGRAM KIMIA USM TERIMA AKREDITASI ROYAL
SOCIETY OF CHEMISTRY UK
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
SAKSIKAN MALAM IMPRESARIO 2.0 BERTEMAKAN
HIKAYAT ADIKARMA
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
STAF USM PRIHATIN NASIB KANAK-KANAK
GELANDANGAN
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)
Similar Items
-
USM GRADUATES’ MARKETABILITY AS THE MAIN PILLAR
OF THE UNIVERSITY
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2015) -
‘MAIN TERI’ TRADITIONAL HEALING STILL WIDELY
SOUGHT-AFTER
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016) -
SEKRETARIAT KEARIFAN TEMPATAN BAWA
PERSEMBAHAN ‘MAIN TERI’ KE USM
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016) -
‘MAIN TERI’ MASIH DIAMALKAN, TOK TERI AKUI SIBUK
UBATI PESAKIT
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016) -
USM TO HOLD OPEN DAY IN MAIN CAMPUS PENANG
AND HEALTH CAMPUS KELANTAN
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)