Directionality And Text Typology In
English-Arabic-English Simultaneous
Interpreting: Impact On Strategic
Performance

QR Code

Directionality And Text Typology In English-Arabic-English Simultaneous Interpreting: Impact On Strategic Performance

Penyelidikan ini mengkaji impak daripada tipologi teks terhadap prestasi strategi interpreter dalam kedua-dua arah interpretasi bahasa Arab- bahasa Inggeris – bahasa Arab. This research investigates the impact of text typology on simultaneous interpreters' strategic performance in both i...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Fraihat, Omar Ali
Format:	Thesis
Language:	English
Published:	2015
Subjects:	P1-1091 Philology. Linguistics(General)
Online Access:	http://eprints.usm.my/31491/ http://eprints.usm.my/31491/1/PhD_Thesis_Oct%2C2015_1._attachment.pdf

Similar Items

Issues In Translating Military Terms And Texts Between English And Arabic
by: Ai-Shehab, Mohammad Hamza
Published: (2009)

Lexical And Syntactic Problems In The English- Arabic Translations Of Legal Texts On Migrants And Refugees
by: Rahabneh, Amani Mohammad Nayef
Published: (2024)

English-arabic Translations Of Selected Business And Economic Texts: A Discourse Analysis
by: Talafha, Dua'a Khalifah Mohammad
Published: (2023)

Semantic Deviation in the Arabic MT'ed English Text
by: Ahmed Mahmoud, Ahmed Ragheb
Published: (2009)

Translating English Nominal Compounds Into Arabic
by: Kadhim, Kais Amir
Published: (2004)

Translating Conversational Implicature From English Into Arabic
by: Abidalkane, Muna Ahmad
Published: (2015)

Grammatical cohesion in the English to Arabic translation of political texts / Reem A. M. Lulu
by: Lulu, Reem A.M.
Published: (2013)

Translation And Arabicization Strategies Of English Scientific And Technical Terms Into Arabic And Their Dissemination In The Arab Press
by: Al-Douri, Ghada Saeed Salman
Published: (2018)

Challenging Issues in Translating Conversational Implicature from English into Arabic
by: Al-Shawi, Muna Ahmad, et al.
Published: (2017)

Ethnosemantic, Pragmatic, And Textual Analysis Of Kinship Terms In Arabic And English Discourse
by: Mohammed Nakhilawi, Hashim Aliwy
Published: (2016)

A Comparative Study Of Literary Translation From Arabic Into English And French
by: Moindjie, Mohamed Abdou
Published: (2006)

Arabic Translation Of English News: A Comparative Study Of Style And Message
by: Kadhim, Kais Amir
Published: (2008)

Arabic-Speaking University Students' Willingness To Communicate In English In The Study Abroad Context
by: Nuri Abdalla, Saleh Ali
Published: (2016)

The Translatability Of Hadhrami Proverbial Expressions Cultural And Linguistic Transfer From Arabic Into English
by: Abdulqader Bahameed, Adel
Published: (2007)

Translatability Of Arabic Fixed Expressions In Three Novels Into English Using Neural Machine Translation
by: Aldelaa, Abdullah Sanad Mohammad
Published: (2022)

Translatability Of Arabic Fixed Expressions In Three Novels Into English Using Neural Machine Translation
by: Mohammad Aldelaa, Abdullah Sanad
Published: (2022)

Development Of A Formative Assessment Regime For Chinese-english Interpreter Training And Its Effects On Academic Achievement, Motivation, And Collaboration
by: Yan, Da
Published: (2024)

Exploring Translation Strategies Of Arabic Subtitles On Sexual Taboos In The English Drama Series “sex Education”
by: Alnusairat, Suhib Ahmad Saleh
Published: (2024)

The Translation Of Metaphors In Selected Political Speeches (1988 – 1999) Of King Hussein Of Jordan From Arabic Into English
by: Mufadi Alharahsheh, Abdallah Mohammad
Published: (2016)

A Study of Translated Matrimonial Shar'i Court Documents from Arabic into English: The Case of Palestine
by: Khalaf, Camellia Najeh Abdelkarim
Published: (2023)

A Syntactic Analysis Of Arabic-english Intra-sentential Code-switching In Jordanian University Students’ Speech
by: Alamaren, Eman Mohammad Hussein
Published: (2022)

The perception of Arabic-accented English vowels / Zhang Fan.
by: Fan, Zhang
Published: (2010)

Translating the Symbolic Hunting Series in Golding’s Lord Of The Flies from English into Arabic: A Relevance-Theoretic Perspective
by: Al-Zu’bi, Khaled, et al.
Published: (2017)

Investigating The Problems Of Translating Idiomatic Expressions From English Into Arabic In News Articles From Reuters News Agency
by: Khalaf, Muthana Hameed
Published: (2010)

Exploration of cohesive devices of English to streamline Arabic communication skills
by: Muritala , Yahya Toyin
Published: (2013)

Addition As A Translation Adjustment Technique In The Selected English Translations Of Implicit Direct Object Ellipsis In The Holy Qur’ān
by: Sharifabad, Ebrahim Davoudi
Published: (2015)

Lexical borrowing from the Arabic language in an Islamic course conducted in English
by: Arshad, Nurul-Ikhlas, et al.
Published: (2014)

Hxe 109 - English Literature And Language
by: Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan, PPIK
Published: (2007)

HXE 109 - English Literature And Language
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2004)

HRT525 - Perpectives In English Language
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2018)

English Error Analysis Of Written English Of Chinese Students In A Malaysian Secondary School: A Case Study
by: Lim, Margery Phek Chu
Published: (1994)

Cohesion and coherence shifts in Chinese argumentative texts translated from English / Soh Bee Kwee.
by: Soh, Bee Kwee
Published: (2010)

Hxe 110 - Modern English And American Literature
by: Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan, PPIK
Published: (2007)

Het 224 - Style In Contemporary Literature In English
by: Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan, PPIK
Published: (2007)

HBT 104 - CONTEMPORARY ENGLISH SEPT-OKT 03.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2003)

HXE 305 - MALAYSIAN LITERATURE IN ENGLISH SEPTEMBER 1999.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1999)

The Translation Of The Names Of Allah Mentioned In The Al-Qur'an Into English.
by: Al-Bulushi, Saleh Khudabakhsh Hashim
Published: (2009)

The Features Of The English Language Variety Spoken By The Malacca Babas
by: Ong Chuan, Lee
Published: (1983)

Hxe 302 - Linguistics 2 (Syntax And Semantics Of English)
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2007)

Interpretation: The Infinite Controversy
by: S. Sultan, Sabbar
Published: (2010)