Addition As A Translation Adjustment
Technique In The Selected English
Translations Of Implicit Direct
Object Ellipsis In The Holy Qur’ān

QR Code

Addition As A Translation Adjustment Technique In The Selected English Translations Of Implicit Direct Object Ellipsis In The Holy Qur’ān

Al-Quran merupakan sebuah daripada buku yang sangat menarik dan kitab bacaan agama yang meluas. Kitab ini yang berunsurkan agama Islam dan budaya Arab, sesetengah konsep dan maknanya mungkin tidak begitu telus kepada penutur bahasa lain, kerana ia berelipsis. The Holy Qur’ān is one of the mos...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Sharifabad, Ebrahim Davoudi
Format:	Thesis
Language:	English
Published:	2015
Subjects:	P1-1091 Philology. Linguistics(General)
Online Access:	http://eprints.usm.my/31386/ http://eprints.usm.my/31386/1/EBRAHIM_DAVOUDI.pdf

Similar Items

Meanings of near-synonyms and their translation issues in the Holy Qur'ān
by: Abdul-Qader Khaleel Mohammed Abdul-Ghafour,, et al.
Published: (2017)

Christian missionary translation of the Qur’ān into Yoruba
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain, et al.
Published: (2014)

Linguistic complexity of arabic language: a semantic analysis of antonymous homonyms in the holy Qur'ān
by: Dollah, Nafi@Hanafi, et al.
Published: (2015)

Translation of collocations in the Qur'an
by: Alhalawani, Ali Alsayed Hassan
Published: (2017)

Expertise and explicitation in English translations of the Holy Quran
by: Raoufkazemi, Fatemeh, et al.
Published: (2020)

The phenomenon of literal association in the Qur’ān
by: Almuways, Yasir Sulaiman Abdurahman, et al.
Published: (2020)

Plants mentioned in the Islamic scriptures (Holy Qur'ân and Ahadith): traditional uses and medicinal importance in contemporary times
by: El-Seedi, Hesham Rushdey, et al.
Published: (2019)

Pragmalinguistic Analysis Of Selected Translations Of Surah Yusuf In The Holy Quran
by: Hidyan, Saad Hatem Hasan
Published: (2018)

Semantic loss in the holy Qur'an translation with special reference to surah al-WaqiAAa (chapter of the inevitable event)
by: Mohamed Abdelaal, Noureldin, et al.
Published: (2015)

The trace of translators’ ideology: a case study of English translations of the Qur’an
by: Mohaghegh, Ameneh, et al.
Published: (2013)

Grammatical and semantic losses in Abdel Haleem’s English translation of the Holy Quran
by: Abdelaal, Noureldin Mohamed
Published: (2017)

Christian translations of the Qur'an into Yoruba and their historical background
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain, et al.
Published: (2015)

Translating imperative mood in the glorious Qur’an into English
by: Fathi, Dhuha Abduljabbar
Published: (2017)

Orientalist objective in al-Quran translation
by: Abuulaiqah, Yousif Mousa Ali Abdullah
Published: (2015)

A Delphi study on thematic interpretations of al-Qur’ān
by: Salahuddin, Ashraf Ali, et al.
Published: (2018)

The Qur’ān and Sunnah as a conceptual foundation of Islamic architecture
by: Omer, Spahic
Published: (2019)

الحذف وأثره في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية = Ellipsis and its effects on the Translation of the Meaning of the Holy Quran into English = Elipsis dan kesan-kesannya terhadap terjemahan makna Al-Quran ke dalam Bahasa Inggeris
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2017)

The Translation Of The Names Of Allah Mentioned In The Al-Qur'an Into English.
by: Al-Bulushi, Saleh Khudabakhsh Hashim
Published: (2009)

Historical Malay world Qur’ans: an investigation on material technology of the colorants
by: Abdul Razak, Rajabi, et al.
Published: (2011)

Plants mentioned in the Islamic Scriptures (HolyQur'ân and Ahadith): traditional uses and medicinal importance in contemporary times
by: El-Seedi, Hesham Rushdey, et al.
Published: (2019)

Some lessons from the holy Qur'an on housing
by: Omer, Spahic
Published: (2009)

Earth in the holy Qur'an: how to protect and maintain it?
by: Nurdeng Deuraseh,
Published: (2010)

Earth in the holy Qur'an : how to protect and maintain it?
by: Deuraseh, Nurdeng
Published: (2009)

Earth in the Holy Qur’an: how to protect and maintain it?
by: Deuraseh, Nurdeng @ Nurdeen
Published: (2010)

The earliest Yoruba translation of the Qur'an: missionary engagement with Islam in Yorubaland
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain
Published: (2015)

Eight-point scheme proposal for translating the Qur'anic text
by: Alhalawani, Ali Alsayed Hassan
Published: (2016)

Socio-pragmatic failure in English translations of euphemistic culture-bound expressions in the Qur'an by non-muslim translators
by: Shihan, Abd Ali Hammood
Published: (2016)

Concept of barakah in Qur’ān and Sunnah: towards its realization in modern discourse
by: Demirel, Serdar, et al.
Published: (2015)

Questioning styles in the Qur’ān and their impact on human thinking a conceptual analysis
by: Badi, Jamal Ahmed Bashier, et al.
Published: (2017)

The scientific thought in the holy Qur’an: an overview on mathematical data
by: Shogar, Ibrahim
Published: (2015)

Birds mention in the Holy Qur’an and their role in the natural ecosystem
by: Islam, Md. Sirajul, et al.
Published: (2014)

Towards a new approach in the teaching of the Holy Qur’an
by: Tahraoui, Ramdane, et al.
Published: (2017)

TOWARDS A NEW APPROACH IN THE TEACHING OF THE HOLY QUR’AN
by: Ramdane, Tahraoui, et al.
Published: (2016)

الحذف؛ ترجمته من العربية إلى الملايوية: دراسة تحليلية = Ellipsis and its translation from Arabic into Malay language: an analytical study
by: Abd Rahman, Lubna, et al.
Published: (2015)

The scientific facts in the holy Qur'an (with particular reference to astronomy and embryology)
by: Ashimi, Tijani Ahmad
Published: (2019)

Sociocultural implicit meaning in english translations of the Mu'allaqat
by: Al-Zidi, Kamal Chfat Shatti
Published: (2016)

The first Yoruba translation of the Qur’an: a study of Reverend M. S. Cole’s work
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain
Published: (2011)

Translation assessment of Qur'anic & prophetic intertextuality with reference to Maḥfūẓ's Cairo trilogy
by: Muhammed, Essam Taher, et al.
Published: (2024)

Meanings of the polysemous Qur’ānic word Raḥmah (mercy) and its English translation
by: Hussein Fahim Abdalhussein,, et al.
Published: (2024)

Abdul Halim Hasan dan manhajnya dalam Tafsīr al-Qur’ān al-Karīm
by: Ahmad, Nadzrah, et al.
Published: (2018)