An Analysis Of The Translation Of Metaphors In Hafiz's Selected Poems
Kajian ini merupakan suatu usaha menyelidik penterjemahan metafora bagi puisi terpilih Hafiz. Kajian ini bertujuan menganalisis dan membandingkan penterjemahan metafora puisi terpilih Hafiz ke dalam bahasa Inggeris. Kajian ini juga ingin mengenalpasti penterjemah yang berjaya menterjemahkan metaf...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis |
| Language: | English |
| Published: |
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://eprints.usm.my/29967/ http://eprints.usm.my/29967/1/Kazem_Youssefi.pdf |
Similar Items
An Analysis Of The Translation Of Metaphors In Hafiz's Selected Poems
by: Kazem, Youssefi
Published: (2009)
by: Kazem, Youssefi
Published: (2009)
An Analysis Of The Translation Of Metaphors In Hafiz’s Selected Poems
by: Youssefi, Kazem
Published: (2009)
by: Youssefi, Kazem
Published: (2009)
Analyzing Creativity In The Translations Of Hafiz’s Selected Poems
by: Dorri, Esmail
Published: (2018)
by: Dorri, Esmail
Published: (2018)
Separation And Union In Selected Poems Of Jalaluddin Rumi And William Blake In The Light Of Hermeneutics
by: Mahdi Dehghani , Firouz Abadi
Published: (2015)
by: Mahdi Dehghani , Firouz Abadi
Published: (2015)
The Translations Of Selected Metaphors In The Stories Of Rostam In Shahname
by: Bahraman, Mostafa
Published: (2014)
by: Bahraman, Mostafa
Published: (2014)
Hafiz kempunan juara!
by: Utusan, Sarawak
Published: (2012)
by: Utusan, Sarawak
Published: (2012)
Hafiz cruises into men's singles final
by: The Star, Sarawak
Published: (2012)
by: The Star, Sarawak
Published: (2012)
Hafiz falls in final
by: New Sarawak, Tribune
Published: (2012)
by: New Sarawak, Tribune
Published: (2012)
Leconte de Lisle - translation of Five Poems
by: Kinsella, John
Published: (2011)
by: Kinsella, John
Published: (2011)
A Comparative Study Of Register And Orientalist Thinking In Hafez’s Selected Translated Poems
by: Raveshi, Nazila
Published: (2018)
by: Raveshi, Nazila
Published: (2018)
Khairul Hafiz, Nur Aqilah dinobat olahragawan, olahragawati Sukma
by: The Borneo, Post
Published: (2016)
by: The Borneo, Post
Published: (2016)
Simpulan Bahasa, Conceptual Metaphors and Malay Knowledge
by: Hashim, Mohamad NorTaufiq Nor, et al.
Published: (2019)
by: Hashim, Mohamad NorTaufiq Nor, et al.
Published: (2019)
Conceptual Metaphor Theory and Translation: A Cognitive Linguistic Analysis of English FEAR Metaphors and Metonymies into Arabic.
by: Hammas, Wedyan
Published: (2021)
by: Hammas, Wedyan
Published: (2021)
Atiqur Rahman: Selected Poems
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2017)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2017)
Drowning in Wheat: Selected Poems
by: Kinsella, John
Published: (2016)
by: Kinsella, John
Published: (2016)
The translation of metaphors in Mahmoud Darwish's poetry
/ Randah Kullab
by: Randah, Kullab
Published: (2016)
by: Randah, Kullab
Published: (2016)
The translation of figurative language in Kazi Nazrul Islam’s poems / Shafia Akhter
by: Akhter, Shafia
Published: (2014)
by: Akhter, Shafia
Published: (2014)
The expression of emotion in selected modern poems
by: Mohd Salleh, Nurul Afifah Adila, et al.
Published: (2016)
by: Mohd Salleh, Nurul Afifah Adila, et al.
Published: (2016)
Exploring subtitling strategies of metaphor translation from English into Arabic
by: Sahari, Yousef
Published: (2024)
by: Sahari, Yousef
Published: (2024)
Translating metaphors in Chinese satirical literature: a foreignization approach
by: Tian, Dandan, et al.
Published: (2024)
by: Tian, Dandan, et al.
Published: (2024)
Chinese-english translation strategies for metaphors based on domestication and foreignization
by: Tian, Dandan, et al.
Published: (2024)
by: Tian, Dandan, et al.
Published: (2024)
Translation of metaphors into Persian in the subtitling of American movies / Ahmad Iranmanesh
by: Iranmanesh, Ahmad
Published: (2014)
by: Iranmanesh, Ahmad
Published: (2014)
Metaphors in the reporting of lottery winners in Malaysian news articles / Mohammad Huzaifa Siddiqui
by: Mohammad Huzaifa, Siddiqui
Published: (2019)
by: Mohammad Huzaifa, Siddiqui
Published: (2019)
The Translation Of Metaphors In Selected Political Speeches (1988 – 1999) Of King Hussein Of Jordan From Arabic Into English
by: Mufadi Alharahsheh, Abdallah Mohammad
Published: (2016)
by: Mufadi Alharahsheh, Abdallah Mohammad
Published: (2016)
Perlaksanaan zakat perniagaan dan sumbangannya kepada pembangunan ekonomi umat Islam di Wilayah Persekutuan / Abdul Hafiz Bin Ismail
by: Abdul Hafiz, Ismail
Published: (1989)
by: Abdul Hafiz, Ismail
Published: (1989)
Racial awareness in Phillis Wheatley's selected poems
by: Mani, Manimangai
Published: (2015)
by: Mani, Manimangai
Published: (2015)
Al iltifat in selected poems of Mahmood Darwish
by: Goodarzi, Fatemeh Lotfi
Published: (2013)
by: Goodarzi, Fatemeh Lotfi
Published: (2013)
Aesthetics in the relationship of conceptual metaphors and cultural models in the translation of Rubayyat of Khayyam
by: Panahbar, Ehsan, et al.
Published: (2016)
by: Panahbar, Ehsan, et al.
Published: (2016)
Translation of conceptual metaphors in economic texts / Zalifah Rozalina Azman Aziz
by: Zalifah Rozalina, Azman Aziz
Published: (2019)
by: Zalifah Rozalina, Azman Aziz
Published: (2019)
Positive Values Of The Malays In Malay Poems (Pantun)
by: Ariffin, Norita
Published: (2006)
by: Ariffin, Norita
Published: (2006)
Economic cooperation as an instrument of confidence-building: The case of Pakistan And India / Hafiz Muhammad Tahir Ashraf
by: Hafiz Muhammad Tahir , Ashraf
Published: (2017)
by: Hafiz Muhammad Tahir , Ashraf
Published: (2017)
Ecoethical significance of wilderness in Pablo Neruda’s selected poems
by: Goltaj David Khosravi,, et al.
Published: (2017)
by: Goltaj David Khosravi,, et al.
Published: (2017)