The Translations Of Selected Metaphors In The Stories Of Rostam In Shahname

QR Code

The Translations Of Selected Metaphors In The Stories Of Rostam In Shahname

This research posits that recognizing and understanding metaphors in the source language (SL) and to reproduce them in the target language (TL) are not an easy task. If a translator does not understand the SL metaphor, s/he may miss the message, and/or transferred an erroneous message into the TL. A...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Bahraman, Mostafa
Format:	Thesis
Language:	English
Published:	2014
Subjects:	PN1-6790 Literature (General)
Online Access:	http://eprints.usm.my/29121/ http://eprints.usm.my/29121/1/THE_TRANSLATIONS_OF_SELECTED_METAPHORS_IN_THE_STORIES_OF_ROSTAM_IN_SHAHNAME.pdf

Similar Items

Treasure From The Colonial Past: The Reading Of Sir Frank Swettenham's Short Stories 'A Silhouette' and'A Mezzotint'.
by: Pakri, Dr. Mohamad Rashidi
Published: (2006)

Masculinised (American) Eyes, Feminised (Malaysian) Dreams? A Psychoanalytic Study of Robert Raymer's Collection of Short Stories in Lovers and Strangers Revisited.
by: Aziz, Jamaluddin
Published: (2006)

HET 314 - SELECTED WORKS OF DRAMA SEPT 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HET 314 - SELECTED WORKS OF DRAMA SEPT 02.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2002)

HET 314 - SELECTED WORKS OF DRAMA SEPT-OKT 03.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2003)

JMK 315E - SELECTED WORKS OF MODERN AFRICAN LITERATURE APRIL 08.
by: PPJJ, Pusat Pengajian Jarak Jauh
Published: (2008)

The Effect Of Authentic Context On Motivation Level, Reading Motivation And Reading Achievement Among Iranian EAP Students
by: Baghban, Zahra Zohoorian Vahid
Published: (2014)

VLT 334 - PERSEPSI SENI FEB-MAC 02.
by: PPS, Pusat Pengajian Seni
Published: (2002)

HXE 107 – THEORIES OF RECEPTIVE AND PRODUCTIVE SKILLS SEPT 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HXE 109 – ENGLISH LITERATURE AND LANGUAGE FEB-MAC 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HXE 110 - MODERN ENGLISH AND AMERICAN LITERATURE FEB-MAC 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HXE 201 – REPORT WRITING AND EDITING IN ENGLISH SEPT 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HXE 202 – 19TH AND 20TH CENTURY POETRY FEB-MAC 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HXE 203 – SYLLABUS DESIGN AND MATERIALS DEVELOPMENT FEB-MAC 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HXE 205 – LANGUAGE LEARNING THEORIES FEB-MAC 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HXE 209 – LINGUISTICS I SEPT 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HXE 210 – 19TH AND 20TH CENTURY NOVELS SEPT 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HXE 303 – ELIZABETHAN LITERATURE FEB-MAC 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HXE 304 – TESTING AND EVALUATION SEPT 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HXE 305 – MALAYSIAN LITERATURE IN ENGLISH SEPT 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HET 212 - KESUSASTERAAN UNTUK KANAK-KANAK OGOS-SEPT 1998.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1998)

HET 213 - STRUKTUR DAN NAHU BAHASA INGGERIS OGOS-SEPT 1998.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1998)

HET 311/401 - SEMANTIK BAHASA INGGERIS OGOS-SEPT 1998.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1998)

HET 312/409 - ANALISIS WACANA OGOS-SEPT 1998.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1998)

HET 313/407 – SOSIOLINGUISTIK OGOS-SEPT 1998.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1998)

HET 314/408 - KARYA DRAMA TERPILIH OGOS-SEPT 1998.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1998)

HET 321/HET 411 - PENULISAN UNTUK TUJUAN IKHTISAS OGOS-SEPT 1998.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1998)

HKB 112 – KARYA-KARYA BESAR DARI KESUSASTERAAN ASIA FEB-MAC 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HKB 314/413 KARYA-KARYA TERPILIH DARI KESUSASTERAAN AMERIKA LATIN OGOS-SEPT 1998.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1998)

HKB 213 KESUSASTERAAN AFRIKA MODEN OGOS-SEPT 1998.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1998)

HKB 214 – KESUSASTERAAN BARU DALAM BAHASA INGGERIS FEB-MAC 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HXE 309 - TESTING AND EVALUATION SEPT-OKT 03.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2003)

HKB 315 – KAJIAN PERBANDINGAN KARYA-KARYA KLASIK TIMUR DAN BARAT FEB-MAC 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HKB 501- TIPAINDUK DAN KONVENSI DALAM KESUSASTERAAN ASIA FEB-MAC 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HKB 502 – TOPIK-TOPIK TERPILIH DALAM KESUSASTERAAN BANDINGAN FEB-MAC 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HXE 209 - LINGUISTICS I(PHONOLOGY AND MORPHOLOGY OF ENGLISH ) SEPT-OKT 03.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2003)

HXE 210 - 19TH AND 20TH CENTURY NOVELS SEPT-OKT 03.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2003)

HXE 301 - FROM MILTON TO JOHNSON SEPT-OKT 03.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2003)

HXE 305 - MALAYSIAN LITERATURE IN ENGLISH SEPT-OKT 03.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2003)

HKA 101 – PENGANTAR KESUSASTERAAN SEPT 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)