Conflict in translation of children folklore songs

QR Code

Conflict in translation of children folklore songs

TRANSLATION is a process where a person has to go through reading several times in order to have a good text. A person who is good in translation will know the target language very well. As such, that person will be able to understand the text very well and the process of comprehensibility, predicta...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Abd Rahim, Normaliza, Nik Muhammad Affendi, Nik Rafidah, Roslan, Nur Maisarah, Roslan, Nur Widad, Roslan, Siti Nur Aliaa
Format:	Article
Language:	English
Published:	International Journal of Scientific and Technology 2020
Online Access:	http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/88242/ http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/88242/1/ABSTRACT.pdf

Similar Items

Students' perception towards Malay folklore songs
by: Abd Rahim, Normaliza, et al.
Published: (2014)

Dissemination of values and culture through the e-folklore
by: Abd Rahim, Normaliza, et al.
Published: (2017)

Integration of values and culture in Malay folklore animation
by: Abd Rahim, Normaliza, et al.
Published: (2018)

The basic of self-management in Asian Folklore
by: Zainal Abidin, Noraini, et al.
Published: (2021)

Helping children resolve conflict in communication
by: Abd Rahim, Normaliza, et al.
Published: (2008)

Distraction in communication during discussion
by: Roslan, Nur Maisarah, et al.
Published: (2020)

Interest and aesthetic towards quatrains
by: Abd Rahim, Normaliza, et al.
Published: (2020)

Konflik emosi dalam lirik lagu 'Nipah oh Nipah'
by: Abd Rahim, Normaliza, et al.
Published: (2017)

Written discourse in digital audio folklore
by: Mansor, Noraien, et al.
Published: (2017)

The nearly forgotten Malay folklore: shall we start with the software?
by: Abd Rahim, Normaliza
Published: (2014)

The art of acting students’ feelings and emotions
by: Abd Rahim, Normaliza, et al.
Published: (2009)

Awareness of folklore in multimedia: spoken discourse among learners
by: Abd Rahim, Normaliza, et al.
Published: (2014)

Perception of the animal fable 'Bird of Paradise' song
by: Abd Rahim, Normaliza
Published: (2014)

Storyboard writing and adult learners: A pragmatic approach
by: Abd Rahim, Normaliza, et al.
Published: (2009)

Children literature: What do they say?
by: Nik Affendi, Nik Rafidah, et al.
Published: (2009)

The influence of online anime towards children
by: Abd Rahim, Normaliza, et al.
Published: (2013)

Communication conflicts among mobility students at the International Division Universiti Putra Malaysia
by: Roslan, Nur Maisarah, et al.
Published: (2016)

Resistance and assimilation through folklore revival in selected works of Native American poets
by: Saddam, Widad Allawi
Published: (2017)

Sustaining communication in collaborative learning environment
by: Abd Rahim, Normaliza, et al.
Published: (2011)

The Translation Of Mythical And Folkloric Entities In Naguib Mahfouz’s Novel Layali Alf Layla Into English
by: Saqer Alderbashi, Bilal Mohammad
Published: (2021)

The functions of University of Leiden's Malay language reading materials among Malaysian children
by: Nik Muhamad Affendi, Nik Rafidah, et al.
Published: (2019)

Discourse of copywriting on Malaysian celebrity television advertisement
by: Roslan, Nur Widad
Published: (2018)

Critical discourse analysis on copywriting in 2019 Malaysia aidilfitri television advertisements
by: Roslan, Nur Widad
Published: (2021)

Folklore studies on the Qur'an : a critique
by: M. Nasr, Ahmad Abd Al-Rahim, et al.
Published: (2012)

Culture conflict amongst Malaysian children
by: Zainon Hamzah, Zaitul Azma, et al.
Published: (2008)

Children’s emotions and its social meaning
by: Abd Rahim, Normaliza, et al.
Published: (2009)

Development of building comfort index and model in a tropical urban environment
by: Roslan, Siti Nur Aliaa
Published: (2017)

Educational psychology manifestations in selected teen novels
by: Muhamad Affendi, Nik Rafidah Nik, et al.
Published: (2022)

Conflicts of misfit children in Ini Kisah Adham, Saya & Awan Shiro by Mazny M. R. : a struggle for love, comfort and happiness
by: Nik Muhamad Affendi, Nik Rafidah, et al.
Published: (2022)

Polish folklore in contemporary composition
by: Chmielewska, Klaudia Helena
Published: (2024)

Animal folklore on stamps of the world
by: Das, I.
Published: (2015)

Language and culture conflict in the conversation amongst Malaysian children
by: Zainon Hamzah, Zaitul Azma, et al.
Published: (2008)

The Needs of the Disabled Children Character in the Novel ‘Rahsia Dhia!’ by Zainun Mustapha
by: Nik Muhamad Affendi, Nik Rafidah
Published: (2024)

Translation purposes determine everything? appellation translation in Northern Shaanxi folk songs based on corpus method
by: Lin, Yan, et al.
Published: (2023)

Novels as reflections of cultural life in Malaysian society
by: Nik Affendi, Nik Rafidah, et al.
Published: (2008)

Translation of Hmong Folklore Terms in Hmong Oral Epic ‘Creating Heaven and Earth’ From the Perspective of Eco-Translatology
by: Ng, Boon Sim, et al.
Published: (2024)

Translation of Hmong folklore terms in Hmong oral epic “creating heaven and earth” from the perspective of eco-translatology
by: Li, Xiong, et al.
Published: (2024)

The shaping of children’s emotion through literature reading materials
by: Sujud, Arbaie, et al.
Published: (2009)

The acceptance of children in stories book of Malaysian folkore (case study on the acceptance among children towards Malaysian folklore storybook in city of Malacca) / Nur Sabrina Zulkarnain
by: Zulkarnain, Nur Sabrina
Published: (2014)

The narrative in the Song of Songs
by: Fernandes, Gavin
Published: (2020)