Malay-English code-mixing insertion: why 'lepaking' in preference to 'hanging out'?

QR Code

Malay-English code-mixing insertion: why 'lepaking' in preference to 'hanging out'?

This study scrutinized the current media language culture of code-mixing insertion practice of English morpheme (-ing) into Malay lexical item (lepak) by Malaysians on Facebook. A collection of 227 Facebook postings of the usage of ‘lepaking’, where base language of the online postings is Malay, fro...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Anuar, Azu Farhana, Paramasivam, Shamala, Ismail, Md Jais
Format:	Article
Language:	English
Published:	Quantum Academic Publisher 2020
Online Access:	http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/86625/ http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/86625/1/Malay-English%20code-mixing%20insertion.pdf

Similar Items

Prospering the mosque with Jom Lepak@Masjid
by: Siti Sarah, Mohamad Rajimi
Published: (2018)

Faktor Yang Mempengaruhi Gejala Lepak
by: Yahaya, Azizi, et al.
Published: (2010)

Pendekatan Teori Terhadap Gejala Lepak
by: Yahaya, Azizi, et al.
Published: (2010)

Hanging-associated out-of-hospital cardiac arrests in Melbourne, Australia
by: Deasy, C., et al.
Published: (2013)

Jom Lepak@ Masjid imarah rumah Allah
by: UMP, LIB
Published: (2016)

Program Rakan Muda kurangkan gejala lepak
by: Berita Harian,
Published: (2004)

HANG TUAH - THE NATION’S WARRIOR OF THE MALAY WORLD
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)

Apology strategies by Malay learners of English in a Malaysian university
by: Mohamed Nor, Tun Nur Hamizah, et al.
Published: (2013)

Program Jom Lepak @masjid jelajah bersama komuniti
by: UMP, PNC
Published: (2016)

Program Jom Lepak@Masjid dekatkan UMP, komuniti
by: UMP, LIB
Published: (2017)

Correlation Between Pull-Out Strength And Insertion Strain Field In Relation To Bone Screw Insertion Angle
by: Zulkifle, Muhammad Syamim
Published: (2021)

Code-switching in Gol & Gincu
by: Mohamed Nil, Zurina, et al.
Published: (2012)

Getting the most out of publicly available T-DNA insertion lines
by: Ulker, B., et al.
Published: (2008)

Hang Tuah: a Malay icon transcending time
by: Che Rodi, Rozita, et al.
Published: (2021)

Siri jelajah masjid dalam Program Jom Lepak@Masjid
by: Shahrul Nizam, Md Ahir
Published: (2017)

Indek kelakuan lepak remaja di sekolah di Malaysia
by: Yahaya, Azizi
Published: (2008)

Paediatric hanging associated out of hospital cardiac arrest in Melbourne, Australia: Characteristics and outcomes
by: Deasy, C., et al.
Published: (2011)

DPM: find out why varsities fell in ranking
by: Edwards, Audrey
Published: (2013)

Why coding? Why now? From coding to computational thinking through computational mathematics problem based learning (CM-PBL)
by: Ku, Soh Ting, et al.
Published: (2019)

Materials development for speaking skills in aviation English for Malaysian air traffic controllers : theory and practice.
by: Paramasivam, Shamala
Published: (2013)

Rasa emosi Hang Jebat dalam Hikayat Hang Tuah
by: Muhammad Sahfiq Amran,, et al.
Published: (2021)

Hang Tuah as a Malay warrior from the perspective of the younger Malaysian generation
by: Hamdan, Rahimah, et al.
Published: (2018)

AI-Attas's islamic conceptions Of happiness : revisiting the Malay hero Hang Tuah.
by: Hamdan, Rahimah, et al.
Published: (2013)

Jom Lepak @Masjid Kg. Marhum Pekan lebarkan hubungan UMP dengan komuniti
by: Mohamad Hasnur, Abdul Hamid
Published: (2017)

Complaint and politeness strategies used by Iranian speakers of English
by: Masjedi, Narges, et al.
Published: (2018)

Swearing in English among a group of female Malaysian teenagers
by: Baudin, Nurliyana, et al.
Published: (2014)

Why do Mandarin speakers code-switch? a case study of conversational code-switching in China
by: Zhong, Xinyi, et al.
Published: (2024)

Why do Mandarin speakers code-switch? A case study of conversational code-switching in China
by: Zhong, Xinyi, et al.
Published: (2024)

Comparison of code-mixing between English and Mandarin speaking young Chinese adults in Malaysia
by: Ng, Man Ling
Published: (2018)

Masalah Lepak Di Kalangan Remaja Di Johor Baharu: Sejauhmanakah Remaja Melayu Terlibat?
by: Yahaya, Azizi, et al.
Published: (2007)

Masalah lepak di kalangan remaja di Johor Bahru: sejauhmanakah remaja Melayu terlibat?
by: Yahaya, Azizi, et al.
Published: (2001)

Masalah lepak di kalangan remaja di Johor Bahru: Sejauhmanakah remaja Melayu terlibat?
by: Yahaya, Azizi, et al.
Published: (2001)

Masalah Lepak Di Kalangan Remaja Di Johor Bahru: Sejauhmanakah Remaja Melayu Terlibat
by: Yahaya, Azizi
Published: (2010)

Budaya Lepak Di Kalangan Remaja Di: Implikasi Kepada Pembentukan Institusi Keluarga Melayu
by: Yahaya, Azizi, et al.
Published: (2010)

Anxiety of speaking English in class among international students in a Malaysian university
by: Zhiping, Diao, et al.
Published: (2013)

Do males really prefer non-fiction, and why does it matter?
by: Merga, Margaret
Published: (2017)

Why pollution standards are preferred by industries: pragmatism and rent-seeking behaviour
by: Abdul Rahim, Khalid
Published: (1996)

The importance of being [insert preferred name here]: academic naming conventions with particular reference to Malaysia
by: Dent, Michael M *
Published: (2020)

Interlanguage syntax of L2 Persian speakers: the case of resumptive pronouns in English relative clauses
by: Enjavinezhad, Maryam, et al.
Published: (2014)

Code-switching in Malay television series : Influence of global English versus local Malaysian identity.
by: Ting, Su Hie
Published: (2010)