Strategi padanan leksikal haiwan dan implikasinya dalam Kamus Besar Arab Melayu Dewan

QR Code

Strategi padanan leksikal haiwan dan implikasinya dalam Kamus Besar Arab Melayu Dewan

Kajian tentang padanan dalam kamus dwibahasa di Malaysia tertumpu pada konsep dan strategi padanan yang melibatkan leksikal budaya. Dapatan kajian terdahulu menunjukkan kesukaran memadankan leksikal bahasa sumber yang berunsur budaya dan kesukaran ini menuntut penggunaan strategi tertentu untuk meng...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Aziz @ Saari, Mohd Bakri
Format:	Thesis
Language:	English
Published:	2019
Subjects:	Lexicography - Research Arabic language - Lexicography
Online Access:	http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/85137/ http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/85137/1/FBMK%202020%2023%20ir.pdf

Similar Items

Kohesi nahuan dan leksikal dalam novel 'Ilatchia Payanam'
by: Subramonian, Ganesan
Published: (2015)

Aspek leksikografi entri dialek Kelantan dalam kamus dewan edisi keempat
by: Ahmad, Nurul Ain
Published: (2015)

Perbandingan aspek leksikal dan makna dalam peribahasa Melayu dan peribahasa Tamil
by: Ragini, Ragavan
Published: (2016)

Pentakrifan entri dialek Kelantan dalam Kamus Dewan edisi keempat
by: Hassan, Noor Roza
Published: (2019)

Perubahan kata dalam dialek Melayu Sarawak mengikut generasi penutur
by: Seruji, Zuraini
Published: (2014)

Frequent Lexicographic Algorithm for Mining Association Rules
by: Mustapha, Norwati
Published: (2005)

Runes and words: runic lexicography in context
by: Jesch, Judith
Published: (2013)

Kamus besar Arab-Melayu dewan = قاموس بسر عرب - ملايو ديوان
by: Khalid, Osman, et al.
Published: (2006)

Perbandingan terjemahan idiom Arab-Melayu antara Google Translate dengan terjemahan kamus
by: Zainal Abidin, Enid Zureen
Published: (2019)

Kamus Al-Farid (Arab-Arab-Inggeris-Melayu)
by: Usop, Mohd Puzhi, et al.
Published: (2009)

Kamus Al-Farid Junior (Arab-Jawi-Melayu)
by: Usop, Mohd Puzhi, et al.
Published: (2011)

Pengendalian kata ganda dalam Kamus Dewan dan Kamus Besar Bahasa Indonesia : satu kajian perbandingan / Ibrahim bin Ahmad
by: Ahmad, Ibrahim
Published: (2000)

Medan maklumat dalam Kamus Dewan dan Kamus Besar Bahasa Indonesia
by: Chong, Oi Chin, et al.
Published: (2017)

Kamus bahasa Arab (Arab-Inggeris-Melayu)= Qamus al-lughah al-'arabiyyah
Published: (2004)

Kamus Al-Wazifi: tema fungsi bahasa Arab-Melayu-Inggeris
by: Chik, Abdul Rahman, et al.
Published: (2012)

Kamus bestari al-khalil, edisi pelajar (KBKEP): kamus pendidikan kontemporari (Bahasa Arab-Bahasa Melayu)
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2005)

Strategi bertutur bahasa Arab dalam kalangan pelajar universiti
by: Mohd Hashim, Mohd Hilmi
Published: (2014)

Penentuan kata kerja Bahasa Arab melalui strategi pembelajaran tatabahasa dalam kalangan pelajar universiti
by: Tuan Ab. Rashid, Tuan Nur Izzati
Published: (2017)

Use of speaking strategies in Arabic by Chinese translators in communicating with Arab traders in Quangzhou and Yiwu, China
by: Ma, Lina
Published: (2019)

Masalah padanan makna Arab dan Melayu : satu kajian istilah keluarga dan masyarakat / Kamarul Azmi bin Ahmad.
by: Ahmad, Kamarul Azmi
Published: (2009)

Penguasaan I’rab bagi mansubat dalam kalangan pelajar Melayu melalui strategi kognitif
by: Mohamad, Radiah
Published: (2015)

Penterjemahan kolokasi kata kerja berpreposisi Arab-Melayu melalui Google Translate
by: Aminallah, Farah Hanan
Published: (2013)

Efikasi kendiri bertutur bahasa Arab dalam kalangan pelajar universiti awam
by: Mohamad Adnan, Nadiah
Published: (2016)

Kamus al-Azhar: versi Melayu-Arab-Inggeris = Malay-Arab-English version
Published: (2006)

Kamus istilah media Melayu-Arab
by: Hassan Azhari, Abd Rauf
Published: (2005)

Pronunciation errors of Arabic consonants among chinese students in Gansu, China
by: Yalan, Ma
Published: (2020)

The Spelling System in the Buku Katan Kamus Melayu
by: Tuan Besar, Tuan Zaifatul Akmal
Published: (2004)

Terjemahan kata kerja berpreposisi Arab-Melayu dalam kitab mustika hadis Rasulullah S.A.W
by: Bakar, Muhammad Hafiz
Published: (2012)

Kamus kompetensi bahasa Melayu
by: Nik Amirul Mu'min, Nik Min
Published: (2022)

Translation strategies of idioms in Shakespeare’s Hamlet into Arabic
by: Neamah, Hawraa Adil
Published: (2019)

Semantic difficulties faced by students in China in understanding Arabic economic and business terms
by: Shuhan, Ma
Published: (2022)

Penggunaan kosa kata dalam buku teks bahasa Arab sekolah rendah
by: Ramli, Mohd Khairil Hanif
Published: (2015)

Ketepatan penggunaan diksi arab dalam puisi melayu
by: Zakaria, Mohd Hazri
Published: (2017)

Perbandingan dialek Melayu Sarawak dengan Bahasa Melayu Baku dari sudut semantik leksikal
by: Bolhassan, Nabillah
Published: (2016)

Kamus istilah linguistik: Arab-Inggeris-Melayu
by: Hassan Azhari, Abd. Rauf, et al.
Published: (2002)

Strategies for translating euphemistic expressions from African English into Arabic in "A grain of wheat"
by: Anber, Sameerah Jabbar
Published: (2016)

Strategies for translating idioms in The Murder on the Links into Arabic
by: Obaid H., Al Harbi Emad
Published: (2022)

Perbezaan bentuk tulisan Arab dan Jawi bagi kata pinjaman dalam pembelajaran Bahasa Arab
by: Mohd Saman @ Shuhaimi, Mohd Zulkifli
Published: (2015)

Teachers’ perspectives on the use of arabic loanwords in hausa in the teaching of arabic to Nigerian students
by: Mainasara, Nasiru
Published: (2021)

Kesetandingan makna terjemahan berkomputer Arab-Melayu
by: Mohamad Romli, Taj Rijal
Published: (2017)