Linguistic and cultural difficulties in Arabic-English translation of sentences among Saudi undergraduates

QR Code

Linguistic and cultural difficulties in Arabic-English translation of sentences among Saudi undergraduates

There have been very few studies on the linguistic and cultural difficulties in Arabic-English translation encountered by Arab undergraduate students to date. The present study aims to explore the linguistic and cultural difficulties experienced by 50 Saudi undergraduate students when they translate...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Jabak, Omar Osman
Format:	Thesis
Language:	English
Published:	2018
Subjects:	English language - Study and teaching Second language acquisition Language and languages
Online Access:	http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/75533/ http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/75533/1/FBMK%202018%2042.pdf

Similar Items

Acquisition and interpretation of English articles by L1 Malay and L1 Tamil speakers
by: V. Jacob, Premala
Published: (2018)

Collective scaffolding in second language learning: a window into an online business writing class / Shanthi Nadarajan
by: Nadarajan, Shanthi
Published: (2018)

Mediating roles of willingness to communicate and motivation in L2 learners’ second language communication in online contexts
by: Balouchi, Shima
Published: (2022)

Acquisition of the English passive by L1 Malay ESL adult learners
by: Mahdun, Mahanum
Published: (2020)

The second language acquisition of past tense marker in English by L1 speakers of chinese.
by: Sharmini, Sharon, et al.
Published: (2009)

Influence of psychosocial factors on attitude in learning English as a second language among rural school students
by: Zulkefly Balan, Farah
Published: (2017)

The acquisition of Arabic language as a second language in Malaysia.
by: Othman, Mohd Sukki

Willingness to communicate in English among Malaysian undergraduates at a public university
by: Abd Razak, Fatin Nabila
Published: (2021)

English phrasal verbs: usage, knowledge, acquisition
by: Garnier, Mélodie
Published: (2016)

An analysis on the purpose of offering Mandarin in Malaysian public universities and its commencement / Hoe Foo Terng … [et al.]
by: Hoe, Foo Terng, et al.
Published: (2015)

Teachers' readiness in the teaching of Mathematics and Science in English / Richard Banter
by: Banter, Richard
Published: (2009)

The Non-Literate ‘Other’: The Gendered Narratives of Indian and Pakistani Female Migrant Spouses with emerging English language and literacy skills
by: Bowman, Alicia
Published: (2022)

Teacher readiness for Maths and Science in English: A study of five secondary schools in Shah Alam / Fauziah Abdul Rahman
by: Abdul Rahman, Fauziah
Published: (2005)

Language learning styles of ESL learners in English classrooms in Technology College of Sarawak, Kuching / Nini Lenta Anak Peter Ballak
by: Peter Ballak, Nini Lenta
Published: (2015)

Acquisition of English articles by L1 Chinese and L1 Malay ESL learners
by: Quek, Soh Theng
Published: (2018)

The influence of integrative motivation in learning Malay language vocabulary among foreign speakers at UNITEN / Noor Azam Abdul Rahman and Noraziah Mohd Amin
by: Abdul Rahman, Noor Azam, et al.
Published: (2019)

Reka bentuk aplikasi morfologi Arab menggunakan animasi interaktif / Bashasunnahar Puasa
by: Puasa, Bashasunnahar
Published: (2015)

Penguasaan Bahasa Melayu sebagai bahasa kedua imigran India di Pekan Beaufort, Sabah, Malaysia
by: Awang Besar, Syahrin
Published: (2020)

Acquisition of English Articles by L1 Arabic Speakers
by: Ali Hassan, Mohamed Taha
Published: (2011)

Bahasa antara dalam pembelajaran Bahasa Melayu sebagai bahasa kedua
by: Md Yusuf, Noor Zila
Published: (2015)

Error analysis in German writing by Chinese Malaysian students
by: Tan, Wan Ting
Published: (2016)

ESL learners’ use of language learning strategies: an exploratory study / Ahmad Faiz Sapuan
by: Sapuan, Ahmad Faiz
Published: (2011)

Rural primary school ESL teachers' code switching practices in the Padawan district of Sarawak / Flowrese William Abong
by: William Abong, Flowrese
Published: (2012)

Motivating students to enhance their second language speech pronunciation through selfvids: a case study of Malaysian secondary schoolers / Wan Munirah Wan Ahmad @ Wan A. Halim
by: Wan Ahmad @ Wan A. Halim, Wan Munirah
Published: (2015)

A comparative study between excellent and average TESL students' perceptual learning styles / Nor Fazidah Jaafar
by: Jaafar, Nor Fazidah
Published: (2014)

An error analysis of verbs used by Bidayuh ESL students / Ahdis Jamut
by: Jamut, Ahdis
Published: (2008)

Malaysian teachers’ overall willingness to communicate during classroom discussion and factors affecting their communication interactions
by: Jahedi, Maryam
Published: (2021)

Addressing the language and literacy needs of Aboriginal high school VET students who speak SAE as an additional language
by: Oliver, Rhonda, et al.
Published: (2012)

Acquisition of English Tense and Agreement Morphology by Speakers of Malaysian Languages
by: Wong, Bee Eng
Published: (2010)

Insights into the demographics and preferences of Chinese deaf and hard-of-hearing learners of English: A multi-modal approach
by: Qin, Xuewu
Published: (2025)

The effectiveness of cooperative learning in promoting students' grammar in English / Faridah Hanum Ghazali
by: Ghazali, Faridah Hanum
Published: (2011)

Faktor ekstralinguistik pencapaian Bahasa Melayu dalam kalangan murid Cina
by: Muhammadin, Masitah
Published: (2018)

Effect of transfer in the acquisition of English preposition by L1 Turkmen speakers
by: Ejegul Shaviyeva,
Published: (2015)

Undergraduates’ speaking anxiety in English as second language (ESL) classrooms / Kimberley Lau Yih Long, Yeo Jiin Yih and Sandra Sim Phek Lin
by: Yih, Kimberley Long Lau, et al.
Published: (2019)

Characteristics of the relative clause in Korean and the problems second language learners experience in acquiring the relative clause
by: Shin, Kyu-Suk
Published: (2003)

Oral communication strategies among Malaysian L2 learners in oral communicative learning
by: Gan, Lai Kuen
Published: (2017)

Effects of using project-based activities on oral communicative competence of tertiary ESL learners from technical and vocational education and training
by: Abu Bakar, Noor Idayu
Published: (2019)

Anxiety and L2 self-images: the anxious self
by: Şimşek, Erdi
Published: (2018)

Bahasa antara dalam perbualan penutur bukan Melayu
by: Abdul Kadir, Fatin Rabiha
Published: (2017)

Acquisition of English morphosyntactic features of past and non-past tense and agreement by adult L1 Arabic speakers
by: Ali Muftah, Muneera Yahya
Published: (2011)