A review on building bilingual comparable corpora for resource-limited languages

QR Code

A review on building bilingual comparable corpora for resource-limited languages

Information retrieval tasks on certain Asian languages have the problem of limited knowledge resources such as the bilingual and multilingual dictionaries and corpora. Thus, there is a need to create multilingual resources for these languages. One of the ways is to automatically align document by id...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Nasharuddin, Nurul Amelina, Abdullah, Muhamad Taufik, Azman, Azreen, Abdul Kadir, Rabiah
Format:	Conference or Workshop Item
Language:	English
Published:	IEEE 2018
Online Access:	http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/69531/ http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/69531/1/A%20review%20on%20building%20bilingual%20comparable%20corpora%20for%20resource-limited%20languages.pdf

Similar Items

A review on the cross-lingual information retrieval
by: Nasharuddin, Nurul Amelina, et al.
Published: (2010)

Bilingual dictionary approach for Malay-English cross-language information retrieval
by: Rais, Nurjannaton Hidayah, et al.
Published: (2011)

Language corpora: the case for Ghanaian English
by: Nartey, Mark, et al.
Published: (2014)

English and Malay cross-lingual sentiment lexicon acquisition and analysis
by: Nasharuddin, Nurul Amelina, et al.
Published: (2017)

A framework for English and Malay cross-lingual document alignment method
by: Nasharuddin, Nurul Amelina, et al.
Published: (2019)

Using diachronic corpora to understand the connection between genre and language
by: Whitt, Richard J.
Published: (2018)

Phonetically rich and balanced text and speech corpora for Arabic language
by: Abushariah, Mohammad Abd-Alrahman Mahmoud, et al.
Published: (2011)

Extracting and comparing the intricacies of metadiscourse of two written persuasive corpora
by: Chan, Swee Heng, et al.
Published: (2010)

Feature-based similarity method for aligning the Malay and English news documents
by: Nasharuddin, Nurul Amelina, et al.
Published: (2013)

Bilingualism
by: Mohamed Salleh, Rabiah Tul Adawiyah
Published: (2019)

Corpora, classroom and context: the place of spoken grammar in English language teaching
by: Timmis, Ivor
Published: (2003)

Parallel corpora issues in S&T collections
by: Othman, Roslina
Published: (2011)

A review on learning taxonomies from Malay text corpora
by: Ahmad Nazri, Mohd. Zakree, et al.
Published: (2007)

A systematic review on bilingualism and language processing from 2015-2019
by: Soh, Or-Kan, et al.
Published: (2020)

Raising children bilingual
by: Mohamed Salleh, Rabiah Tul Adawiyah
Published: (2020)

Lexical bundles in non-native learner corpora
by: Engku Ibrahim, Engku Haliza
Published: (2020)

Query translation using concepts similarity based on Quran ontology for cross-language information retrieval.
by: Yahya, Zulaini, et al.
Published: (2013)

Cross-lingual Information Retrieval State-of-the-Art
by: Nasharuddin, Nurul Amelina, et al.
Published: (2010)

Contributions of Arabic Malay Bilingual Language Dictionaries
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2010)

Language choices between partners in bilingual relationships
by: Stępkowska, Agnieszka
Published: (2021)

Non-parametric machine learning for pollinator image classification: a comparative study
by: Nasharuddin, Nurul Amelina, et al.
Published: (2024)

Towards computation of novel ideas from corpora of scientific text
by: Liu, Haixia, et al.
Published: (2015)

Adipokinetic effect of corpora cardiaca extract in Valanga nigricornis (Burm.)
by: Lee, C. W., et al.
Published: (1983)

Bilingualism and environment: from childhood to adulthood
by: Di Biase, Bruno, et al.
Published: (2020)

Bilingualism in Malaysia: language education policy and local needs
by: Chan, Swee Heng, et al.
Published: (2015)

Sentence-based alignment for parallel text corpora preparation for machine translation.
by: Lee, Yong Wei
Published: (2021)

The accuracy of rectal diagnosis of corpora lutea in water buffalo (Bubalus bubalis)
by: Sharifuddin, W., et al.
Published: (1983)

Using bilingual test to assess Malaysian limited English proficient students’ mathematics achievement
by: S.Kanageswari d/o Suppiah Shanmugam,, et al.
Published: (2013)

Language mixing of a Bangla-English learning bilingual child
by: Parveen, Shapla, et al.
Published: (2015)

The interaction between reflective processing and language among bilingual speakers
by: Poh, Wei Lin
Published: (2017)

Effects of diglossia on classical Arabic: language developments in bilingual learners
by: Ahmad Oueini,, et al.
Published: (2020)

The perception of Malaysian undergraduates towards bilingualism and multilingualism in language learning
by: Nabila, Abdul Malek
Published: (2024)

Supporting early child bilingualism : the role of parents with limited English proficiency / Nur Afifah binti Addenan
by: Addenan, Nur Afifah
Published: (2014)

Limitations of translation activation in masked priming: behavioural evidence from Chinese-English bilinguals and computational modelling
by: Wen, Yun, et al.
Published: (2018)

EP-Poland : building a bilingual parallel corpus for interpreting research
by: Bartłomiejczyk, Magdalena, et al.
Published: (2022)

The different types of bilinguals and the dominant languages among FSSK UKM students
by: Noor Izzati Jamil,, et al.
Published: (2023)

Translation errors among bilingual Arabic language students: collocations as an example
by: Ahmad, Aliyu, et al.
Published: (2023)

Bilingual identity: issues of self-identification of bilinguals in Malaysia and Tatarstan
by: Broadbent, John T., et al.
Published: (2015)

Bilingual partners turn into bilingual parents : reporting on decisions and consequences
by: Stępkowska, Agnieszka
Published: (2022)

A comparative account of the bilingual education programs in Malaysia and the United States
by: Parilah Mohd Shah,, et al.
Published: (2007)