Terjemahan nama tumbuh-tumbuhan perubatan dalam kitab al-Qanun fi al-Tibb dari bahasa Arab ke bahasa Melayu: kaedah, masalah, dan penyelesaian
Dalam kitab al-Qanun fi al-Tibb, Ibnu Sina telah menyenaraikan lebih 400 spesis tumbuh-tumbuhan perubatan. Sebahagian besar daripada tumbuh-tumbuhan tersebut tidak terdapat di negara-negara yang beriklim khatulistiwa seperti Malaysia.Oleh itu, nama tumbuh-tumbuhan tersebut pastinya tidak terdapa...
| Main Authors: | Abdullah, Mohd Hilmi, Mohamad, Ab Halim, Ariffin, Mohammad Sidik, Mohd. Zakaria, Zarina |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Middle Eastern Muslim Graduates Association Press
2016
|
| Online Access: | http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/52938/ http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/52938/1/Terjemahan%20nama%20tumbuh-tumbuhan%20perubatan%20dalam%20kitab%20al-Qanun%20fi%20al-Tibb%20dari%20bahasa%20Arab%20ke%20bahasa%20Melayu%20kaedah%2C%20masalah%2C%20dan%20penyelesaian.pdf |
Similar Items
Medieval theoretical principles of medicine in Ibn Sīnā’s al-Qānūn fī al-Ṭibb and al-Dhahabī’s al-Ṭibb al-Nabawī
by: Muhammad Yusoff, Muhammad Fawwaz, et al.
Published: (2020)
by: Muhammad Yusoff, Muhammad Fawwaz, et al.
Published: (2020)
Ṭayyib al-Iḥsān fī Ṭibb al-Insān: Kitab perubatan Melayu
by: Mohd Shafri, Mohd Affendi
Published: (2015)
by: Mohd Shafri, Mohd Affendi
Published: (2015)
Kitab perubatan Melayu: ar-Rahmah fi at-Tibb wa al-Hikmah
by: Mohd Shafri, Mohd Affendi, et al.
Published: (2017)
by: Mohd Shafri, Mohd Affendi, et al.
Published: (2017)
Terjemahan ideogram tumbuh-tumbuhan dalam antologi puisi ‘Ayn ke bahasa Arab
by: Ijlal Saja @ Mearaj,, et al.
Published: (2020)
by: Ijlal Saja @ Mearaj,, et al.
Published: (2020)
Epistemologi perubatan Ibn Qayyim Al-Jawziyyah di dalam Al-Tibb Al-Nabawi
by: Marni, Nurazmallail
Published: (2012)
by: Marni, Nurazmallail
Published: (2012)
Health and medicine in the Islamic tradition based on the book of Medicine (kitab al-tibb) of Sahih al- Bukhari
by: Deuraseh, Nurdeng@Nurdeen
Published: (2006)
by: Deuraseh, Nurdeng@Nurdeen
Published: (2006)
Istilah tumbuh-tumbuhan dalam Al-Qur’an Al-Karim : kajian leksikografi dan analisis wacana Bahasa Arab / Saipolbarin bin Ramli
by: Ramli, Saipolbarin
Published: (2015)
by: Ramli, Saipolbarin
Published: (2015)
KONSEP KESEIMBANGAN DAN KEHARMONIAN DALAM SISTEM PERUBATAN MELAYU: SATU TINJAUAN AWAL BERDASARKAN KITAB TIBB
by: Yusoff, Wan Faizah Wan
Published: (2012)
by: Yusoff, Wan Faizah Wan
Published: (2012)
Penggunaan tumbuh-tumbuhan dalam perubatan tradisional masyarakat Siam di negeri Kedah
by: Omar, Salmah, et al.
Published: (2017)
by: Omar, Salmah, et al.
Published: (2017)
Profil tumbuh-tumbuhan dalam pantun Melayu
by: Kartini Abd Wahab,
Published: (2016)
by: Kartini Abd Wahab,
Published: (2016)
Frasa Nama Bahasa Malaysia
Dan Bahasa Inggeris Di Dalam Teks
Terjemahan: Satu Kajian Perbandingan
Struktur, Makna Dan Strategi Terjemahan
by: Muhammad, Mazura @ Mastura
Published: (2002)
by: Muhammad, Mazura @ Mastura
Published: (2002)
Konsep kesihatan dan etnofarmakologi : satu kajian falsafah berdasarkan beberapa naskah manuskrip perubatan tradisional (Bustan al-Salatin, Kitab Tibb dan Taiyib al-Ihsan) / Pisol bin Maidin.
by: Maidin, Pisol
Published: (1995)
by: Maidin, Pisol
Published: (1995)
Terjemahan kitab Al-Radd 'ala al-Wahhabbiyyah oleh Sayyid Zaini Dahlan
by: El-Muhammady, Muhammad Uthman
Published: (2009)
by: El-Muhammady, Muhammad Uthman
Published: (2009)
Gaya bahasa Jinas dalam kitab al-Hikam al-'Ata'iyyah
by: Mhd Ramli, Mhd Faizal
Published: (2015)
by: Mhd Ramli, Mhd Faizal
Published: (2015)
Strategi pengeksplisitan dalam terjemahan gaya Bahasa Ījāz al-Quran kepada bahasa Melayu
by: Mukhlis Rosli,, et al.
Published: (2023)
by: Mukhlis Rosli,, et al.
Published: (2023)
Terjemahan makna Ayat Kawniyyat dalam terjemahan Al-Qur'an bahasa Melayu : analisis berdasarkan Tafsir 'Ilmi / Ahmad Bazli bin Ahmad Hilmi
by: Ahmad Hilmi, Ahmad Bazli
Published: (2014)
by: Ahmad Hilmi, Ahmad Bazli
Published: (2014)
Analisis Ketepatan Makna Dan Prosedur Terjemahan Kata Nama Khas Bahasa Cina-Bahasa Melayu Dalam Hikayat Jelajah Ke Barat
by: Poh Ying, Cheah
Published: (2020)
by: Poh Ying, Cheah
Published: (2020)
Analisis Ketepatan Makna Dan Prosedur Terjemahan Kata Nama Khas Bahasa Cina-Bahasa Melayu Dalam Hikayat Jelajah Ke Barat
by: Cheah, Poh Ying
Published: (2020)
by: Cheah, Poh Ying
Published: (2020)
Kedudukan kitab mujarrobat al fawaid sebagai karya perubatan melayu
by: Mohd Shafri, Mohd Affendi
Published: (2013)
by: Mohd Shafri, Mohd Affendi
Published: (2013)
Perkembangan penulisan dan terjemahan kitab-kitab tafsir di Malaysia
by: Ismail Yusoff,
Published: (1995)
by: Ismail Yusoff,
Published: (1995)
Etimologi kitab pengetahuan bahasa
by: Fateh Din, Husin
Published: (2016)
by: Fateh Din, Husin
Published: (2016)
Penelitian awal terjemahan Bahasa Melayu bahagian akidah dalam Safīnah al-Ṣalāh
by: Amirul Hisham Afandi,, et al.
Published: (2024)
by: Amirul Hisham Afandi,, et al.
Published: (2024)
Alam dan tumbuh-tumbuhan sebagai sempadan Nagari di
Sumatera Barat
by: Susi Fitria Dewi,, et al.
Published: (2012)
by: Susi Fitria Dewi,, et al.
Published: (2012)
Penulisan Hadith dalam karya terjemahan : kajian terhadap terjemahan Hadith dalam kitab Fath Al-Muin / Harun bin Zainal Abidin
by: Zainal Abidin, Harun
Published: (2014)
by: Zainal Abidin, Harun
Published: (2014)
Penggunaan Bahasa Isyarat Malaysia (BIM) di dalam
terjemahan maksud surah al-Fatihah
by: Syar Meeze Mohd Rashid,, et al.
Published: (2017)
by: Syar Meeze Mohd Rashid,, et al.
Published: (2017)
Kata ganti nama dalam Bahasa Mendriq
by: Fazal Mohamed Mohamed Sultan,, et al.
Published: (2015)
by: Fazal Mohamed Mohamed Sultan,, et al.
Published: (2015)
Struktur sintaksis frasa nama Bahasa Bateq
by: Fazal Mohamed Mohamed Sultan,
Published: (2009)
by: Fazal Mohamed Mohamed Sultan,
Published: (2009)
Terjemah nama asing kepada bahasa Melayu
by: Mohamad Shofi, Mat Isa
Published: (2014)
by: Mohamad Shofi, Mat Isa
Published: (2014)
Terjemahan Al-Azkar
by: Al-Nawawi, Muhyiddin Abu Zakaria
Published: (2010)
by: Al-Nawawi, Muhyiddin Abu Zakaria
Published: (2010)
Terjemahan kata kerja berkolokasi dengan partikel Jar dalam Juzuk 1 Kitab Baḥr Al-Mādhi
by: Zakaria, Norhafizah
Published: (2018)
by: Zakaria, Norhafizah
Published: (2018)
Terjemahan surah Al-Qiyamah ke Bahasa Melayu: Satu analisis perbandingan / Azmi bin Subhi
by: Azmi, Subhi
Published: (2013)
by: Azmi, Subhi
Published: (2013)
Pemiawaian Bahan-bahan Mentah Tumbuh-tumbuhan Yang Digunakan Dalam Ubat-ubat Tradisional
by: Lassa, Jaafar
Published: (1995)
by: Lassa, Jaafar
Published: (1995)
Pemikiran al-Juwayni tentang ketuhanan : terjemahan dan analisis Bahagian al-Ilahiyyat, kitab Luma' al-adillah / Syed Shahriman bin Syed Ali
by: Syed Ali, Syed Shahriman
Published: (2012)
by: Syed Ali, Syed Shahriman
Published: (2012)
القرآن الكريم وترجمة معانية إلى اللغة الملاوية = Al-Quran al-Karim dan terjemahan maknanya ke Bahasa Melayu
Published: (2016)
Published: (2016)
Tulang rawan tumbuh semula
by: Berita Minggu, Hafizah Iszahanid
Published: (2008)
by: Berita Minggu, Hafizah Iszahanid
Published: (2008)
Terjemahan metafora Thirukkural dari Bahasa Tamil ke Bahasa Melayu / Anurani Nagarajan
by: Anurani, Nagarajan
Published: (2019)
by: Anurani, Nagarajan
Published: (2019)
Penterjemahan budaya bukan kebendaan dalam teks terjemahan bahasa Korea-bahasa Melayu
by: Cho, Minsung, et al.
Published: (2016)
by: Cho, Minsung, et al.
Published: (2016)
Kaedah terjemahan dan struktur berita bahasa Inggeris ke dalam bahasa Tamil
by: Elumalai, Logeswaari
Published: (2021)
by: Elumalai, Logeswaari
Published: (2021)
PELAJAR PERUBATAN USMKLE HARUMKAN NAMA
NEGARA
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2017)
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2017)
al-Qiyās dalam perbahasan ilmu kalam menurut al-Amidi: Terjemahan dan analisis teks terpilih daripada kitab Abkār al Afkār / Ruzaimi Ibrahim
by: Ruzaimi , Ibrahim
Published: (2022)
by: Ruzaimi , Ibrahim
Published: (2022)
Similar Items
-
Medieval theoretical principles of medicine in Ibn Sīnā’s al-Qānūn fī al-Ṭibb and al-Dhahabī’s al-Ṭibb al-Nabawī
by: Muhammad Yusoff, Muhammad Fawwaz, et al.
Published: (2020) -
Ṭayyib al-Iḥsān fī Ṭibb al-Insān: Kitab perubatan Melayu
by: Mohd Shafri, Mohd Affendi
Published: (2015) -
Kitab perubatan Melayu: ar-Rahmah fi at-Tibb wa al-Hikmah
by: Mohd Shafri, Mohd Affendi, et al.
Published: (2017) -
Terjemahan ideogram tumbuh-tumbuhan dalam antologi puisi ‘Ayn ke bahasa Arab
by: Ijlal Saja @ Mearaj,, et al.
Published: (2020) -
Epistemologi perubatan Ibn Qayyim Al-Jawziyyah di dalam Al-Tibb Al-Nabawi
by: Marni, Nurazmallail
Published: (2012)