Penterjemahan kolokasi kata kerja berpreposisi Arab-Melayu melalui Google Translate

QR Code

Penterjemahan kolokasi kata kerja berpreposisi Arab-Melayu melalui Google Translate

Ramai yang mendakwa bahawa Google Translate tidak memberikan terjemahan bahasa Arab bahasa Melayu dengan baik. Malah terjemahannya sangat mendukacitakan. Beberapa tinjauan awal terhadap terjemahan Google Translate dilakukan dengan menterjemahkan beberapa kolokasi bahasa Arab ke bahasa Melayu. Walau...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Aminallah, Farah Hanan
Format:	Thesis
Language:	English
Published:	2013
Subjects:	Collocation (Linguistics) Arabic language - Translations into Malay Arabic language - Prepositions
Online Access:	http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/41381/ http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/41381/1/FBMK%202013%2028R.pdf

Similar Items

Terjemahan kata kerja berpreposisi Arab-Melayu dalam kitab mustika hadis Rasulullah S.A.W
by: Bakar, Muhammad Hafiz
Published: (2012)

Perbandingan terjemahan idiom Arab-Melayu antara Google Translate dengan terjemahan kamus
by: Zainal Abidin, Enid Zureen
Published: (2019)

Penterjemahan kata nama khas tempat dalam buku pengembaraan Ibn Battutah
by: Sidek, Sahrulazmi
Published: (2015)

Penguasaan kata kerja bahasa Melayu dalam kalangan pelajar sekolah menengah
by: Isa, Annuar Khisham
Published: (2021)

Penggunaan kata sendi nama Bahasa Melayu dalam kalangan pelajar universiti.
by: Kechik @ Mohamed Zain, Hajiyah
Published: (2010)

Pelaksanaan Pengajaran Tulisan Arab-Melayu dalam Kurikulum Muatan Lokal Pendidikan Dasar di Sekolah Dasar di Tanjung Pinang, Indonesia
by: Ahmad Ibrahim, Tety Kurmalasari
Published: (1998)

Penentuan kata kerja Bahasa Arab melalui strategi pembelajaran tatabahasa dalam kalangan pelajar universiti
by: Tuan Ab. Rashid, Tuan Nur Izzati
Published: (2017)

Strategies for translating idioms in The Murder on the Links into Arabic
by: Obaid H., Al Harbi Emad
Published: (2022)

Strategies and difficulties in translating Palestinian women's idioms into English among certified translators
by: Zayed, Mujahed Hossien Tahir
Published: (2023)

Translation shifts in aljazeera and BBC translations of obama’s speech on the Arab spring
by: Tawfiq, Nazar Mohammed
Published: (2019)

Kesetandingan makna terjemahan berkomputer Arab-Melayu
by: Mohamad Romli, Taj Rijal
Published: (2017)

Penggunaan Konjugasi Kata Kerja Bahasa Sepanyol dan Perbandingannya Dengan Bahasa Melayu
by: Husain, Salina
Published: (2011)

Penguasaan kata kerja bahasa Arab dalam kalangan pelajar kelas aliran agama
by: Jaafar, Munirah
Published: (2011)

Perbandingan fungsi waw dalam terjemahan surah Al-Mulk
by: Mohd Zain, Khairul Amin
Published: (2011)

Translation strategies of idioms in Shakespeare’s Hamlet into Arabic
by: Neamah, Hawraa Adil
Published: (2019)

Penggunaan kosa kata dalam buku teks bahasa Arab sekolah rendah
by: Ramli, Mohd Khairil Hanif
Published: (2015)

Jurang leksikal dalam penterjemahan kata kerja Al-Quran pola af'ala ke bahasa Melayu
by: Mohd Yasin, Badrul Hisyam
Published: (2018)

A corpus-based study on the use of preposition in Malaysian secondary school English language textbooks
by: Roslim @ Roslind, Norwati
Published: (2013)

Conceptual Metaphor Theory and Translation: A Cognitive Linguistic Analysis of English FEAR Metaphors and Metonymies into Arabic.
by: Hammas, Wedyan
Published: (2021)

Perbezaan bentuk tulisan Arab dan Jawi bagi kata pinjaman dalam pembelajaran Bahasa Arab
by: Mohd Saman @ Shuhaimi, Mohd Zulkifli
Published: (2015)

Efikasi kendiri bertutur bahasa Arab dalam kalangan pelajar universiti awam
by: Mohamad Adnan, Nadiah
Published: (2016)

Use of speaking strategies in Arabic by Chinese translators in communicating with Arab traders in Quangzhou and Yiwu, China
by: Ma, Lina
Published: (2019)

Penguasaan I’rab bagi mansubat dalam kalangan pelajar Melayu melalui strategi kognitif
by: Mohamad, Radiah
Published: (2015)

Aplikasi teknik permainan bahasa terhadap penguasaan kosa kata aktif Arab dalam kalangan murid sekolah rendah
by: Abdul Wahab, Azmani
Published: (2015)

Pronunciation errors of Arabic consonants among chinese students in Gansu, China
by: Yalan, Ma
Published: (2020)

Pengaruh pemahaman membaca teks Arab terhadap penulisan struktur ayat pelajar berasaskan model CIRC
by: Che Daud @ Che Mud, Ahmad Fuad
Published: (2023)

Translation of complex clauses in hemingway’s the old man and the sea from English into Arabic
by: Hamood, Muhammed Ibrahim
Published: (2019)

Decoding semanticity of Chinese vocabulary via google translate use / Paramaswari Jaganathan and Lee Pin Ling
by: Jaganathan, Paramaswari, et al.
Published: (2015)

Tahap kefahaman murid sekolah menengah terhadap kata kerja Annasikhah
by: Abdul Aziz, Mohd Fakhrul Anwar
Published: (2014)

Pendekatan Komunikatif dalam Pembelajaran Bahasa Arab Melalui Kelas Maya
by: Ajam, Promadi
Published: (2006)

Semantic difficulties faced by students in China in understanding Arabic economic and business terms
by: Shuhan, Ma
Published: (2022)

Syntactic translation strategies for retaining parallelism in the Arabic translation of Moby Dick
by: Syed Abdullah, Syed Nurulakla, et al.
Published: (2016)

Ketepatan penggunaan diksi arab dalam puisi melayu
by: Zakaria, Mohd Hazri
Published: (2017)

Kolokasi makna leksikal dalam iklan produk kecantikan
by: Mohd Salleh, Nor Saadah
Published: (2015)

Strategies for translating euphemistic expressions from African English into Arabic in "A grain of wheat"
by: Anber, Sameerah Jabbar
Published: (2016)

Penguasaan kosa kata Arab program j-QAF dalam kalangan murid sekolah rendah DuP
by: Hashim, Hasnurol
Published: (2010)

Strategi bertutur bahasa Arab dalam kalangan pelajar universiti
by: Mohd Hashim, Mohd Hilmi
Published: (2014)

Kesilapan Pembentukan Kata Terbitan Bahasa Arab dalam Kalangan Pelajar dan Penyelesaiannya
by: Ab Jabbar, Muhammad Bahari
Published: (2011)

Teachers’ perspectives on factors of poor speaking skills among Arabic language students in Nigerian North central colleges of education
by: Muhammad, Usman
Published: (2021)

Penguasaan kompetensi komunikatif melalui penglibatan pelajar dalam program mobiliti bahasa Arab untuk tujuan akademik
by: Azman, Mohd Azrol Hafizi
Published: (2022)