Cat metaphors in Malay and English proverbs

QR Code

Cat metaphors in Malay and English proverbs

Animals have been widely used metaphorically to convey certain meanings related to human beings in Malay and English. One such animal, cat, has a common proposition of being fickle and independent (Lakoff & Turner, 1989). This paper reports on the findings of a study that focused on the use of c...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Muhammad, Nurul Nadia, Md Rashid, Sabariah
Format:	Article
Language:	English
Published:	Elsevier 2014
Online Access:	http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/36713/ http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/36713/1/Cat%20Metaphors%20in%20Malay%20and%20English%20Proverbs.pdf

Similar Items

Similarities And Differences Of English And Malay Feline Proverbs: A Conceptual Metaphor Approach
by: Adilah, Siti Mukhlisa Mohamad Khairul
Published: (2022)

Similarities And Differences Of English And Malay Feline Proverbs: A Conceptual Metaphor Approach
by: Mohamad Khairul Adilah, Siti Mukhlisa
Published: (2022)

Animal metaphors in Malay with semantic derogation
by: Md Rashid, Sabariah, et al.
Published: (2013)

Gender perspective in Malay proverbs
by: Hamdan, Rahimah, et al.
Published: (2014)

Translation Of Explicit Quranic Proverbs And Their Rhetorics Into English
by: Khalaf, Muthana Hameed
Published: (2016)

Bijak Peribahasa : An Adventure Game In Learning Malay Proverb
by: Mokhtar, Siti Nur Shafirah, et al.
Published: (2020)

A rhetorical stylistic analysis of selected proverbs from the book of proverbs
by: Dunya A. Aljazrawi,, et al.
Published: (2024)

How Malay proverbs encode and evaluate emotion? a paremiological analysis
by: Lim, Kim Hui
Published: (2010)

Metadata access to archival collections on Malay cultural heritage at ATMA: Architecture and proverbs
by: Supyan Hussin,, et al.
Published: (2004)

Proverbs 31-01: why is the woman of valour of Proverbs 31:10-31 so hard to find?
by: Penny, Samuel
Published: (2019)

A cognitive semantic analysis of cancer metaphor in Malay and English women’s narratives
by: Mohd Jamil, Nur Sabrina Zafiran
Published: (2019)

Lion metaphors in Chinese and English
by: Wei , Lixia, et al.
Published: (2013)

Oppositions in Arabic proverbs : a lexicosyntactic perspective
by: Hassanein, Hamada
Published: (2021)

Animal metaphors in Malay poetic similes.
by: Mohd Kasim, Zalina
Published: (2010)

Simpulan Bahasa, Conceptual Metaphors and Malay Knowledge
by: Hashim, Mohamad NorTaufiq Nor, et al.
Published: (2019)

Conceptual Metaphor Theory and Translation: A Cognitive Linguistic Analysis of English FEAR Metaphors and Metonymies into Arabic.
by: Hammas, Wedyan
Published: (2021)

Chinese-english translation strategies for metaphors based on domestication and foreignization
by: Tian, Dandan, et al.
Published: (2024)

Malay Proverbs (meaning-making through digital visual literacy) / Neesa Ameera Mohamed Salim and Mohd Nor Shahizan Ali
by: Mohamed Salim, Neesa Ameera, et al.
Published: (2018)

A strategic approach developing an Interactive Multimedia Learning System for young learners (learning Malay proverb) / Zatul Saliza Saleh
by: Zatul Saliza, Saleh
Published: (2006)

Effect of context on the computation of scalar implicatures by adult Malay learners of English.
by: Khorsheed, Ahmed M., et al.
Published: (2012)

A Pragma-Semantic Analysis Of Jordanian Proverbs And The Factors Behind Their Misinterpretation
by: Dawaghreh, Abdullah Mahmoud Mustafa
Published: (2021)

Design and fabricate of cat feeder
by: Nurul Asqi, Md Rashid
Published: (2012)

Talking metaphors: metaphors and the philosophy of language
by: Gentile, Francesco Paolo
Published: (2013)

Exploring subtitling strategies of metaphor translation from English into Arabic
by: Sahari, Yousef
Published: (2024)

Translation methods for translating cultural meanings of numerical conceptions in Chinese numerical proverbs
by: He, Zongjin, et al.
Published: (2024)

غرس الذوق العربي بالأشعار والأمثال العربية عند الناطقين بغيرها = The impact of Arabic poetry and proverbs in teaching English to non-native speakers
by: Ahmad H.Osman, Rahmah
Published: (2013)

Human values in intercultural communication : CDA for Discourse of Proverbs in Yemen Times / Abduljalil Hazaea
by: Abduljalil, Hazaea
Published: (2017)

Rendering happiness metaphors: a cognitive analysis from persian into English
by: Safarnejad, Fatemeh, et al.
Published: (2013)

Metaphors of "The Female" in Malay movies / Fuziah Kartini Hassan Basri and Faridah Ibrahim
by: Hassan Basri, Fuziah Kartini, et al.
Published: (2004)

Botany And Metaphor
by: Ahmed Fauzi, Tetriana
Published: (2012)

English-Malay-English Dictionary
by: Norafidah, Md Yusof
Published: (2012)

Metaphor: window to the native speakers' mind
by: Rashid Ali, Farrah Diebaa
Published: (2014)

Metaphors we die by? Geoengineering, metaphors and the argument from catastrophe
by: Nerlich, Brigitte, et al.
Published: (2012)

Proverb inspired versus evidence driven: in support of a constructive debate in defence and strategic studies
by: Muraviev, Alexey
Published: (2021)

Chinese numerical proverbs using semiotic features to describe cultural elements of ancient Chinese society
by: Abdul Aziz, Adi Yasran, et al.
Published: (2024)

A corpus-based study on snake metaphors in Mandarin Chinese and British English
by: Wei, Lixia, et al.
Published: (2012)

A corpus-based study on snake metaphors in Mandarin Chinese and British English
by: Wei, Lixia, et al.
Published: (2012)

A cognitive analysis of snake and lion metaphors in Mandarin Chinese and British English
by: Wei, Lixia
Published: (2012)

Learners’ perceptions of learning English through metaphors / Ervinna Luk Yee Woon
by: Ervinna , Luk Yee Woon
Published: (2016)

Metaphors of flood disaster in Malaysian media: a cognitive metaphor perspective
by: Chong, S. T., et al.
Published: (2020)