Penerapan istilah sains pertanian MBIM/MABBIM dalam penterjemahan buku Inggeris-Melayu

QR Code

Penerapan istilah sains pertanian MBIM/MABBIM dalam penterjemahan buku Inggeris-Melayu

Proses pembelajaran dan pemindahan ilmu pengetahuan akan menjadi lebih mudah melalui penterjemahan. Dalam proses penterjemahan, penterjemah hendaklah memilih dan menerapkan istilah yang sesuai untuk bahasa sasaran supaya hasil terjemahan berkualiti dan memberi impak kepada pembaca. Kajian ini mengga...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Raja Ariffin, Raja Masittah, Salleh, Che Ibrahim, Mohd Kiram, Norazlina
Format:	Article
Language:	English
Published:	Persatuan Linguistik Malaysia 2012
Online Access:	http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/35743/ http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/35743/1/Penerapan%20istilah%20sains%20pertanian%20MBIMMABBIM%20dalam%20penterjemahan%20buku%20Inggeris-Melayu.pdf

Similar Items

Kamus istilah linguistik: Arab-Inggeris-Melayu
by: Hassan Azhari, Abd. Rauf, et al.
Published: (2002)

Bahasa Melayu bahasa rasmi ASEAN
by: Raja Ariffin, Raja Masittah, et al.
Published: (2017)

Penterjemahan istilah biologi : perbandingan tiga dekad.
by: Mohamad, Hasnah
Published: (2009)

Memperkasakan Masa Depan Mabbim-Mastera
by: Utusan Malaysia, Azman Ismail
Published: (2008)

Bahasa minoriti dalam masyarakat majoriti berbahasa Inggeris: rujukan khusus di Katanning, Australia
by: Raja Ariffin, Raja Masittah
Published: (2011)

Pengkaedahan penterjemahan bidalan bahasa Melayu ke dalam bahasa Inggeris
by: Nur Nadirah Zukefli,, et al.
Published: (2019)

Pencerakinan kajian istilah dan terjemahan BERNAMA Arab ke bahasa Melayu dan Inggeris
by: Noor Syafiqah Ahamadi Palah,, et al.
Published: (2016)

Bahasa Melayu dalam warkah Melayu terpilih
by: Raja Ariffin, Raja Masittah
Published: (2001)

Kajian diakronik penterjemahan istilah biologi : satu analisis morfologi semantik / by Hasnah Mohamad.
by: Mohamad, Hasnah
Published: (2001)

Cabaran hidup diaspora Melayu: rujukan khusus kepada Melayu Kokos di Pulau Home, Australia
by: Raja Ariffin, Raja Masittah
Published: (2010)

Kamus istilah media Melayu-Arab
by: Hassan Azhari, Abd Rauf
Published: (2005)

Cendekiawan Bahasa Melayu dalam tradisi kesarjanaan barat
by: Raja Ariffin, Raja Masittah
Published: (2010)

Jalinan hubungan alam Melayu-Republik rakyat China melalui pengajian Melayu: Menjejaki dokumentasi di abad ke-7 hingga kini.
by: Raja Ariffin, Raja Masittah
Published: (2011)

Kepustakaan terjemahan dalam bahasa Melayu: satu penelitian awal
by: Raja Ariffin, Raja Masittah
Published: (2009)

Status Penggunaan Bahasa Melayu di Pulau Kokos, Australia
by: Raja Ariffin, Raja Masittah
Published: (2007)

Bahasa dan budaya masyarakat Melayu di Pulau Kokos Australia
by: Raja Ariffin, Raja Masittah
Published: (2013)

Pembentukan istilah sains kesihatan oleh pengguna dalam teks umum bahasa Melayu
by: Hasnah Mohamad,, et al.
Published: (2020)

e-Istilah Sains Komputer / Suriana Supaan
by: Suriana , Supaan
Published: (2003)

Unit Perkhidmatan Istilah, Universiti Sains Malaysia
by: Awang, Ahmad
Published: (1979)

Implikasi Pelaksanaan Pengajaran dan Pembelajaran Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris Terhadap Penggunaan Istilah Sains dalam Bahasa Malaysia
by: Bongkiho, Dohibang
Published: (2011)

Perihal kata leksikal dan ungkapan unik dalam bahasa Melayu kokos.
by: Raja Ariffin, Raja Masittah
Published: (2009)

Gaya pengurusan konflik dan kesannya terhadap institusi kekeluargaan dalam novel Saga
by: Norazlina Mohd Kiram,, et al.
Published: (2017)

Gaya pengurusan konflik dan kesannya terhadap institusi kekeluargaan dalam novel Saga
by: Mohd Kiram, Norazlina, et al.
Published: (2017)

Penciptaan istilah dan akal budi Melayu
by: Junaini Kasdan,
Published: (2020)

Analisis kata kerja dan frasa kerja bahasa Melayu Kokos di Pulau Home, Australia
by: Raja Ariffin, Raja Masittah
Published: (2010)

Penterjemahan gaya bahasa daripada Bahasa Inggeris kepada Bahasa Melayu dalam baris kepala iklan
by: Haslina Haroon,
Published: (2015)

Pengaruh perkembangan Sains & Teknologi terhadap aktiviti penterjemahan
by: Samsuri, Ariffin
Published: (1997)

Penerapan nilai-nilai murni dalam buku teks : kajian terhadap buku teks sains menengah rendah / Jamaliah Mohd Salleh.
by: Mohd Salleh, Jamaliah
Published: (2003)

Istilah Melayu dan Arab dalam wacana muamalat
by: Mohamad Yusoff, Mohamad Fitri, et al.
Published: (2014)

Bahasa Melayu di Pulau Kokos: suatu tinjauan sosiolinguistik
by: Raja Ariffin, Raja Masittah, et al.
Published: (2008)

Gerak kerja ‘5P’ pembentukan istilah Bahasa Melayu
by: Mat Dehan, Asrul Azuan, et al.
Published: (2014)

Bilingual dictionary of Islamic terminology in finance, banking and halal English-Malay = Kamus istilah kewangan, perbankan dan halal dalam Islam Inggeris-Melayu
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2019)

Kamus Al-Farid (Arab-Arab-Inggeris-Melayu)
by: Usop, Mohd Puzhi, et al.
Published: (2009)

Penterjemahan kata nama khas tempat dalam buku pengembaraan Ibn Battutah
by: Sidek, Sahrulazmi
Published: (2015)

Penterjemahan Leksis Kreatif Dalam Sastera Kanak-kanak Terpilih Daripada Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Melayu: Satu Kajian Korpus
by: Zabir, Atikah
Published: (2021)

Orang melayu dan gaya pengurusan konflik.
by: Mohd Kiram, Norazlina
Published: (2012)

Isu dan cabaran dalam pengajaran dan pembelajaran bahasa Melayu untuk penutur asing: perspektif pelajar
by: Raja Ariffin, Raja Masittah, et al.
Published: (2012)

Catatan dan deskripsi istilah-istilah yang berkaitan dengan sagu dalam masyarakat Melanau
by: Chong Shin,
Published: (2015)

Peminjaman leksikal bahasa Inggeris dalam peristilahan ekonomi : analisis kaedah dan aspek peminjaman istilah / Amir Imran Jamil
by: Jamil, Amir Imran
Published: (2016)

Kamus istilah kejuruteraan petroleum : peringkat pengajian tinggi
by: Samsuri, Ariffin, et al.
Published: (1988)