The intricacies of translating the travel of Ibn Battutah from Arabic into Malay

QR Code

The intricacies of translating the travel of Ibn Battutah from Arabic into Malay

Bibliographic Details
Main Author:	Syed Abdullah, Syed Nurulakla
Format:	Book Section
Published:	Universiti Putra Malaysia Press 2013
Online Access:	http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/31025/

Similar Items

Explicitation strategy in the translation of 'Rihlah Ibn Battutah' into English
by: Syed Abdullah, Syed Nurulakla, et al.
Published: (2015)

Explicitation strategy in the translation of ‘Rihlah Ibn Battutah’ into English
by: Yaakob, Nor Azuwan, et al.
Published: (2020)

Analisis makna implisit dan eksplisit dalam penterjemahan buku ‘Rihlah Ibn Battutah’ ke Bahasa Melayu / Syed Nurulakla bin Syed Abdullah
by: Syed Nurulakla, Syed Abdullah
Published: (2015)

Faktor leksis dan budaya dalam terjemahan Arab-Melayu : satu analisis karya rihlah Ibn Battutah / Syed Nurul Akla Syed Abdullah
by: Syed Abdullah, Syed Nurul Akla
Published: (2001)

Jejak Rasul Ketengah Konsep Travelog Dialami Ibn Battutah
by: Berita Harian,
Published: (2008)

The intricacy and delicacy in the historical development of Arabic language
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2016)

Penterjemahan kata nama khas tempat dalam buku pengembaraan Ibn Battutah
by: Sidek, Sahrulazmi
Published: (2015)

Manuskrip 'Rihlah Ibn Battutah' Tentang Alam Melayu Satu Penerlitian Sejarah
by: Arsani, Zarifah, et al.
Published: (2017)

Syntactic translation strategies for retaining parallelism in the Arabic translation of Moby Dick
by: Syed Abdullah, Syed Nurulakla, et al.
Published: (2016)

The difficulty of translating collocations from Arabic into English encountered by a sample of Arab students
by: Jabak, Omar Osman, et al.
Published: (2016)

Vermeer's skopos theory and its application to the Arabic translation of Miller's Death of a Salesman
by: Jabak, Omar Osman, et al.
Published: (2017)

Redirection of the sacred: the intricacies of Islamic meaning
by: Mohd Yusof, Danial
Published: (2001)

Translation errors among bilingual Arabic language students: collocations as an example
by: Ahmad, Aliyu, et al.
Published: (2023)

Bibliometric analysis of Arabic Rhetoric in the translation and transcreation of literary texts
by: Al Zahrawi, Rasha T., et al.
Published: (2024)

Strategies for translating Arabic similes in Al- Manfaluti's Al-Abrat into English
by: Talal Zahrawi, Rasha M., et al.
Published: (2024)

Density functional calculations on the intricacies of Moiré patterns on graphite
by: Campanera, J., et al.
Published: (2007)

Translation of nominal beta clause functions as a subject in Hemingways the old man and the sea from English into Arabic
by: Hamood, Muhammed Ibrahim, et al.
Published: (2018)

Penterjemahan idiom Arab-Melayu melalui Google Translate: apakah yang perlu dilakukan?
by: Enid Zureen Zainal Abidin,, et al.
Published: (2020)

Penterjemahan idiom Arab-Melayu melalui Google Translate: apakah yang perlu dilakukan?
by: Zainal Abidin, Enid Zureen, et al.
Published: (2020)

Translation quality of Arabic directive speech acts in pandemic's book: an attempt to delve into COVID-19
by: Choiriyah, Nurul Aini, et al.
Published: (2022)

The efficacy of Islamic philanthropy in redressing the intricacies of economic recession in Nigeria
by: Muhammad, Usman Jimoh
Published: (2019)

Extracting and comparing the intricacies of metadiscourse of two written persuasive corpora
by: Chan, Swee Heng, et al.
Published: (2010)

Translating impoliteness - literature review, translation challenges, and translation strategies in cross-cultural communication
by: Yang, Wei, et al.
Published: (2025)

Reader’s perception and translator’s adaptation strategies of cultural humor in the English translation of The Scholars
by: Syed Abdullah, Syed Nurulakla, et al.
Published: (2024)

Translating cultural differences: the meeting of Arabic and Malay cultures
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2009)

Codification of Islamic law in the Muslim world: political intricacy and professional egoism
by: Zakariyah, Luqman
Published: (2013)

Islamic perspective on travelling - a tale of two novels
by: Maming, Pabiyah, et al.
Published: (2013)

Linguistic incompetence in English-Arabic translation: a case study of "prepositions" among Arabic students in The Federal College Of Education (technical) Gusau, Zamfara State, Nigeria
by: Ahmad, Aliyu, et al.
Published: (2022)

A comparison of the description of nature between Ibn zaydun and Ahmad Shawqi
by: Sheng, Du, et al.
Published: (2024)

Intricacies of overhead cost allocations and distortion in costing: a synthesis of the literature / Bülend Terzioglu
by: Terzioglu, Bülend
Published: (2012)

Poetry in translation: traveling pleonasm and beyond
by: Lahiani, Raja
Published: (2020)

Adaptive transformations in subtitle translation: an eco-translatology analysis of Hi, Mom
by: Yanan, Yang, et al.
Published: (2024)

Cultural difference: analyzing its impact on the advertising translation of international universities
by: Syed Abdullah, Syed Nurulakla, et al.
Published: (2024)

Translation of names of figures in the “Mushaf Brunei Darussalam dan Terjemahannya”
by: Salwani Sabtu,, et al.
Published: (2021)

Evaluating Google Neural Machine Translation from Chinese to English: technical vs. literary texts
by: Zhang, Zhongming, et al.
Published: (2025)

Ibn Jinni’s Role And Contributions To Arabic Semantics
by: Ramadan, Mergani Makawi
Published: (2007)

A mixed methods study exploring the intricacies of smoking: stopping and relapsing during the transition to motherhood
by: Ashwin, Catherine Anne Cecelia
Published: (2013)

Strategies of translating Culture-Specific Items (CSIs) in Mo Yan’s Red Sorghum
by: Zuo, Yunchao, et al.
Published: (2025)

Meaningful perception of natural phenomenon associated with water in the poems of Ibn Zaydun and Ahmad Shawqi: a comparative study
by: Sheng, Du, et al.
Published: (2024)

Translating Conversational Implicature From English Into Arabic
by: Abidalkane, Muna Ahmad
Published: (2015)