Interference of mother tongue (L1) in the English translation materials

QR Code

Interference of mother tongue (L1) in the English translation materials

Malaysian philosophy, purpose and objective of the education system is rooted and based on policies stated in the National Education Policy 1956 and Education Act 1961. Whereas the Education Ordinance 1952 urged all Chinese and Tamil schools to be given equal opportunity to learn English and Malay l...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Subramaniam, Vijayaletchumy, Dani, Noor Aina, Daing Melebek, Abdul Rashid, Wan Mohammad, Wan Muna Ruzanna
Format:	Article
Published:	Center for Promoting Ideas 2011
Online Access:	http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/24330/

Similar Items

Mother tongue interference in English writing among Tamil school students
by: Prashana Nair Kumaran,, et al.
Published: (2021)

Mother-tongue interference in the production of the English /i:/ and /I/ vowel sounds among Chinese ESL speakers
by: Chang, Siew Har
Published: (1997)

Interferences of acquisitive experiences of mother tongue to non-Chinese learners in learning Chinese grammar
by: Lim, Zu Ying
Published: (2011)

Mother tongue and English language: a power struggle
by: Ariffin, Adlina
Published: (2015)

The native speaker and the mother tongue
by: Love, Nigel, et al.
Published: (2010)

Economic system of Malay community: Self sufficiency to commersial economic level.
by: Subramaniam, Vijayaletchumy, et al.
Published: (2011)

Mothers and mother tongue : their role in promoting Foochow to their children
by: Ting, Su Hie, et al.
Published: (2008)

The influence of mother tongue on university students’ English writing performance - a case study of Ningxia Medical University
by: Lu, Wei, et al.
Published: (2023)

Mother tongue powerful tool for learning — Adenan
by: The Borneo Post
Published: (2016)

The importance of Mother Tongue and English language in the building of a nation: shall the twain meet?
by: Ariffin, Adlina
Published: (2013)

Catatan morfofonemik masyarakat Bugis Wajo di Johor, Malaysia
by: Dani, Noor Aina, et al.
Published: (2013)

Language attitudes of Kadazandusun people toward their mother tongue
by: Lydia, Tumin.
Published: (2008)

Influence of mother tongue on English writing : an error-analysis study about Grade 9 students in Pakistan
by: Malik, Muhammad Abid, et al.
Published: (2022)

Meirek association mulls preserving its mother tongue language
by: The Borneo, Post
Published: (2016)

An analysis of the language shift in the mother tongue of the ethnic Chinese in Malaysia
by: Ang, Lay Hoon
Published: (2008)

Analysis of explication aspect by Malay students in the teaching of English vocabulary
by: Subramaniam, Vijayaletchumy, et al.
Published: (2011)

Chinese-to-English translation of political discourse: a feature-oriented analysis
by: Sun, Aina, et al.
Published: (2022)

Elements of language and assimilation of Malay language in Baba and Nyonya community in Malaysia
by: Vijayaletchumy, Subramaniam, et al.
Published: (2010)

Daya kreativiti kanak-kanak: satu kajian kes
by: Wan Mohammad, Wan Muna Ruzanna, et al.
Published: (2014)

The Levinson Theory in the detection of spelling errors among dyslexic children
by: Wan Mohammad, Wan Muna Ruzanna, et al.
Published: (2013)

Mother-tongue influence in the pronunciation contrast of the English /i/and/i/vowel sounds among Malaysian Malay esl speakers
by: Tan, Li-Lian @ Lillian Tan.
Published: (1997)

Exploring native and non-native teachers’ beliefs on the use of the mother tongue in the English language learning classroom: A qualitative investigation
by: Cortan, Daniel
Published: (2016)

Translating political discourse: a critical review of studies in Western and Chinese contexts
by: Sun, Aina, et al.
Published: (2023)

Learning style among native Iban students based on their gender in acquiring Malay as a second language
by: Subramaniam, Vijayaletchumy, et al.
Published: (2014)

Translating Conversational Implicature From English Into Arabic
by: Abidalkane, Muna Ahmad
Published: (2015)

Sindrom afasia.
by: Dani, Noor Aina, et al.
Published: (2012)

Unsur motivasi ekstrinsik dalam pembelajaran bahasa kedua melalui hierarki keperluan Maslow
by: Subramaniam, Vijayaletchumy, et al.
Published: (2013)

The use of mother tongue in English classrooms in a Malaysian secondary School: a study of students' and teachers' perspectives / Zati Bayani Mohd Arifin
by: Mohd Arifin, Zati Bayani
Published: (2011)

Translating political terms in China's political discourse: a critical review
by: Sun Aina, et al.
Published: (2022)

Pengaruh Faktor Bukan Akademik Terhadap Minat dan Penguasaan Tatabahasa Bahasa Melayu di Kalangan Pelajar Prauniversiti
by: Daing Melebek, Abdul Rashid
Published: (1997)

Perubahan Struktur Kata Tunggal Bahasa Melayu Mengikut Aliran
by: Daing Melebek, Abdul Rashid
Published: (2004)

Penguasaan tatabahasa guru mata pelajaran bahasa Melayu tingkatan enam
by: Daing Melebek, Abdul Rashid
Published: (2010)

Pengaruh latar belakang pelajar pra universiti dalam menguasai tatabahasa Bahasa Melayu
by: Daing Melebek, Abdul Rashid
Published: (2008)

Navigating cultural connotations in translation: blending paradigms to illuminate Diǎngù and Shúyǔ in Chinese Premier Li Keqiang's government reports
by: Sun, Aina, et al.
Published: (2024)

Learning vocabulary through image sketching among primary school children.
by: Vijayaletchumy, Subramaniam, et al.
Published: (2009)

Bony tongue: a rare base of tongue Osseus Choristoma case report
by: Ab Rahman, Redha Asyrafi, et al.
Published: (2022)

Your nose is as sleek as goose fat: the standard of Chinese beauty in the English tongue
by: Wang, Hui, et al.
Published: (2021)

Interference of Chinese (L1) thinking mode in English (L2) argumentative essay writing of Malaysian Chinese students in UTAR
by: Xu, Hongru
Published: (2021)

Language and identity: the impact of a multilingual environment on the personal identity among German mother tongue speakers living in Malaysia
by: Majtanova, Miroslava, et al.
Published: (2014)

Gender on translation evaluation in Malaysia
by: S., Vijayaletchumy
Published: (2011)