Re-narration in John Minford’s translation of Sun Tzu’s The Art of War
In the field of translation studies, while re-narration is commonly observed in translated works, there is a noticeable lack of research focusing on re-narration specifically within wenyan translations. Addressing this gap, this study aims to investigate how re-narration occurs in wenyan translation...
| Main Authors: | Zhang, Linyu, Mansor, Nor Shahila, Ghazali, Akmar Hayati Ahmad, Li, Mengduan |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Hacettepe University
2024
|
| Online Access: | http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/114872/ http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/114872/1/114872.pdf |
Similar Items
John Curtin's War (vol. I): The coming of war in the Pacific, and reinventing Australia
by: Edwards, John
Published: (2017)
by: Edwards, John
Published: (2017)
The artistry of John: the Fourth Gospel as narrative christology
by: Stibbe, Mark
Published: (1989)
by: Stibbe, Mark
Published: (1989)
John Curtin's War (vol. II): Triumph and Decline
by: Edwards, John
Published: (2018)
by: Edwards, John
Published: (2018)
The paradox of the narrative event in John Barth's "Lost in the Funhouse"
by: Abu Jweid, Abdalhadi Nimer Abdalqader, et al.
Published: (2015)
by: Abu Jweid, Abdalhadi Nimer Abdalqader, et al.
Published: (2015)
Translation and narrative voice: translating ambiguities and narrators in Virgil’s Aeneid
by: Fitton-Hayward, Melanie
Published: (2020)
by: Fitton-Hayward, Melanie
Published: (2020)
Myxomatous mitral valve disease in a Shih Tzu dog
by: Teoh, Y. B., et al.
Published: (2017)
by: Teoh, Y. B., et al.
Published: (2017)
Dynamic cervical lung lobe herniation in a Shih Tzu dog
by: T. S. Y., Joanne, et al.
Published: (2019)
by: T. S. Y., Joanne, et al.
Published: (2019)
Cultural memory and remembering tourism in Spain: the re-imagination of the Spanish Civil War through tourism, narrative and place
by: Fairhurst, Zoe
Published: (2016)
by: Fairhurst, Zoe
Published: (2016)
Roy Scranton's war porn: an American postcolonial narrative of the Iraq War
by: Alosman, M Ikbal M, et al.
Published: (2023)
by: Alosman, M Ikbal M, et al.
Published: (2023)
The narrative of war in Makassar: its ambiguities and contradictions
by: Ivie Carbon Esteban,
Published: (2010)
by: Ivie Carbon Esteban,
Published: (2010)
Diagnostic approach to a functional adrenal tumour in a Shih-Tzu Poodle mix
by: Tan, L. P., et al.
Published: (2016)
by: Tan, L. P., et al.
Published: (2016)
Taiwan enterprise donates high tech sterilizer via tzu chi Malaysia to UPM
by: Sin Chew Daily
Published: (2021)
by: Sin Chew Daily
Published: (2021)
"The wild apple tree" and narrative time and the war novel
by: Silvester, Philip
Published: (2008)
by: Silvester, Philip
Published: (2008)
Corporeal territories: the body in American narratives of the Vietnam war
by: McMullan, Paloma
Published: (2004)
by: McMullan, Paloma
Published: (2004)
Coughing Shih Tzu dog due to Myxomatous Mitral Valve Disease stage C2
by: Xi, Jessie Bay Ji, et al.
Published: (2018)
by: Xi, Jessie Bay Ji, et al.
Published: (2018)
Coughing Shih Tzu dog due to myxomatous mitral valve disease stage C2
by: Bay, Jessie Ji Xi, et al.
Published: (2018)
by: Bay, Jessie Ji Xi, et al.
Published: (2018)
Splendours of the Sun King: the construction of Louis XIV's glory in the visual arts
by: Walton, David Edward / DE
Published: (2024)
by: Walton, David Edward / DE
Published: (2024)
“Good housekeeping”? Re-assessing John Stuart Mill’s position on the gendered division of labour
by: McCabe, Helen
Published: (2018)
by: McCabe, Helen
Published: (2018)
‘We’re Here Because We’re Here’: Trench Culture in the Great War
by: Seal, Graham
Published: (2013)
by: Seal, Graham
Published: (2013)
Strategies used in Arabic-English translation of idiomatic expressions in the novel men in the sun
by: Zayed, Mujahed Hossien Tahir, et al.
Published: (2021)
by: Zayed, Mujahed Hossien Tahir, et al.
Published: (2021)
Translation and conflict: two narratives of the same coin
by: Mohammad Ahmad Thawabteh,
Published: (2012)
by: Mohammad Ahmad Thawabteh,
Published: (2012)
Conflict diagnostic and resolution : a case study in a property management organisation / Sim Eik Tzu.
by: Sim, Eik Tzu
Published: (2003)
by: Sim, Eik Tzu
Published: (2003)
War and trauma in chimamanda ngozi adichie's half of a yellow sun and chris abani's song for night
by: Che Jamal, Inna Malissa
Published: (2015)
by: Che Jamal, Inna Malissa
Published: (2015)
A longitudinal corpus study of lexical bundles in students’ written and spoken narratives / Sharon Santhia John
by: Sharon Santhia , John
Published: (2019)
by: Sharon Santhia , John
Published: (2019)
Crossing the Wire: Western Contemporary War Art in the Interbellum
by: Messham-Muir, Kit
Published: (2022)
by: Messham-Muir, Kit
Published: (2022)
The art of brand war: an approach to conceptualising flanker brands
by: Lim, Aaron
Published: (2015)
by: Lim, Aaron
Published: (2015)
Clashing dialectics of victimhood in Iraq War narratives: a comparative approach
by: M. Alosman, M. Ikbal, et al.
Published: (2024)
by: M. Alosman, M. Ikbal, et al.
Published: (2024)
Framing fragile and stable states through war metaphors in divisive narratives
by: Al Tameemi, Muaataz Riyadh Khalil, et al.
Published: (2024)
by: Al Tameemi, Muaataz Riyadh Khalil, et al.
Published: (2024)
Translator's voice in translating narrative space in Chinese children's fiction Bronze and Sunflower into English
by: Zhao, Meijuan
Published: (2023)
by: Zhao, Meijuan
Published: (2023)
Reclaiming the Past in Post-War Italian Art: Cultural Memory in Arte Povera, 1964–1974
by: Minnucci, Roberta
Published: (2021)
by: Minnucci, Roberta
Published: (2021)
Impossible Empathy: The Non-Documentary War Art of Shaun Gladwell
by: Messham-Muir, Kit
Published: (2014)
by: Messham-Muir, Kit
Published: (2014)
The paratextual analysis of English translations of Arabic media narratives on Daesh
by: Hijjo, Nael F M, et al.
Published: (2017)
by: Hijjo, Nael F M, et al.
Published: (2017)
Country Laconics: John KINSELLA in Conversation with John Tranter, October 2005
by: Kinsella, John
Published: (2010)
by: Kinsella, John
Published: (2010)
Re-populating city centres: the role of post-War office to residential conversions
by: Heath, Timothy Peter
Published: (2002)
by: Heath, Timothy Peter
Published: (2002)
Serdang Sun
by: Universiti Putra Malaysia, Pusat Alumni
Published: (2009)
by: Universiti Putra Malaysia, Pusat Alumni
Published: (2009)
Serdang Sun
by: Universiti Putra Malaysia, Pusat Alumni
Published: (2009)
by: Universiti Putra Malaysia, Pusat Alumni
Published: (2009)
Similar Items
-
John Curtin's War (vol. I): The coming of war in the Pacific, and reinventing Australia
by: Edwards, John
Published: (2017) -
The artistry of John: the Fourth Gospel as narrative christology
by: Stibbe, Mark
Published: (1989) -
John Curtin's War (vol. II): Triumph and Decline
by: Edwards, John
Published: (2018) -
The paradox of the narrative event in John Barth's "Lost in the Funhouse"
by: Abu Jweid, Abdalhadi Nimer Abdalqader, et al.
Published: (2015) -
Translation and narrative voice: translating ambiguities and narrators in Virgil’s Aeneid
by: Fitton-Hayward, Melanie
Published: (2020)