A dictionary-based comparative study of the Chinese “个 (gè)” and the Malay “buah” numeral classifiers
Classifiers are used for categorising nouns according to animacy, form, shape, and size. As one of the Austronesian languages, Malay is said to have an extensive numeral classifier system. Past studies have classified these two classifiers as general classifiers; however, an extensive study comparin...
| Main Authors: | Ng, Chwee Fang, Awang, Sariyan, Yap, Ngee Thai |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universiti Malaysia Sarawak
2024
|
| Online Access: | http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/113518/ http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/113518/1/113518.pdf |
Similar Items
Investigation of the Malaysian Chinese’s knowledge level on Malay classifier biji: comparative evidence from the East Coast and Central Coast
by: Ng, Chwee Fang, et al.
Published: (2024)
by: Ng, Chwee Fang, et al.
Published: (2024)
A contrastive analysis of English and Chinese intonation systems: an auto-segmental metrical framework
by: Yap, Ngee Thai, et al.
Published: (2024)
by: Yap, Ngee Thai, et al.
Published: (2024)
English-Malay-English Dictionary
by: Norafidah, Md Yusof
Published: (2012)
by: Norafidah, Md Yusof
Published: (2012)
Malay numeral classifier usage in caretaker-child talk
by: Khazriyati Salehuddin,, et al.
Published: (2012)
by: Khazriyati Salehuddin,, et al.
Published: (2012)
The pragmatic functions of numeral classifiers in modern Malay written corpus
by: Khazriyati Salehuddin,, et al.
Published: (2011)
by: Khazriyati Salehuddin,, et al.
Published: (2011)
Object categorisation using Malay Shape-based numeral classifiers.
by: Khazriyati Salehuddin,, et al.
Published: (2011)
by: Khazriyati Salehuddin,, et al.
Published: (2011)
论北村《我和上帝有个约》的基督教思想书写
by: Tie, Hsin Chieh, et al.
Published: (2013)
by: Tie, Hsin Chieh, et al.
Published: (2013)
Dictionary for backpackers and business (English-Malay-Arabic)
by: Sahrir, Muhammad Sabri
Published: (2017)
by: Sahrir, Muhammad Sabri
Published: (2017)
Contributions of Arabic Malay Bilingual Language Dictionaries
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2010)
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2010)
Analysis of the impact of Arabic-Malay bilingual dictionaries in Malaysia
by: Dollah, Nafi@Hanafi, et al.
Published: (2015)
by: Dollah, Nafi@Hanafi, et al.
Published: (2015)
The emergence and development of Arabic-Malay bilingual dictionaries in the Malay world: an analytical study
by: Dollah, Nafi @ Hanafi, et al.
Published: (2016)
by: Dollah, Nafi @ Hanafi, et al.
Published: (2016)
Malay narratives in Nanyang travel
by: Ser, Wue Hiong, et al.
Published: (2020)
by: Ser, Wue Hiong, et al.
Published: (2020)
中国打工文学的冲突书写——以“五个火枪手”的作品为例
by: Zhang, Yi Wen
Published: (2017)
by: Zhang, Yi Wen
Published: (2017)
Sense Differentiation In Electronic And Print Dictionaries: A Comparative Study Of Dictionary Efficacy
by: Tan, Kim Hua
Published: (2007)
by: Tan, Kim Hua
Published: (2007)
Bilingual dictionary approach for Malay-English cross-language information retrieval
by: Rais, Nurjannaton Hidayah, et al.
Published: (2011)
by: Rais, Nurjannaton Hidayah, et al.
Published: (2011)
Digitising Dictionaries For Advanced Look-Up And Lexical Knowledge Research In Malay.
by: Lim, Lian Tze, et al.
Published: (2007)
by: Lim, Lian Tze, et al.
Published: (2007)
MEDICT: A Malay<-> English bilingual dictionary for Java mobile phones
by: Devaraju, Anusuriya, et al.
Published: (2007)
by: Devaraju, Anusuriya, et al.
Published: (2007)
Identifying And Classifying Unknown Words In Malay Texts.
by: Bali, Ranaivo-Malançon, et al.
Published: (2007)
by: Bali, Ranaivo-Malançon, et al.
Published: (2007)
Metrics dictionary
by: Sanchez, Adriana, et al.
Published: (2016)
by: Sanchez, Adriana, et al.
Published: (2016)
Benefits dictionary
by: Sanchez Gomez, Adriana, et al.
Published: (2016)
by: Sanchez Gomez, Adriana, et al.
Published: (2016)
Enablers dictionary
by: Sanchez Gomez, Adriana, et al.
Published: (2016)
by: Sanchez Gomez, Adriana, et al.
Published: (2016)
Metrics dictionary
by: Sanchez Gomez, Adriana, et al.
Published: (2016)
by: Sanchez Gomez, Adriana, et al.
Published: (2016)
The Al Khalil comprehensive contemporary contextual dictionary edition: Arab-Malay (KKLK)
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2013)
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2013)
Lexical items about women in the English - Malay biligual dictionary / Asha Doshi
by: Doshi, Asha
Published: (1997)
by: Doshi, Asha
Published: (1997)
Building A Specialised Multilingual Dictionary From General Monolingual Dictionaries.
by: Chuah, Choy Kim
Published: (2004)
by: Chuah, Choy Kim
Published: (2004)
Discursive work in resisting stereotypic representations of the Chinese among Chinese students
by: Seng, Hui Zanne, et al.
Published: (2020)
by: Seng, Hui Zanne, et al.
Published: (2020)
Malay-Dusun dictionary : language translation application for daily conversation / Denver Christopher Gissong
by: Denver Christopher, Gissong
Published: (2013)
by: Denver Christopher, Gissong
Published: (2013)
Strategies used in translating English idioms into Chinese in the Oxford idioms dictionary / Yu Shuai
by: Yu, Shuai
Published: (2019)
by: Yu, Shuai
Published: (2019)
Experiences and expertise in building Arabic electronic dictionaries: an example from the lingual electronic dictionary
by: Mohd Feham Md Ghalib,, et al.
Published: (2022)
by: Mohd Feham Md Ghalib,, et al.
Published: (2022)
The association between vocabulary size and language dominance of bilingual Malay-English undergraduates
by: Rahman, Arifur, et al.
Published: (2018)
by: Rahman, Arifur, et al.
Published: (2018)
The association between vocabulary size and language dominance of bilingual Malay-English undergraduates
by: Rahman, Arifur, et al.
Published: (2018)
by: Rahman, Arifur, et al.
Published: (2018)
A Dictionary of Postmodernism Preface
by: Hartley, John
Published: (2016)
by: Hartley, John
Published: (2016)
A Dictionary of Postmodernism Introduction
by: Hartley, John
Published: (2016)
by: Hartley, John
Published: (2016)
A mobile dictionary for pilgrims
by: Zeki, Akram M., et al.
Published: (2012)
by: Zeki, Akram M., et al.
Published: (2012)
Electronic Dictionary for Herb's Plant
Published: (2008)
Published: (2008)
Kejaman Language Dictionary published
by: New Sarawak Tribune
Published: (2016)
by: New Sarawak Tribune
Published: (2016)
Melanau dictionary out soon
by: The Star
Published: (2019)
by: The Star
Published: (2019)
Strategies and nuances in English-Chinese poetry translation: a decadal review
by: Yuqing, Chen, et al.
Published: (2024)
by: Yuqing, Chen, et al.
Published: (2024)
Stability of Chlorine Termination on Ge(100) and Ge(111) Surfaces
by: Siti Kudnie, Sahari, et al.
Published: (2017)
by: Siti Kudnie, Sahari, et al.
Published: (2017)
GE 13: The influence of ethnic newspapers in shaping the opinion of Indian and Chinese voters
by: Ahmad, Zeti Azreen, et al.
Published: (2017)
by: Ahmad, Zeti Azreen, et al.
Published: (2017)
Similar Items
-
Investigation of the Malaysian Chinese’s knowledge level on Malay classifier biji: comparative evidence from the East Coast and Central Coast
by: Ng, Chwee Fang, et al.
Published: (2024) -
A contrastive analysis of English and Chinese intonation systems: an auto-segmental metrical framework
by: Yap, Ngee Thai, et al.
Published: (2024) -
English-Malay-English Dictionary
by: Norafidah, Md Yusof
Published: (2012) -
Malay numeral classifier usage in caretaker-child talk
by: Khazriyati Salehuddin,, et al.
Published: (2012) -
The pragmatic functions of numeral classifiers in modern Malay written corpus
by: Khazriyati Salehuddin,, et al.
Published: (2011)