Translating political discourse: a critical review of studies in Western and Chinese contexts

QR Code

Translating political discourse: a critical review of studies in Western and Chinese contexts

The translation of political discourse serves as a linchpin in promoting intercultural dialogue, strengthening diplomatic relations, and advancing international cooperation. This study offers a critical analysis of the translation of political discourse within Western and Chinese paradigms. It comme...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Sun, Aina, Subramaniam, Vijayaletchumy A/P
Format:	Article
Published:	Academy Publication 2023
Online Access:	http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/108345/

Similar Items

Translating political terms in China's political discourse: a critical review
by: Sun Aina, et al.
Published: (2022)

Chinese-to-English translation of political discourse: a feature-oriented analysis
by: Sun, Aina, et al.
Published: (2022)

Navigating the complex terrain of political discourse: a multidimensional review and future pathways
by: Sun, Aina, et al.
Published: (2023)

Navigating cultural connotations in translation: blending paradigms to illuminate Diǎngù and Shúyǔ in Chinese Premier Li Keqiang's government reports
by: Sun, Aina, et al.
Published: (2024)

Translation Of Chinese Political Discourse For International Communication: A Diplomatic Narrative Account
by: Xu, Dong
Published: (2024)

Awkward Politeness: Public Art in Western Australia and Critical Discourse
by: Ansted, Darryn
Published: (2009)

Representing political attitudes through recontextualizing the metaphor ‘Shuai Guo’ in English-translated Chinese diplomatic discourse
by: Yang, Wei, et al.
Published: (2025)

Levels of politeness in Malaysian Parlimentary Discourse
by: Govindasamy, Subramaniam
Published: (2009)

Discourse analysis of decision making episodes in meetings: politeness theory and critical discourse analysis
by: Nor Fariza Mohd. Nor,, et al.
Published: (2010)

Some crucial issues on the translation of poetic discourse from Chinese to English
by: Chan, Sheung Wai@Sherry
Published: (2003)

The Translation of Address Terms in Showing Politeness from Chinese into English
by: Yu, Chunli, et al.
Published: (2021)

Mediation In English-Persian News Translation: A Critical Discourse Analysis Approach
by: Daghigh, Ali Jalalian
Published: (2015)

Application of critical discourse analysis in media discourse studies
by: Renugah Ramanathan,, et al.
Published: (2015)

Application of critical discourse analysis in media discourse studies
by: Ramanathan, Renugah, et al.
Published: (2015)

The political spin of conviction: a critical discourse analysis of the origin of Covid-19
by: Al-Mwzaiji, Khaled Nasser Ali
Published: (2021)

The Thai translation of un violador en tu camino : a multimodal critical discourse analysis
by: Jooyin Saejang,
Published: (2023)

Discourse On Translation Involving The Malay Language.
by: Haroon, Haslina
Published: (2009)

Struggling for leadership authority : critical discourse analysis on Agus Harimurti Yudhoyono's political speech
by: Hetti Waluati Triana,, et al.
Published: (2022)

Reader Response to Literary Political Discourse: A Critical Text World Theory Approach
by: Harbi, Raya
Published: (2021)

Gender on translation evaluation in Malaysia
by: S., Vijayaletchumy
Published: (2011)

A study of identity construction in political discourse
by: Qaiwer, Shatha Naiyf
Published: (2016)

Politics of Donald Trump and Jacinda Ardern in the Christchurch Mosque Shootings: A Critical Discourse Analysis
by: Daghigh, Ali Jalalian, et al.
Published: (2019)

Review: Ecofeminism and rhetoric: Critical perspectives on sex, technology and discourse
by: Croeser, Sky
Published: (2014)

A critical review of prominent theories of politeness
by: Al-Duleimi, Hutheifa Y., et al.
Published: (2016)

Interference of mother tongue (L1) in the English translation materials
by: Subramaniam, Vijayaletchumy, et al.
Published: (2011)

Media and Political Discourse: The Nigerian experience
by: Bashir, Muktar, et al.
Published: (2017)

Chinese immigrants in network marketing business in western host country context
by: Dai, F., et al.
Published: (2011)

Teacher Professionalism from the Margins: a Critical Discourse Analysis of the policies and politics of governance in England and Sweden
by: Milner, Alison Louise
Published: (2020)

Beyond Translation: Chinese Online Translation Communities and Cultural ‘Newness’
by: Zhu, Yaoxia
Published: (2019)

Constructing British and European identities in Brexit Britain: a critical linguistic analysis of press, political, and personal discourses
by: Parnell, Tamsin
Published: (2023)

‘Where’s our #30peratus’: a feminist critical discourse analysis of Twitter debates on women's political representation
by: Yoong, Melissa
Published: (2019)

Translation as Social Practice: A Case Study of the Chinese-English Translation Magazine "Renditions"
by: WEBER, Caterina
Published: (2021)

Political discourse and Islam: Role of rhetoric in Turkey
by: Shukri, Syaza Farhana Mohamad, et al.
Published: (2017)

Political discourse and Islam: the role of rhetoric in Turkey
by: Shukri, Syaza Farhana Mohamad, et al.
Published: (2017)

Political ideologies and identity in British newspaper discourse
by: Hardman, Dean
Published: (2008)

Persuasion and political ideologies in the discourse of Nelson Mandela
by: Faris, Ali Abdulhameed
Published: (2017)

Argumentative tactic of rhetorical fallacies in political discourse
by: Hamad, Sa'ad Saleh, et al.
Published: (2022)

Strategies and nuances in English-Chinese poetry translation: a decadal review
by: Yuqing, Chen, et al.
Published: (2024)

The translation and adaptation of agile methods: a discourse of fragmentation and articulation
by: Pries-Heje, J., et al.
Published: (2017)

Exploring Ideological Discourse Structures In English And Persian Translator Education
by: Khoshsaligheh, Masood
Published: (2012)