Hybridising the cultural identity of Mulan from a Chinese ballad to American films

QR Code

Hybridising the cultural identity of Mulan from a Chinese ballad to American films

Hybridisation refers to the fusion of diverse cultural elements which generates new cultural forms that are distinct yet interconnected with one another. Previous studies affirmed that hybridisation has become part of an ongoing trend in transnational culture, emerging from a Third Space where diver...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Zhao, Meijuan, Ang, Lay Hoon, Haw, Florence Ching Toh
Format:	Article
Published:	Brill Academic Publishers 2022
Online Access:	http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/101748/

Similar Items

Hybridization of the cultural identity in disney’s Mulan
by: Zhao, Meijuan, et al.
Published: (2020)

Translating narrative space in childrenas fiction Bronze and Sunflower from Chinese to English
by: Zhao, Meijuan, et al.
Published: (2022)

The Ballad of Moondyne Joe
by: Kinsella, John, et al.
Published: (2012)

Cultural revolution and political ambivalence in Zhao Xiaosheng’s Two Ballades for piano solo
by: Ke, Xue, et al.
Published: (2021)

The role of cultural proximity on preference of Chinese Malaysians in Chinese film
by: Kang, Hongzhe, et al.
Published: (2021)

Pub Rock and the Ballad Tradition in Australian Popular Music
by: Stratton, Jon
Published: (2004)

Translator's voice in translating narrative space in Chinese children's fiction Bronze and Sunflower into English
by: Zhao, Meijuan
Published: (2023)

Loyalty in William Shakespeare's timon of Athens and pericles
by: Toh, Florence Haw Ching
Published: (2011)

Hybridisation among Butterflyfishes
by: Hobbs, Jean-Paul, et al.
Published: (2014)

Ballads in the style of pat metheny a study of four compositions / Saiful Ridzuan Sharafuddin
by: Sharafuddin, Saiful Ridzuan
Published: (2009)

The Change of Cultural Depictions on Chinese and American Print Smoking Advertising
by: Zhang, Qian
Published: (2011)

Systematic review of African-American women’s identity struggle in American drama
by: Alsanafi, Ismael Hasan, et al.
Published: (2018)

The pattern and translation of Chinese address terms in contemporary film Happiness Around the Corner
by: Chunli, Yu, et al.
Published: (2022)

Social media usage and cultural identity of Chinese students in Malaysia
by: Zhao, Wenwen, et al.
Published: (2023)

Strategies of translating Culture-Specific Items (CSIs) in Mo Yan’s Red Sorghum
by: Zuo, Yunchao, et al.
Published: (2025)

An analysis of the language shift in the mother tongue of the ethnic Chinese in Malaysia
by: Ang, Lay Hoon
Published: (2008)

Polyoxometalates and peptides: hybridisation and disulfide detection
by: Damian, Heather Anne
Published: (2022)

Development of an Interspecific Hybridisation Protocol for Lupinus
by: Easton, Julia, et al.
Published: (2008)

Basic Chinese for Malaysians (III)= Bahasa Cina untuk warga Malaysia (III)
by: Ang, Lay Hoon
Published: (2001)

The quest for identity of African American women from 1939 to 2000 in postmodern American Drama
by: Obaid, Ismael Hasan
Published: (2020)

Hybridisation on coral reefs and the conservation of evolutionary novelty
by: Richards, Zoe, et al.
Published: (2015)

Entering a foreign language speaking circle - translation approaches for movie titles from English to Chinese language
by: Ang, Lay Hoon
Published: (2013)

Issue on Chinese Education in Malaysia: The factors to poor achievement in Chinese Language writing of primary students.
by: Ang, Lay Hoon, et al.
Published: (2011)

British and American Chinese children's negotiation of popular cultural texts in bilingual and bicultural contexts
by: Lin, FangChi (Tiffany)
Published: (2009)

Roycean loyalty in William Shakespeare’s timon of Athens
by: Florence Toh Haw Ching,, et al.
Published: (2012)

Helicanus as 'a figure of truth, faith and loyalty' in Shakespeare's Pericles
by: Ali Termizi, Arbaayah, et al.
Published: (2012)

Roycean loyalty in William Shakespeare's Timon of Athens
by: Toh, Florence Haw Ching, et al.
Published: (2012)

Resistance and Solidarity against Domestic Violence in Children’s Novel Lola Rose (2003) by Jacqueline Wilson
by: Toh, Haw Ching Florence, et al.
Published: (2019)

Social oppression and American cultural imperialism: the crisis of the Muslim Minority Groups’ Identity in Terrorist by John Updike
by: Fakhrulddin, Saif Raed Nafia, et al.
Published: (2022)

Subtitle translation of American sitcom The Big Bang Theory from the perspective of eco-translatology
by: Cao, Jing, et al.
Published: (2022)

Cerminan identiti anak kacukan Cina dan India dalam penggunaan bahasa
by: Ang, Lay Hoon, et al.
Published: (2012)

The place reconstruction, government practice, and ethnic identity of Chinese folk song Zhangjiachuan Hua'er
by: Zhao, Lin, et al.
Published: (2024)

Hybridising metaheuristics and exact methods for portfolio optimisation problem
by: Cui, Tianxiang
Published: (2016)

Diversification history and hybridisation of Dacrydium (Podocarpaceae) in remote Oceania
by: Keppel, Gunnar, et al.
Published: (2011)

Cross-cultural Comparison of Consumption Perceptions of Luxury Brands amongst American and Chinese Young Consumer
by: ZHU, Meiyi
Published: (2013)

Decolonizing global cultures: searching for cultural identity through the Chinese orchestra in Malaysia
by: Tan, Elynn
Published: (2020)

Assessing the vitality of a local Chinese community language: Cantonese in Ipoh, Malaysia
by: Zhou, Wei, et al.
Published: (2024)

Development of reverse dot blot hybridisation strip assays to identify common beta-thalassaemia alleles in Malays and Chinese in Malaysia
by: Teh, Lai Kuan
Published: (2010)

Wilderness, gender, and identity in selected writings by contemporary American Women
by: Moghadam, Davood Mohammadi
Published: (2015)

Ballads from Bangladesh: an anthology of poems (translated by Helal Uddin Ahmed and introduced by Syed Manzoorul Islam: Dhaka: Sucheepatra, February 2009)
by: Hasan, Md. Mahmudul
Published: (2009)