Appraisal theory in translation studies—a systematic literature review

QR Code

Appraisal theory in translation studies—a systematic literature review

Appraisal theory (AT) is developed from Systemic Functional Linguistics. It focuses on the interpersonal meaning of the text, which expresses the speaker’s attitude and constructs ideological space. However, AT has developed quite lately in translation studies with certain achievements as well as li...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Qi, Yuan Liu, Lay, Hoon Ang, Waheed, Moniza, Mohd Kasim, Zalina
Format:	Article
Language:	English
Published:	Universiti Putra Malaysia Press 2022
Online Access:	http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/100330/ http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/100330/1/Appraisal%20Theory%20in%20Translation%20Studies.pdf

Similar Items

Appraisal resources and national image: a case study on Chinese Foreign Ministry spokespersons’ responses about COVID-19
by: Qi, Yuan Liu, et al.
Published: (2022)

A systematic literature review on the translator's voice
by: Guo, Xiaohui, et al.
Published: (2023)

Systematic literature review of food-related translation from 2004 to 2024
by: Zhang, Qi, et al.
Published: (2025)

A systematic literature review of narrative analysis in recent translation studies
by: Wang, Li, et al.
Published: (2020)

A systematic literature review of tourism translation and power
by: Lu, Rong, et al.
Published: (2023)

Interaction between gender and translation (1995-2022): A systematic literature review
by: Li, Zhu, et al.
Published: (2023)

A mystery or a route? a systematic literature review of transcreation and translation studies
by: Zhu, He, et al.
Published: (2024)

Translating impoliteness - literature review, translation challenges, and translation strategies in cross-cultural communication
by: Yang, Wei, et al.
Published: (2025)

Genre-based translation strategies on cultural references: a systematic review
by: Zhu, Hongxiang, et al.
Published: (2022)

Online dating in Asia: a systematic literature review
by: May, Sarah Poh Low, et al.
Published: (2022)

10-year systematic literature review of social penetration in online communication
by: May, Sarah Poh Low, et al.
Published: (2022)

Systematic literature review of Ecological Discourse Analysis from 2014 to 2023
by: Chu, Aixuan, et al.
Published: (2024)

A systematic literature review of film title translation
by: Hu, Xiaojing, et al.
Published: (2025)

A systematic literature review of intersemiotic translation and meaning
by: Yubin, Zheng, et al.
Published: (2025)

Systematic literature review of conversational code-switching in multilingual society from a sociolinguistic perspective
by: Zhong, Xinyi, et al.
Published: (2023)

Into-A or into-B, that is a question: a systematic literature review of directionality and performance in consecutive interpreting
by: Lu, Rong, et al.
Published: (2023)

Subtitle translation of American sitcom The Big Bang Theory from the perspective of eco-translatology
by: Cao, Jing, et al.
Published: (2022)

Systematic literature review: Theory perspective in lean manufacturing performance
by: Norhana, Mohd Aripin, et al.
Published: (2023)

A systematic literature review on vision-based hand gesture for sign language translation
by: Rina Tasia Johar,, et al.
Published: (2023)

Verbally expressed humor translation strategy in audiovisual products: a systematic literature review
by: Tong, Man Yu, et al.
Published: (2024)

Entering a foreign language speaking circle - translation approaches for movie titles from English to Chinese language
by: Ang, Lay Hoon
Published: (2013)

Gamers' reasons for purchasing gaming virtual products: a systematic review
by: Huo, Shaohua, et al.
Published: (2023)

Maslow's hierarchy of needs theory in environmental sociology: systematic literature review on the use of a theory
by: Abu Hurairah Abu Bakar,, et al.
Published: (2025)

The translator’s voice through the translation of characters’ names in Bian Cheng
by: Guo, Xiaohui, et al.
Published: (2020)

Semantic and phonetic elements of chemistry terms in English-Chinese translation
by: Low, Fong Ling, et al.
Published: (2014)

Biased systematic and heuristic processing of politicians' messages: effects of source favourability and political interest of attitude judgment
by: Sungeun, Chung, et al.
Published: (2016)

Review on the status of theory and research of social media studies in Malaysia: a conceptual paper
by: A. Rahman, Nur Atikah, et al.
Published: (2017)

Distinguishing transcreation from translation: exploring strategies to render gender stereotypes
by: Zhu, Li, et al.
Published: (2024)

Protection motivation theory and physical activity in the general Population: A systematic literature review
by: Bui, L., et al.
Published: (2013)

Manipulation of female stereotypes in Chinese translations of fragrance product descriptions
by: Zhu, Li, et al.
Published: (2023)

Examining rhetorical strategies in humorous discourses: a systematic review
by: Tianli, Zhou, et al.
Published: (2022)

The theory-practice gap of project appraisals
by: Nur Adiana Hiau Abdullah,, et al.
Published: (2008)

School leadership theories and the Malaysia education blueprint: findings from a systematic literature review
by: Bush, Tony, et al.
Published: (2017)

A systematic literature review of multi-criteria analysis model methods on sustainability weighting for ethanol plant
by: Norfazilah, Abdul Halim, et al.
Published: (2021)

The local terms in the pre war novel of the MCA's new literature
by: Ang, Lay Hoon, et al.
Published: (2013)

Translation of Chinese xiehouyu (sayings) and relevance theory
by: Liu, C., et al.
Published: (2006)

A systematic review to comprehend the cultural representation in L2 Mandarin textbooks
by: Lin, Wenyue, et al.
Published: (2021)

Are mouse noodles actually made from mice? touring street food name translations
by: Zhu, Hongxiang, et al.
Published: (2024)

Visualising the knowledge domain of linguistic landscape research: a scientometric review (1994-2021)
by: Peng, Junhua, et al.
Published: (2022)

The Translation of Address Terms in Showing Politeness from Chinese into English
by: Yu, Chunli, et al.
Published: (2021)