Translating Qur'anic vocative sentences into English : a rhetorical study / Nida S. Omar

QR Code

Translating Qur'anic vocative sentences into English : a rhetorical study / Nida S. Omar

One of the most important challenges is the conveyance of Qur`anic messages to readership through translation. Rhetorical study of Qur`anic vocative sentences is very exciting since discloses a combination of rhetoric with the Qur`anic translation into English. The present study deals with problems...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Omar, Nida S.
Format:	Thesis
Published:	2013
Subjects:	P Philology. Linguistics PE English
Online Access:	http://studentsrepo.um.edu.my/5572/ http://studentsrepo.um.edu.my/5572/1/NIDA_S.OMAR___THA090022.pdf

Similar Items

Translation of collocations in the Qur'an
by: Alhalawani, Ali Alsayed Hassan
Published: (2017)

Persuasive strategies in the English translations of the al-Baqarah Quranic verses / Dalal A. S. Aldahshan
by: Dalal A. S. , Aldahshan
Published: (2020)

A study on contrastive rhetoric in English writing and the myside bias / Atiyeh Kamyabi Gol
by: Gol, Atiyeh Kamyabi
Published: (2012)

Eight-point scheme proposal for translating the Qur'anic text
by: Alhalawani, Ali Alsayed Hassan
Published: (2016)

The translation of cultural elements in Wei Cheng from Chinese into English / Gao Jiao
by: Gao, Jiao
Published: (2016)

The Translation Of The Names Of Allah Mentioned In The Al-Qur'an Into English.
by: Al-Bulushi, Saleh Khudabakhsh Hashim
Published: (2009)

Qur'ānic Methodology for Religious Vocation
by: Khan, Musaddiq Majid
Published: (2016)

A study of the process of translating political texts from English to Arabic / Omar Ganim Mohamed
by: Mohamed, Omar Ganim
Published: (2013)

Humour in meetings: A study of power and solidarity in the Malaysian academic context / Nor Azikin Mohd Omar
by: Nor Azikin , Mohd Omar
Published: (2012)

Grammatical errors in Saudi students' writing : a minimalist approach / Mohammad Abdul Aziz Omar Al-Khatib
by: Al-Khatib, Mohammad Abdul Aziz Omar
Published: (2012)

Translating imperative mood in the glorious Qur’an into English
by: Fathi, Dhuha Abduljabbar
Published: (2017)

An evaluation of machine translation quality of news headlines / Luwaytha Salah Habeeb
by: Luwaytha, Salah Habeeb
Published: (2013)

The translation of figurative language in Kazi Nazrul Islam’s poems / Shafia Akhter
by: Akhter, Shafia
Published: (2014)

The rhetoric aspects in Al-Qur'an as interpreted by Al-Zamakhshariyy in Al-Kashshaf / Mohamed Sulthan Mohamed Saleem
by: Saleem, Mohamed Sulthan Mohamed
Published: (2012)

Sadness In Human Life: A Study From The Qur'Anic Perspective
by: Abas, Nur Afifah
Published: (2024)

Nativisation and acceptability in Malaysian English
by: Wahid, Ridwan
Published: (2013)

Rhoticity in Malaysian English / Kamalashne Jayapalan
by: Kamalashne , Jayapalan
Published: (2016)

Using verb-noun collocation for disambiguating verb polysemy in English-Arabic statistical machine translation / Hussein Khaled Hussein Soori
by: Hussein Soori, Hussein Khaled
Published: (2015)

Discourse analysis in Malaysian English Language Teaching
Published: (2014)

Definite article usage across varieties of English
by: Abdul Wahid, Mohd Ridwan
Published: (2013)

Addition As A Translation Adjustment Technique In The Selected English Translations Of Implicit Direct Object Ellipsis In The Holy Qur’ān
by: Sharifabad, Ebrahim Davoudi
Published: (2015)

Rhythm in Malaysian English / Anussyia a/p Muthiah
by: Muthiah, Anussyia
Published: (2015)

Linguistic creativity in Thai English fiction / Pairote Bennui
by: Bennui, Pairote
Published: (2013)

Rhythmic patterns of Malaysian English (MalE) speakers
by: Pillai, Stefanie, et al.
Published: (2019)

Learning Vocabulary in Another Language Arabic, English and Malay
by: Suhainim, Said
Published: (2009)

Sociolinguistic input in English - Melanau translation
by: Surian Khartini, Jali, et al.
Published: (2014)

The discursive representation of the use of English on facebook / Lionel Keith Vytialingam
by: Lionel Keith , Vytialingam
Published: (2019)

The intonation patterns of questions in Malaysian English / Yap Tsong Shiuan
by: Yap, Tsong Shiuan
Published: (2016)

A study of English borrowing in Patani-Malay / Noorhayatee Benjasmith
by: Noorhayatee, Benjasmith
Published: (2016)

Language policy in limbo: implications on the quality of english language teachers
by: Mat Daud, Nuraihan, et al.
Published: (2010)

Undetermined noun phrases in New Englishes: zero or null article?
by: Abdul Wahid, Mohd Ridwan
Published: (2014)

Measuring English Grammar Test: A Rasch Analysis Approach
by: Fatimah, Ali, et al.
Published: (2017)

The English language needs of nurses in medical tourism in Malaysia / Aditya Karuthan
by: Karuthan, Aditya
Published: (2015)

The use of English amongst urban Malayalee youths in Seremban / Krishnan Ramoo
by: Krishnan , Ramoo
Published: (2017)

Cross-linguistic influence in the written present tense forms of Malay and English
by: Hassan Bakri, Nurul Huda, et al.
Published: (2011)

Learners’ perceptions of learning English through metaphors / Ervinna Luk Yee Woon
by: Ervinna , Luk Yee Woon
Published: (2016)

Voicing contrast in word-final stops: A preliminary study of Malay English
by: Pilus, Zahariah
Published: (2000)

Perception of voicing in English word-final consonants: examining the perceptual assimilation model
by: Pilus, Zahariah
Published: (2005)

Usage of English lexical and grammatical features by Malaysian Chinese / Loh Lee Ching
by: Loh , Lee Ching
Published: (2017)

Phonological assimilation in the English of native and non-native speakers’ reading and spontaneous speech
by: Saad, Mohammad Azannee, et al.
Published: (2013)