An evaluation of machine translation quality of news headlines / Luwaytha Salah Habeeb

QR Code

An evaluation of machine translation quality of news headlines / Luwaytha Salah Habeeb

The present study is concerned with the analysis and evaluation of the Machine Translation (MT) of Arabic news headlines into English. The study aims at examining the translation output against translation techniques to find out which of them are used in the translation process, and what influence t...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Luwaytha, Salah Habeeb
Format:	Thesis
Published:	2013
Subjects:	P Philology. Linguistics PE English
Online Access:	http://studentsrepo.um.edu.my/5511/ http://studentsrepo.um.edu.my/5511/1/luiza_TGC100053.pdf

Similar Items

Translation of collocations in the Qur'an
by: Alhalawani, Ali Alsayed Hassan
Published: (2017)

The Rhetoric of Persian News Headlines: A Case Study of Euronews
by: Monsefi, Roya, et al.
Published: (2017)

Wordplay And Transformational Strategies In English-Persian Online News Headlines Of Euronews
by: Monsefi, Roya
Published: (2016)

The translation of figurative language in Kazi Nazrul Islam’s poems / Shafia Akhter
by: Akhter, Shafia
Published: (2014)

The translation of cultural elements in Wei Cheng from Chinese into English / Gao Jiao
by: Gao, Jiao
Published: (2016)

Translating Qur'anic vocative sentences into English : a rhetorical study / Nida S. Omar
by: Omar, Nida S.
Published: (2013)

Persuasive strategies in the English translations of the al-Baqarah Quranic verses / Dalal A. S. Aldahshan
by: Dalal A. S. , Aldahshan
Published: (2020)

Using verb-noun collocation for disambiguating verb polysemy in English-Arabic statistical machine translation / Hussein Khaled Hussein Soori
by: Hussein Soori, Hussein Khaled
Published: (2015)

Language policy in limbo: implications on the quality of english language teachers
by: Mat Daud, Nuraihan, et al.
Published: (2010)

Exploring the researcher-participant relationship in a multiethnic, multicultural and multilingual context through reflexivity
by: S., Renganathan
Published: (2009)

Macro and microcontextual taboo words in Iranian pre and post revolution movies / Zahra Samadi
by: Samadi, Zahra
Published: (2014)

Inter-semiotic cohesion analysis of multimodal elements in Iranian English textbooks / Masoumeh Mahdizadegan Attar
by: Attar, Masoumeh Mahdizadegan
Published: (2014)

A transitivity analysis of medical brochures with a focus on cervical and breast cancer / Sakila Govindaraju
by: Govindaraju, Sakila
Published: (2014)

The discursive representation of the use of English on facebook / Lionel Keith Vytialingam
by: Lionel Keith , Vytialingam
Published: (2019)

The effects of the number of participants on collaborative l2 summary writing / Sri Darshini Bala Krishanan
by: Sri Darshini , Bala Krishanan
Published: (2018)

The intonation patterns of questions in Malaysian English / Yap Tsong Shiuan
by: Yap, Tsong Shiuan
Published: (2016)

Learners’ perceptions of learning English through metaphors / Ervinna Luk Yee Woon
by: Ervinna , Luk Yee Woon
Published: (2016)

Impoliteness strategies used in a politician’s facebook / Shamilah Abdul Halim
by: Abdul Halim, Shamilah
Published: (2015)

Metacognitive reading strategies of ESL learners with different field independent/field dependent cognitive styles / Wang Lu
by: Wang, Lu
Published: (2015)

Language learning strategies used by English language majors / Nur Nadtrah binti Naim
by: Naim, Nur Nadtrah
Published: (2015)

The English language needs of nurses in medical tourism in Malaysia / Aditya Karuthan
by: Karuthan, Aditya
Published: (2015)

Think-aloud protocol of ESL undergraduates in writing / Fong Seok Ching
by: Fong, Seok Ching
Published: (2015)

The use of non-standard Malaysian English among students in a Chinese vernacular school / Lee Mong Lui
by: Lee, Mong Lui
Published: (2015)

The use of a call program to enhance the language performance of low proficiency learners / P Kangathevi a/p Ponnudorai
by: Ponnudorai, P Kangathevi
Published: (2015)

The construction of the Anwar-Najib debate in local newspapers / Sarah Nadiah binti Rashidi
by: Rashidi, Sarah Nadiah
Published: (2015)

Child directed speech: Analysis of teacher-preschool children discourse / Nasimah Abdul Wahab
by: Nasimah, Abdul Wahab
Published: (2015)

Attitudes towards non-standard Malaysian English / Rabi’atul ‘Adawiyah Abdul Razak
by: Rabi’atul ‘Adawiyah, Abdul Razak
Published: (2015)

A comparative study of the pragmatic competence of native and non-native speakers of English / Amir Boudaghi
by: Boudaghi, Amir
Published: (2015)

A genre analysis of formula milk pamphlets and sample boxes / Delicia Ng Ly-Ann
by: Ng, Delicia Ly-Ann
Published: (2015)

Language use and gender representation in children’s picture books by Malaysian authors / Nur Amira Pang Abdullah
by: Nur Amira Pang, Abdullah
Published: (2015)

Rhythm in Malaysian English / Anussyia a/p Muthiah
by: Muthiah, Anussyia
Published: (2015)

Oral English language needs of police constables in a Crime Prevention Department / Madhavi Shilvaraj
by: Madhavi , Shilvaraj
Published: (2018)

Effects of focused direct and metalinguistic corrective feedback on L2 learners’ writing / Gringo Magbanua Jusa
by: Gringo Magbanua, Jusa
Published: (2017)

Self-efficacy and strategy use in the multi-variate model of motivation for English language learners in Iran / Masoomeh Khodadad
by: Masoomeh, Khodadad
Published: (2016)

The relationship between writing performance and critical thinking dispositions among Malaysian Pre-University students / Nadiah Thanthawi Jauhari
by: Nadiah , Thanthawi Jauhari
Published: (2015)

Linguistic creativity in Thai English fiction / Pairote Bennui
by: Bennui, Pairote
Published: (2013)

A needs analysis of English for business students at a private university in Malaysia / Daksayani Ganeson
by: Daksayani , Ganeson
Published: (2018)

The effects of collaborative versus individual writing on fluency, complexity and accuracy among refugee learners / Jessica Thevamalar Rummy@ Henry
by: Jessica Thevamalar , Rummy@ Henry
Published: (2018)

Rhoticity in Malaysian English / Kamalashne Jayapalan
by: Kamalashne , Jayapalan
Published: (2016)

Communication strategies of an Arab child with developmental disorders / Maimona Elwan
by: Elwan, Maimona
Published: (2014)