Analisis strategi penterjemahan Peribahasa Melayu ke Bahasa Arab / Nurulhanis binti Ibrahim

QR Code

Analisis strategi penterjemahan Peribahasa Melayu ke Bahasa Arab / Nurulhanis binti Ibrahim

Kajian ini membincangkan mengenai penterjemahan peribahasa Melayu ke bahasa Arab. Tujuan utama kajian ini dijalankan adalah untuk menganalisis strategi penterjemahan peribahasa Melayu ke bahasa Arab daripada sebuah Kamus Peribahasa Melayu-Arab- Inggeris yang dijadikan sebagai data kajian. Pemilih...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Nurulhanis, Ibrahim
Format:	Thesis
Published:	2014
Subjects:	BP Islam. Bahaism. Theosophy, etc L Education (General) PI Oriental languages and literatures
Online Access:	http://studentsrepo.um.edu.my/5485/ http://studentsrepo.um.edu.my/5485/1/NURULHANIS_IBRAHIM%2C_TGA100013.pdf

Similar Items

Analisis pembentukan frasa nombor bahasa Cina dalam kalangan pelajar Melayu / Yong Ying Mei
by: Yong, Ying Mei
Published: (2013)

Perkataan Asing Dalam Bahasa Arab
by: Yahya, Bakeri
Published: (2016)

Strategi penterjemahan mainan kata dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Cina dalam Alice's Adventures in Wonderland / Chen Seok Yuen
by: Chen, Seok Yuen
Published: (2012)

Peranan media berbahasa Arab dalam penyebaran Bahasa Arab di Malaysia
by: Ahmad, Muhammad Anwar
Published: (2013)

Aplikasi kata pinjaman Arab dalam teks pembelajaran Dan kesannya terhadap penguasaan bahasa Arab
by: Abd Rahman, Mohd. Zuhir, et al.
Published: (2015)

Analisis kata kerja transitif dan tak transitif dalam penulisan bahasa Jepun di kalangan pelajar-pelajar Melayu / Nadia Soh Abdullah.
by: Abdullah, Nadia Soh
Published: (2004)

Bahasa Melayu untuk penutur asing: isu dalam pengajaran dan pembelajaran
Published: (2018)

Development of Islamic values through Arabic poetry; contribution of Arabic literature websites
by: Ahmad H.Osman, Rahmah, et al.
Published: (2017)

Permasalahan pertuturan dalam Bahasa Arab sebagai bahasa kedua = Speaking problems in Arabic as a second language
by: Haji Daud, Nadwah, et al.
Published: (2014)

Connectives in the World Wide Arabic corpus
by: Hassan, Haslina, et al.
Published: (2010)

Developing Arabic writing skills using Facebook
by: Wan Ahmad, Wan Rusli, et al.
Published: (2011)

قاموس الخليل الشامل للدراسات الإسلامية: قاموس عربي- ملايوي للدارسين والمثقّفين العصريين Kamus Pengajian Islam al-Khalil al-Syamil Untuk Profesional dan Pelajar, Edisi: Arab - Melayu (KPIKS)
by: Dollah, Hanafi, et al.
Published: (2012)

Analisis Leksikologi Penggunaan Peribahasa Dalam Al-Mu‘jam Al-Wasiṭ / Norasiah binti Yunus
by: Norasiah, Yunus
Published: (2013)

Vocabulary learning through traditional and multimedia among intermediate Arabic language learners: CELPAD, IIUM
by: Abu Bakar, Radhwa, et al.
Published: (2015)

Book review: Islam translated: literature, conversion, and the Arabic cosmopolis of South and Southeast Asia by Ronit Ricci
by: Ahmad, Siti Nuraishah
Published: (2017)

Analisis kecelaruan membaca bahasa Melayu pelajar kelas intervensi awal membaca dan menulis (KIA2M) / A. Jailani bin Che Abas
by: A. Jailani, Che Abas
Published: (2012)

الحذف؛ ترجمته من العربية إلى الملايوية: دراسة تحليلية = Ellipsis and its translation from Arabic into Malay language: an analytical study
by: Abd Rahman, Lubna, et al.
Published: (2015)

Fenomena kepelbagaian terjemahan suatu teks sastera di dunia Arab: terjemahan riwayat (The old man and the sea), satu kajian kes
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2009)

غرس الذوق العربي بالأشعار والأمثال العربية عند الناطقين بغيرها = The impact of Arabic poetry and proverbs in teaching English to non-native speakers
by: Ahmad H.Osman, Rahmah
Published: (2013)

Kemahiran berfikir dan kemahiran menyelesaikan masalah dalam Bahasa Melayu
by: Madhawa Nair, Subadrah
Published: (2014)

الكلمات الشائعة لدى الدارسين المتقدمين الدارسين المتقدمين من الناطقين بغير العربية = Common words among advanced learners of Arabic as a foreign language
by: Haslina, Hassan, et al.
Published: (2016)

Analisis penggunaan ayat dalam karangan bahasa Tamil / Kumutha A/P Rakiappan
by: Kumutha, Rakiappan
Published: (2012)

Tinjauan literatur penterjemahan novel Melayu ke bahasa Arab
by: Noorsyuhada Mohamed Salleh,, et al.
Published: (2015)

Sastera Islam dan al-Quran: analisa terhadap perkembangan konsep dan teori sastera Islam modern oleh beberapa sasterawan Melayu di Malaysia
by: Yaacob, Adli
Published: (2006)

وجوه التأثر بالتراث العربي الإسلامي في أدب الهوسا أعمال الحاج أبي بكر إمام القصصية ‏أنموذجًا = Faces vulnerable to Arab-Islamic heritage in literature Hausa Haj Abu Bakr to the realization of short stories "model"
by: Ahmad H.Osman, Rahmah, et al.
Published: (2014)

لغة الحوار في سورة يوسف: دراسة تحليلية في ضوء علم اللغة الاجتماعي = The language of dialogue in Surah Yusuf: a sociolinguistic analysis = Bahasa dialog Surah Yusof: satu analisa sosiolinguistik
by: Ahmed Mahmoud, Ragheb Ahmed, et al.
Published: (2016)

Analisis strategi penterjemahan chengyu ke dalam Bahasa Melayu
by: Goh, Sang Seong, et al.
Published: (2014)

Problems encountered in translating oxymora from English into Arabic
by: Alhalawani, Ali Alsayed Hassan, et al.
Published: (2016)

Penterjemahan simpulan bahasa Arab-Melayu: satu analisis teori relevans
by: Jumingan, Muhammad Fauzi
Published: (2004)

التطرق على قصيدة "البردة" للبوصيري وقصيدة "الاءمين" للاءديب الملايوي الماليزي داتوك ا.صمد سعيد: دراسة تحليلية مقارنة “Attarruq ‘Ala Qasidah Al Burdah li Al Busairi wa Qasidah Al Amin li A. Samad Said:Dirasah Tahliliyyah Muqaranah” (An Analytical Comparative Study on the “Burdah’ Panegyric of Busairi (The Arab Poet) and A.Samad Said (The Malay Poet)
by: Ahmad H.Osman, Rahmah, et al.
Published: (2009)

إسهامات المدونات النصية العربية في الدراسات اللغوية وتعليم اللغة العربية = The contribution of Arabic corpus in language studies and Arabic teaching = Sumbangan Korpus Bahasa Arab kepada kajian bahasa dan pengajaran bahasa Arab
by: Haslina, Hassan, et al.
Published: (2019)

Kamus al-Azhar: versi Melayu-Arab-Inggeris = Malay-Arab-English version
Published: (2006)

Analisis kesilapan penterjemahan teks Bahasa Arab ke Bahasa Melayu : satu kajian kes / Ahmad Arifin Sapar.
by: Sapar, Ahmad Arifin
Published: (2003)

Learner-computer textual gloss interactions for second language vocabulary acquisition / Mohamad Ali Yusuf
by: Mohamad Ali Yusuf, Abdullah
Published: (2015)

Pengantarabangsaan sastera Malaysia: Menyusun strategi pemasaran
by: Abdul Manaf, Nor Faridah
Published: (2014)

مظاهر التأثر والتأثير في شعر المدائح النبوي = Mazahir al-tathir wa-al-tathir fi shi'r al-mada'ih al-nabawi
by: Ahmad H.Osman, Rahmah, et al.
Published: (2015)

العنصر التعليمي في رواية قصب المخيّم للروائي النيجيري دي أو فاغنوا وملامح بعض التعاليم الإسلامية فيها: دراسة أدبية تحليلية
by: Ahmad H.Osman, Rahmah, et al.
Published: (2015)

The literary facets of the Qur'an as a guideline for islamic literary writing
by: Ahmad H.Osman, Rahmah
Published: (2014)

آفاق الأدب اﻹسلامي الملايوي
by: Ahmad H.Osman, Rahmah
Published: (2005)

محاضرات في نصوص شعرية جاهلية واسلامية
by: Ahmad H.Osman, Rahmah
Published: (2005)