A study of the process of translating political texts from English to Arabic / Omar Ganim Mohamed

QR Code

A study of the process of translating political texts from English to Arabic / Omar Ganim Mohamed

In the international arena, it is a known fact that inaccurately translated political texts can lead to misunderstandings between political leaders and this can strain the relationship between countries or even lead to catastrophic ends. In the world of translation, the transla...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Mohamed, Omar Ganim
Format:	Thesis
Published:	2013
Subjects:	PE English
Online Access:	http://studentsrepo.um.edu.my/5423/ http://studentsrepo.um.edu.my/5423/1/Introduction_%2D_Omar_Ganim.pdf http://studentsrepo.um.edu.my/5423/2/Spine_%2D_Omar_Ganim.pdf

Similar Items

English loanwords in the Iraqi Arabic dialect / Seja Mustafa Mohammed.
by: Mohammed, Seja Mustafa
Published: (2009)

Translating Qur'anic vocative sentences into English : a rhetorical study / Nida S. Omar
by: Omar, Nida S.
Published: (2013)

The analysis of grammatical shifts in translating English news into Arabic / Nael F. M. Hijjo
by: Nael, F. M. Hijjo
Published: (2013)

Discourse analysis of Islamic english texts
by: Othman, Normala, et al.
Published: (2006)

Problems encountered in translating oxymora from English into Arabic
by: Alhalawani, Ali Alsayed Hassan, et al.
Published: (2016)

Sociolinguistic input in English - Melanau translation
by: Surian Khartini, Jali, et al.
Published: (2014)

A Corpus-Based Readability Formula for Estimate of Arabic Texts Reading Difficulty
by: Mat Daud, Nuraihan, et al.
Published: (2013)

A Survey of Reading Comprehension Difficulties for Saudi Students with English Text
by: Sajid, Muhammad Khalid Mehmood
Published: (2015)

Gender exclusion in job advertisments / Syaza Normarya Omar
by: Normarya Omar, Syaza
Published: (2011)

Context independence and context dependence of the factuality verb function in English and Malay texts
by: Hashim, Siti Afifah
Published: (2019)

Use of translation in the writings of International students learning English in Malaysia / Soheila Mahernia
by: Mahernia, Soheila
Published: (2014)

Errors in translation: a comparative study of noun phrase in English and Malay abstracts
by: Md Zamin, Ainul Azmin, et al.
Published: (2018)

Factors That Affect Arab EFL Learners' English Pronunciation
by: Lardhi, Fatima Ali Salah, et al.
Published: (2017)

An investigation of English reading comprehension text difficulties among master level Saudi students
by: Sajid, Muhammad Khalid Mehmood
Published: (2018)

A semantic analysis of conjunctions in the translation of Badai Semalam into English / Nur Farhana Nasri
by: Nasri, Nur Farhana
Published: (2014)

Incorporating Arabic words in English language teaching: teachers’ perspective
by: Othman, Khairiah, et al.
Published: (2009)

Politeness in request forms as perceived by Malay second language learners of English
by: Pilus, Zahariah, et al.
Published: (2013)

Structure and use of affirmative and negative constructions in Malaysian English text books / Elesabth Mary Mathalamuthu
by: Mathalamuthu, Elesabth Mary
Published: (2014)

Metacognitive strategies used by Thai University students while reading an English text / Warinthip Kaenin.
by: Kaenin, Warinthip
Published: (2008)

A study on the use of different reading strategies to read English text in Malaysian ESL classroom
by: Goh, Jien Xin
Published: (2019)

Cultural Familiarity Literacy Texts: Consideration for the Text-selection
by: Zailin Shah, Yusoff
Published: (2004)

Higher order thinking skills integration into the teaching of literary texts: a mooc for English language teachers
by: Mat Daud, Nuraihan, et al.
Published: (2017)

A study of problems in reading english texts among the ESL trainee teachers / by Jayanthi Mala d/o V. Marimuthu.
by: V. Marimuthu, Jayanthi Mala
Published: (2000)

Translating English Neologisms In Military And Political Texts Into Arabic: Issues And Strategies
by: Hanaqtah, Mohammad Faleh
Published: (2016)

An analysis of English pronunciation learning strategies among Arab EFL learners in Universiti Malaysia Pahang (UMP)
by: Lardhi, Fatima Ali Salah
Published: (2019)

Analyzing Arabic-English interlanguage coda consonant clusters : optimality theoretic approach / Ala'a Mohammed Amin A Turkustani
by: Turkustani, Ala'a Mohammed Amin A
Published: (2011)

Use of verbs in museum exhibition texts
by: Zainal Abidin, Ummu Zainab Al-Abidah, et al.
Published: (2016)

Effects of Noticing Model Texts Using the Translanguaging Approach on L2 Learners' Syntactic Awareness in Multimodal Texts
by: Nurul Atikah, Mustafa, et al.
Published: (2022)

The translation of cultural elements in Wei Cheng from Chinese into English / Gao Jiao
by: Gao, Jiao
Published: (2016)

Learner-teacher perceptions of classroom processes in an English proficiency class / by Cordelia Mason.
by: Mason, Cordelia
Published: (2001)

A study of text topics motivate classroom reading / Lily Fu.
by: Fu, Lily
Published: (2000)

An Assessment of Text Reading Habits of Pakistani M.Phil. Level Students
by: Sajid, Muhammad Khalid Mehmood, et al.
Published: (2020)

Using verb-noun collocation for disambiguating verb polysemy in English-Arabic statistical machine translation / Hussein Khaled Hussein Soori
by: Hussein Soori, Hussein Khaled
Published: (2015)

Learning Vocabulary in Another Language Arabic, English and Malay
by: Suhainim, Said
Published: (2009)

Grammatical cohesion in the English to Arabic translation of political texts / Reem A. M. Lulu
by: Lulu, Reem A.M.
Published: (2013)

Ambiguities in english language teaching: designing english for specific purposes courses for a discipline-specific context
by: Azwani Mohamed, Mimi Nahariah
Published: (2017)

The composing processes of pre-intermediate ESL students in their first language and the English language / Yeong Mee Leng.
by: Yeong, Mee Leng
Published: (2001)

Politeness in requests to supervisors in emails / Ali Hallajian
by: Hallajian, Ali
Published: (2014)

Thematic choices in sports texts : a systemic functional perspective / Ma Bee Bian.
by: Ma, Bee Bian
Published: (2003)

The cross-linguistic influence of Arabic on the English passive voice
by: Lghzeel, Fatma Ali Mohamed, et al.
Published: (2020)