Analisis leksikal budaya dalam Rimba Harapan dan terjemahannya La Jungle de l’Espoir / Noraziah Abdul Aziz

QR Code

Analisis leksikal budaya dalam Rimba Harapan dan terjemahannya La Jungle de l’Espoir / Noraziah Abdul Aziz

Penterjemahan adalah satu bidang ilmu yang semakin berkembang. Penterjemahan karya sastera merupakan bidang yang penting sebagai penghubung antara dua budaya, untuk memperkenalkan budaya asing kepada pembaca yang mempunyai amalan budaya yang berbeza. Seiring dengan tujuan tersebut banyak karya saste...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Noraziah, Abdul Aziz
Format:	Thesis
Published:	2014
Subjects:	P Philology. Linguistics
Online Access:	http://studentsrepo.um.edu.my/5413/ http://studentsrepo.um.edu.my/5413/4/TGA110016_NORAZIAH_ABDUL_AZIZ.pdf

Similar Items

D'Rimba Corner / Ab. Aziz Hj. Mohd Ghazali.
by: Hj. Mohd Ghazali, Ab. Aziz
Published: (2003)

Displaced commercial risk in Islamic banking institutions in Malaysia / Noraziah Che Arshad
by: Noraziah , Che Arshad
Published: (2017)

The development of student discipline management system for SMK Seri Jementah / Noraziah Mohd Darus
by: Mohd Darus, Noraziah
Published: (2015)

Pusaka Rimba.
by: Saidon, Hasnul Jamal, et al.
Published: (2008)

Kecekapan penggunaan kamus ekabahasa dalam meningkatkan pengembangan kosa kata / Noraziah Ahmad Ghazali
by: Ahmad Ghazali, Noraziah
Published: (2000)

Translation of names of figures in the “Mushaf Brunei Darussalam dan Terjemahannya”
by: Salwani Sabtu,, et al.
Published: (2021)

Legal implications of land fraud on security of tenure under the conveyancing law and practices in West Malaysia / Noraziah Abu Bakar
by: Abu Bakar, Noraziah
Published: (2019)

Au nom de la mère
by: Lipscombe, Olive
Published: (2020)

Enseigner la culture de l’autre: la tentation culturaliste
by: Machart, Regis Christian, et al.
Published: (2014)

Conceptualisation of postnatal depression in Malaysia: the contribution of critical realism in exploring the understanding of women’s and healthcare practitioners’ perspectives = Conceptualización de la depresión posnatal en Malasia: la contribución Del realismo crítico en la exploración de la comprensión de las perspectivas de las mujeres y los profesionales de la salud
by: Mohd Arifin, Siti Roshaidai, et al.
Published: (2020)

Jungle lessons for youths
by: New Straits Times, Sheila Sri Priya
Published: (2012)

Harapan
by: Nazir, Faridah
Published: (2018)

Estudio de la comunidad de macroinvertebrados acuáticos y análisis de su variación estacional en el Tancat de la Pipa (Parque natural de l'Albufera, Valencia, España)
by: Sacco, Mattia, et al.
Published: (2015)

Sarkozy: La Fierte De'etre Francais!
by: Ahmad, Che Mahzan
Published: (2010)

Pembangunan kit rimba berorientasikan elemen Sekolah Rimba Malaysia bagi peningkatan kompetensi sains murid Orang Asli
by: Abdul Wahab, Nur Bahiyah
Published: (2015)

Perbandingan penguasaan leksikal budaya bahasa Cina dan bahasa Melayu dalam kalangan murid Cina
by: Koh, Su Fan
Published: (2018)

The dialectics of jungle people and modern law in the life of the jungle people in Jambi province Indonesia
by: Itmam, Muhammad Shohibul
Published: (2020)

Une analyse économique de la protection contractuelle des bases de données
by: Derclaye, Estelle
Published: (2007)

Fanon's Les Damnés de la terre : translation, de-philosophization and the intensification of violence
by: Batchelor, Kathryn
Published: (2015)

Rimba Lestari unique green treasure on campus
by: Mimi Rabita, Abdul Wahit
Published: (2021)

RIMBA : sustainable forest livelihoods in Malaysia and Australia
Published: (2006)

Daun rerama dari rimba jadi minuman
by: Utusan Malaysia,
Published: (2016)

Malaysia bersedia atasi kepupusan 'raja rimba'
by: Berita Harian
Published: (2022)

Music education and the Cité de la Musique in France
by: Sin Chew Daily
Published: (2018)

The influence of integrative motivation in learning Malay language vocabulary among foreign speakers at UNITEN / Noor Azam Abdul Rahman and Noraziah Mohd Amin
by: Abdul Rahman, Noor Azam, et al.
Published: (2019)

Brand identity on local malay herbal toiletries’ packaging designs as potential tourism products / Siti Sarah Adam Wan and Noraziah Mohd Razali
by: Adam Wan, Siti Sarah, et al.
Published: (2019)

Laporan akhir penyelidikan “Protection of wild animals in Malaysia: enforcement of existing laws and implications’ / Hariati Mansor, Noraziah Abu Bakar and Rozlinda Abdullah
by: Mansor, Hariati, et al.
Published: (2006)

Análisis pragmático de los actos de habla directivos en la publicidad Malaya
by: Mansor, Nor Shahila, et al.
Published: (2014)

'Las comillas tienen su importancia': Foucault y la constitución de la 'sexualidad'
by: Sharman, Adam
Published: (1999)

Uniknya Rimba Lestari khazanah hijau dalam kampus
by: Mimi Rabita, Abdul Wahit
Published: (2021)

El concepto Mulligan en el tratemiento de los desordenes de la columna cervical
by: Hall, Toby, et al.
Published: (2008)

The problems and motivational drivers in teaching technical terms: a study on educators at an institute of higher learning / Noraziah Mohd Amin...[et al.]
by: Mohd Amin, Noraziah, et al.
Published: (2019)

Interacciones y relaciones animales a través de la Historia general y natural de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo
by: Escárcega Freixas, Alicia
Published: (2024)

The proposed model no fault liability scheme for motor vehicle accident claims in Malaysia / Norila Abu Hassan, Noraziah Abdul Jabar and Norha Abu Hanifah
by: Abu Hassan, Norila, et al.
Published: (2011)

Harapan veteran UMNC
by: Utusan Malaysia,
Published: (2009)

Bajet harapan IPTA
by: Zahrom, Basir
Published: (2014)

Harapan taekwondo berkecai
by: Nay, Pyi Taw
Published: (2013)

Harapan pesakit ekzema
by: Abdul Rashid, Nur Fatihah
Published: (2017)

Desasiswa Harapan-1990.
by: Universiti Sains Malaysia, Perpustakaan Hamzah Sendut
Published: (1990)

Memenuhi harapan rakyat
by: Sudin, Mohd Nizar
Published: (2018)