Terjemahan kata kerja bahasa Jepun ke Bahasa Melayu dalam sari kata filem animasi Jepun / Sarinah Binti Sharif

QR Code

Terjemahan kata kerja bahasa Jepun ke Bahasa Melayu dalam sari kata filem animasi Jepun / Sarinah Binti Sharif

Disertasi ini mengkaji tentang terjemahan kata kerja bahasa Jepun (BJ) kepada bahasa Melayu (BM) dalam sari kata dua buah filem animasi Jepun. Dua buah filem animasi Jepun berkenaan berjudul Majo no Takkyubin （魔女の宅急便）dan Umi ga Kikoeru（海が聞こえる). Kajian ini bertujuan meneliti dan mengenalpasti pola va...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Sharif, Sarinah
Format:	Thesis
Published:	2014
Subjects:	PN Literature (General)
Online Access:	http://studentsrepo.um.edu.my/4596/ http://studentsrepo.um.edu.my/4596/1/ABSTRAK_dan_isi_kandungan.pdf http://studentsrepo.um.edu.my/4596/2/B1%2DPengenalan.pdf http://studentsrepo.um.edu.my/4596/3/B2%2DPadanan.pdf http://studentsrepo.um.edu.my/4596/4/B3%2DTerjemahan_Audiovisual.pdf http://studentsrepo.um.edu.my/4596/5/B4%2DMetodologi.pdf http://studentsrepo.um.edu.my/4596/6/B5%2DKata_kerja_BJ.pdf http://studentsrepo.um.edu.my/4596/7/B6%2DKata_kerja_BM.pdf http://studentsrepo.um.edu.my/4596/8/B7%2DDapatan_Kajian_I%2D_Variasi_dan_Perbandingan.pdf http://studentsrepo.um.edu.my/4596/9/B8%2DDapatan_Kajian_II%2D_Strategi_Terjemahan.pdf http://studentsrepo.um.edu.my/4596/10/B9%2DKesimpulan.pdf http://studentsrepo.um.edu.my/4596/11/Bibliografi.pdf http://studentsrepo.um.edu.my/4596/12/LAMPIRAN_A%2DMajou_no_Takyubin.pdf http://studentsrepo.um.edu.my/4596/13/LAMPIRAN_B%2DUmi_ga_kikoeru.pdf http://studentsrepo.um.edu.my/4596/14/LAMPIRAN_C.pdf

Similar Items

Padanan terjemahan kata nama : kes daripada dua buah novel Jepun / Sarinah Sharif.
by: Sharif, Sarinah
Published: (2001)

Penyerapan kosa kata Bahasa Melayu ke dalam Bahasa Jepun: aplikasi artikulasi Bahasa Jepun
by: Syahrina, Ahmad, et al.
Published: (2016)

Guru Bahasa Jepun UMP diiktiraf
by: Muhammad Azli, Shukri
Published: (2016)

Strategi terjemahan makna dalam sari kata filem ‘Puteri Gunung Ledang’ / Taz’irah Nailah Abd. Hadi
by: Abd. Hadi, Taz’irah Nailah
Published: (2016)

Analisis semantik kata pinjaman Bahasa Inggeris dalam buku teks Bahasa Jepun / Roslinda Mohamad Radzi
by: Roslinda , Mohamad Radzi
Published: (2020)

Pembelajaran kata hubung bahasa Jepun di kalangan pelajar Indonesia dan Malaysia / Rani Arfianty
by: Arfianty, Rani
Published: (2015)

Penggunaan onomatopia dalam komik animasi bahasa Jepun / Mariam Mohd. Salleh.
by: Mohd. Salleh, Mariam
Published: (2003)

Penguasaan sebutan kata adjektif bahasa Jepun dalam kalangan pelajar Cina di sebuah IPTA Malaysia
by: Ng, Chwee Fang
Published: (2019)

Morfologi Kata Kerja Bahasa Melayu Patani
by: Mahyudin, Islyas
Published: (2011)

Analisis kontrastif kata bilangan dan penjodoh bilangan di antara bahasa Melayu dan bahasa Jepun / Aini Haji Aziz
by: Aziz, Aini
Published: (2001)

Kesalahaan pemilihan dan pembentukan kata dalam terjemahan Bahasa Perancis
by: Hazlina Abdul Halim,, et al.
Published: (2015)

Kesalahaan pemilihan dan pembentukan kata dalam terjemahan bahasa Perancis
by: Abdul Halim, Hazlina, et al.
Published: (2015)

Kajian Deskriptif Terhadap Penyarikataan Humor Dan Penerimaannya Dalam Sari Kata Filem Deadpool
by: Ibharim, Mohamad Zakuan Tuan
Published: (2021)

Unsur budaya dalam terjemahan bahasa Jepun ke bahasa Melayu / analisis karya Konosuke Matsushita
by: Amzah, Normalis
Published: (2008)

Analisis kata kerja transitif dan tak transitif dalam penulisan bahasa Jepun di kalangan pelajar-pelajar Melayu / Nadia Soh Abdullah.
by: Abdullah, Nadia Soh
Published: (2004)

Kata kerja bahasa Tamil : analisis kerangka minimalis
by: Dinesvary Rajandrin,, et al.
Published: (2018)

Kata kerja bahasa Jakun: analisis kerangka minimalis
by: Nurul Hana Mohamad Ali,, et al.
Published: (2024)

Bahasa Jepun Mudah 2
by: Syahrina, Ahmad, et al.
Published: (2012)

Bahasa Jepun Mudah 1
by: Mohd Iszuani, Mohd Hassan
Published: (2016)

Bahasa Jepun: eksekutif 2
by: Abdullah, Muhammad Alif Redzuan, et al.
Published: (2007)

Terjemah ke bahasa Jepun
by: Sinar Harian
Published: (2018)

Analisis kesalahan penggunaan kata sendi nama "ni" dan "de" bahasa Jepun dalam kalangan pelajar sekolah menengah
by: Mohd Zin, Zaid, et al.
Published: (2015)

Penggunaan lagu dalam leningkatkan lenguasaan kosa kata dalam kalangan pelajar bahasa Jepun di Universiti Putra Malaysia
by: Abdullah, Muhammad Alif Redzuan, et al.
Published: (2018)

Perbandingan kata kerja sokong dalam bahasa Melayu dan bahasa Perancis
by: Hassan @ Hussin, Omrah, et al.
Published: (2014)

Terjemahan bahasa kiasan dalam novel `Kokoro' dari bahasa Jepun ke bahasa Melayu : satu analisis / Jaafar bin Jambi.
by: Jambi, Jaafar
Published: (2001)

Kata kerja transitif Bahasa Mendriq : kerangka program minimalis
by: Fazal Mohamed Mohamed Sultan,, et al.
Published: (2010)

Penguasaan makna, pembentukan dan penggunaan kata adjektif bahasa Jepun dalam kalangan pelajar Cina di sebuah IPTA Malaysia
by: Ng, Chwee Fang
Published: (2020)

Terjemahan Dan Maklumat Linguistik Kata Kerja Berimbuhan Men- Dalam Kamus Umum Bahasa Melayu-cina Serba Baru
by: Lee, Pin Ling
Published: (2023)

Perisian mudahkan belajar Bahasa Jepun
by: Shalfarina, Shahriman
Published: (2014)

Perisian mudahkan belajar Bahasa Jepun
by: Shalfarina, Shahriman
Published: (2014)

Bahasa Jepun untuk eksekutif 3
by: Abdullah, Muhammad Alif Redzuan, et al.
Published: (2007)

Penggunaan Konjugasi Kata Kerja Bahasa Sepanyol dan Perbandingannya Dengan Bahasa Melayu
by: Husain, Salina
Published: (2011)

Penguasaan joshi “de” dan “ni” bahasa Jepun dalam kalangan pelajar bahasa Jepun di Malaysia
by: Wasik, Mohd Salleh
Published: (2017)

Pemerolehan leksikal Bahasa Jepun melalui penceritaan digital / Norhana binti Md. Salleh
by: Md. Salleh, Norhana
Published: (2015)

Kata kerja mabniy bahasa Arab / Abdul Jabar bin Abdullah.
by: Abdullah, Abdul Jabar
Published: (2004)

Penterjemahan kata kerja Bahasa Cina-Bahasa Melayu: satu analisis ketepatan makna padanan
by: Goh, Sang Seong
Published: (2011)

Gangguan leksikel dalam pembelajaran bahasa Jepun
by: Hamzah, Nor Sahayu, et al.
Published: (2019)

BAHASA JEPUN KETIGA POPULAR DI USM
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)

Kajian penukaran kod di kalangan penutur-penutur Bahasa Jepun sebagai bahasa asing / Zainab binti Mokhtar
by: Mokhtar, Zainab
Published: (2004)

Penguasaan kata kerja bahasa Melayu dalam kalangan pelajar sekolah menengah
by: Isa, Annuar Khisham
Published: (2021)