Ideological perspectives in the Persian translations of animal farm and nineteen eighty-four / Amin Amirdabbaghian

QR Code

Ideological perspectives in the Persian translations of animal farm and nineteen eighty-four / Amin Amirdabbaghian

The ideology and worldviews of a community can be subject to shifts and modifications through social changes brought about by political upheavals. In a country like Iran, the Islamic Revolution (1979/80) has played a major role in re-shaping the ideology of the governing body which among many other...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Amin , Amirdabbaghian
Format:	Thesis
Published:	2019
Subjects:	P Philology. Linguistics
Online Access:	http://studentsrepo.um.edu.my/14030/ http://studentsrepo.um.edu.my/14030/2/Amin.pdf http://studentsrepo.um.edu.my/14030/1/Amin.pdf

Similar Items

Exploring Ideological Discourse Structures In English And Persian Translator Education
by: Khoshsaligheh, Masood
Published: (2012)

Educational Development in Malaysia in the Eighties
by: Paul, Chang
Published: (1979)

The translation of idioms in George Orwell's “Animal Farm” into Arabic / Kareema Abdulnabi Lafta
by: Lafta, Kareema Abdulnabi
Published: (2015)

The translation of conjunctions in persian into English in Kimya Khatun / Seyedeh Hanieh Tavakolian
by: Seyedeh Hanieh , Tavakolian
Published: (2019)

Power And Ideology In Barks' Translations Of Rumi's Poetry
by: Abbaspour, Bita Naghmen
Published: (2017)

An analysis of conjunctive relations in the translation of Animal Farm from English to Hausa / Muhammad Sulaiman Abdullahi
by: Muhammad Sulaiman, Abdullahi
Published: (2015)

Translation of metaphors into Persian in the subtitling of American movies / Ahmad Iranmanesh
by: Iranmanesh, Ahmad
Published: (2014)

The Use Of Explicitation In Multiple Persian Translations Of Rhonda Byrne’s The Secret
by: Mohammad Rahbar, Mohammad Rahbar
Published: (2015)

An Evaluation Of Word Formation In The Translation Of English Medical Terms Into Persian
by: Zeinali, Ali Akbar
Published: (2016)

Translation Of Humour In Subtitles Of Personification-Based Animation From English Into Persian
by: Ghassemiazghandi, Mozhgan
Published: (2019)

Ideological Manipulation And Translation Strategies Of Gender Issues In Syeda Hameed’s Translation Of Ismat Chughtai’s Selected Short Stories
by: Khan, Ahmad Yar
Published: (2024)

Comics Polysystem in Iran: A Case Study of the Persian Translations of Les Aventures de Tintin
by: Kenevisi, M. Sadegh, et al.
Published: (2016)

An analysis of the textual addition in parentheses strategy in the translation of a Quranic text / Mohammad Amin Y. H. al-Hawamdeh
by: Mohammad Amin Y. H., al-Hawamdeh
Published: (2017)

Persian Rumi in American context : investigating ideological manipulation of illustrations
by: Naghmeh-Abbaspour, Bita, et al.
Published: (2022)

The Translation Of English Medical Terms Into Persian
by: Zeinali, Ali Akbar
Published: (2009)

Distribution of the Pearl Oyster Pinctada maxima off Eighty Mile Beach, Western Australia
by: Whalan, S., et al.
Published: (2021)

The trace of translators’ ideology: a case study of English translations of the Qur’an
by: Mohaghegh, Ameneh, et al.
Published: (2013)

Translators' strategies for the translation of cultural markers from English into Persian in a literary text
by: Saberi, Dariush
Published: (2015)

Linguistic realization of refusals in Persian by Iranian Farsi speakers / Farzaneh Zilaie
by: Zilaie, Farzaneh
Published: (2010)

Implicit ideologies in discourse representation of Malaysian English newspapers
by: Tharmalingam, Selvarajah
Published: (2013)

Expertise and explicitation in English translations of the Holy Quran
by: Raoufkazemi, Fatemeh, et al.
Published: (2020)

Lexical Features And Translation Of Cultural References In The Chinese Subtitles Of Selected Feature And Animated Feature Films
by: Zhang, Yadan
Published: (2024)

Procedures And Strategies For Translating Of Religious Cultural Terms From Persian Into English
by: Ebrahimi, Mehri
Published: (2019)

Content Analysis On The Ideology Of Hollywood Science Fiction
by: Lau , Monica King Hung
Published: (2000)

The Rhetoric of Persian News Headlines: A Case Study of Euronews
by: Monsefi, Roya, et al.
Published: (2017)

An Investigation Of Discourse Markers In Persian Male-Female Casual Conversation
by: Alami, Manizheh
Published: (2013)

2D silhouette animation: Expression of emotion through animated batik background in animation project ‘Part Behind’ / Nurul Amin Ahmad
by: Ahmad, Nurul Amin
Published: (2014)

Campylobacter in farm animals
by: John, Amy
Published: (2011)

Wordplay And Transformational Strategies In English-Persian Online News Headlines Of Euronews
by: Monsefi, Roya
Published: (2016)

HET 322 - LANGUAGE POWER AND IDEOLOGY APRIL 08.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2008)

Cultural Differences And Semiotic Variations In English And Persian: A Study Of Translation Problems
by: Sharififar, Masoud
Published: (2007)

Mediation In English-Persian News Translation: A Critical Discourse Analysis Approach
by: Daghigh, Ali Jalalian
Published: (2015)

Semantic query translation for Quran content retrieval / Mohd Amin Mohd Yunus
by: Mohd Amin , Mohd Yunus
Published: (2014)

The problems of perception and production of English sounds by Persian learners : a contrastive and error analysis / Mohammad Javad Hejazi.
by: Hejazi, Mohammad Javad
Published: (2010)

The Transfer Of Humour In Comedy Animations From English Into Persian Dubbed And Subtitled Versions
by: Sadeghpour, Hamid Reza
Published: (2018)

Errors made by google translate and its rectification by human translators / Farah Hana Amanah
by: Farah Hana, Amanah
Published: (2017)

A Relevance-Theoretic Approach To The Analysis Of Phonesthemes In Selected English Novels And Their Translation Into Persian
by: Tirani, Mohammad Jamshid
Published: (2019)

Satu Analisis Kohesi Dan Hoherens Dalam Animal Farm Dan Kebolehterjemahannya Dan Ketidakbolehterjemahannya Ke Dalam Bahasa Farsi
by: Azadmanesh, Namatollah
Published: (2007)

Ulasan buku : Revising and editing for translators
by: Nooni Ezdiani Yasin,, et al.
Published: (2020)

Language practice, language management and language ideology in Malaysian schools / Soon Chiow Thai @ Soon Yit Fang
by: Soon , Chiow Thai @ Yit Fang
Published: (2019)