Perbandingan terjemahan metafora antara Merpati Putih Terbang Lagi dan Rang Bai Ge Zai Ci Fei Xiang / Nur Akmal Othman
Metafora merupakan bahasa figuratif yang sering kali digunakan dalam karya-karya sastera. Penggunaan metafora menjadikan sesuatu karya itu sukar untuk diterjemahkan, sesuai dengan kenyataan Newmark (1981) yang menyatakan bahawa terjemahan metafora merupakan satu permasalahan utama dalam bidang pente...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis |
| Published: |
2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://studentsrepo.um.edu.my/12778/ http://studentsrepo.um.edu.my/12778/1/Nur_Akmal.pdf http://studentsrepo.um.edu.my/12778/2/Nur_Akmal.pdf |
Similar Items
Najis merpati boleh bawa penyakit
by: Sinar Harian
Published: (2019)
by: Sinar Harian
Published: (2019)
Burung Merpati dengan Burung Gagak الحمام والغراب
by: Kama, Nonglaksana, et al.
Published: (2007)
by: Kama, Nonglaksana, et al.
Published: (2007)
Liu Xiang catat emas hatrik
Published: (2011)
Published: (2011)
The effect of ferrum doping on
superconductiing properties of the porous / Siti Aisyah Zai Zamri
by: Zamri, Siti Aisyah Zai
Published: (2017)
by: Zamri, Siti Aisyah Zai
Published: (2017)
Penterjemahan Metafora Dalam Rentung Dan Srengenge: Satu Analisis Hasil Terjemahan
by: Mandali, Abdul Rahman
Published: (2008)
by: Mandali, Abdul Rahman
Published: (2008)
UMPSA Terbang Tinggi
by: Rosjuliana Hidayu, Rosli
Published: (2024)
by: Rosjuliana Hidayu, Rosli
Published: (2024)
Lagi cepat lagi bagus
by: Amri, Sri Ayu Kartika
Published: (2021)
by: Amri, Sri Ayu Kartika
Published: (2021)
Terjemahan metafora Thirukkural dari Bahasa Tamil ke Bahasa Melayu / Anurani Nagarajan
by: Anurani, Nagarajan
Published: (2019)
by: Anurani, Nagarajan
Published: (2019)
Zheng Yang, Chui Fei terbaik SukIPT
by: Kosmo
Published: (2018)
by: Kosmo
Published: (2018)
Kekejaman-penggunaan metafora dalam fotografi
by: Hii, Ung Kiong.
Published: (2006)
by: Hii, Ung Kiong.
Published: (2006)
CiTRUsVIT
Published: (2008)
Published: (2008)
Jenayah kopiah putih
by: Abdul Rahim, Abdullah Bukhari
Published: (2019)
by: Abdul Rahim, Abdullah Bukhari
Published: (2019)
Putih simbol fitrah
by: Tarmiji, Farid Ahmad
Published: (2021)
by: Tarmiji, Farid Ahmad
Published: (2021)
Metafora konsep MANUSIA IALAH HAIWAN dalam peribahasa Melayu dan Perancis berkaitan metafora haiwan kesayangan
by: Dinie Asyraf Salehan,, et al.
Published: (2018)
by: Dinie Asyraf Salehan,, et al.
Published: (2018)
Metafora konsep MANUSIA IALAH HAIWAN dalam peribahasa Melayu dan Perancis berkaitan metafora haiwan kesayangan
by: Salehan, Dinie Asyraf, et al.
Published: (2018)
by: Salehan, Dinie Asyraf, et al.
Published: (2018)
A review of the development on AoFei animation film derivatives
by: Ma, Yueshi, et al.
Published: (2023)
by: Ma, Yueshi, et al.
Published: (2023)
Genesis dan interpretasi metafora dalam puisi
by: Sujud, Arbai'e, et al.
Published: (2008)
by: Sujud, Arbai'e, et al.
Published: (2008)
Memorandum Persefahaman (MoU) Dimeterai Antara Universiti Teknologi Mara (UiTM) Dan Zai Music World
by: Othman, Nor Azlan, et al.
Published: (2021)
by: Othman, Nor Azlan, et al.
Published: (2021)
The relationship between empowerment and employee performance at Politeknik Tuanku Syed Sirajuddin (PTSS), Ulu Pauh, Perlis / Suraika Zai
by: Zai, Suraika
Published: (2017)
by: Zai, Suraika
Published: (2017)
Chong Wei putih mata
Published: (2011)
Published: (2011)
UPM diyakini mampu terbang tinggi
by: Hasan, Rajmah
Published: (2016)
by: Hasan, Rajmah
Published: (2016)
Madu kelulut 'terbang' ke Dubai
by: Razak, Faizul Azlan
Published: (2023)
by: Razak, Faizul Azlan
Published: (2023)
Synthesis of bioactive cyclohexenyl chalcones and flavonoid derivatives / Chee Chin Fei
by: Chee, Chin Fei
Published: (2011)
by: Chee, Chin Fei
Published: (2011)
Zheng Yang olahragawan SUKIPT: Chui Fei dipilih olahragawati kejohanan
by: Thani, Sukhairi
Published: (2018)
by: Thani, Sukhairi
Published: (2018)
Early to middle paleozoic volcanism of Western Peninsular Malaysia / Quek Long Xiang
by: Quek , Long Xiang
Published: (2018)
by: Quek , Long Xiang
Published: (2018)
Metafora dalam novel Selancar Empat / Mala Varadan
by: Mala , Varadan
Published: (2018)
by: Mala , Varadan
Published: (2018)
Penterjemahan metafora dalam Kitab Riyadh Al-Salihin
by: Samsudin, Saifulah
Published: (2015)
by: Samsudin, Saifulah
Published: (2015)
Lobi Yahudi dan Rumah Putih
by: Ahmad, Che Mahzan
Published: (2009)
by: Ahmad, Che Mahzan
Published: (2009)
Afeez Askiak dengan kertas putih
by: Mingguan Sarawak
Published: (2002)
by: Mingguan Sarawak
Published: (2002)
Mesin tingkatan pengeluaran lada putih
by: Hussin, Mohamad
Published: (2017)
by: Hussin, Mohamad
Published: (2017)
Mesin hasil lada putih berkualiti
by: Utusan Malaysia,
Published: (2017)
by: Utusan Malaysia,
Published: (2017)
Tiram putih berkualiti Sungai Muar
by: Kosmo
Published: (2023)
by: Kosmo
Published: (2023)
Gunteng Terbang bantu belia tingkat ekonomi
by: Nurul Ishafira, Ismail, et al.
Published: (2017)
by: Nurul Ishafira, Ismail, et al.
Published: (2017)
CICAK TERBANG, UNIMAS jadi pilihan BBC
by: Universiti Malaysia, Sarawak
Published: (2015)
by: Universiti Malaysia, Sarawak
Published: (2015)
Ikon angsana UPM terbang ke angkasa
by: Harian Metro,
Published: (2017)
by: Harian Metro,
Published: (2017)
Lesen terbang ancaman di jalan raya
by: Shakil Hameed, Noor Mohamad
Published: (2018)
by: Shakil Hameed, Noor Mohamad
Published: (2018)
An assessment of municipal solid waste management practices in Pulau Ketam Malaysia / Cao Xiang
by: Cao, Xiang
Published: (2016)
by: Cao, Xiang
Published: (2016)
Microscopic lattice method for studying intracellular reaction-diffusion kinetics / Chew Wei Xiang
by: Chew , Wei Xiang
Published: (2019)
by: Chew , Wei Xiang
Published: (2019)
Perbandingan metafora adjektif Bahasa Melayu dengan Bahasa Thai
by: Md Nasir, Sanat
Published: (2016)
by: Md Nasir, Sanat
Published: (2016)
Analisis metafora dalam novel Elachia Payanam / Manokaran Rengasamy
by: Manokaran , Rengasamy
Published: (2019)
by: Manokaran , Rengasamy
Published: (2019)