Penterjemahan unsur budaya dalam novel In Dubious Battle/Perjuangan Sia-Sia / Nadzirah Ramlee

QR Code

Penterjemahan unsur budaya dalam novel In Dubious Battle/Perjuangan Sia-Sia / Nadzirah Ramlee

Translation is the process of transferring information from source language to target language. This study involves a process of translation of two different cultures and languages, the English and Malay language. The purpose of this study is to discuss the translation of cultural elements in terms...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Nadzirah , Ramlee
Format:	Thesis
Published:	2017
Subjects:	PN Literature (General)
Online Access:	http://studentsrepo.um.edu.my/11773/ http://studentsrepo.um.edu.my/11773/1/Nadzirah.pdf

Similar Items

Elak perbelanjaan sia-sia duit i-Sinar
by: Idris, Rohaniza
Published: (2021)

Social impact assessment (SIA): a review of SIA procedure in Malaysia
by: Hassan, Mohammad Mujaheed
Published: (2018)

Unsur budaya dan perubahan makna dalam karakter Cina yang tergolong dalam radikal “NǙ” / Chong Geeng Hui
by: Chong, Geeng Hui
Published: (2014)

Investors keen on M'sia
Published: (2009)

Press freedom in M'sia
by: New Sarawak Tribune
Published: (2020)

Study counselling in M'sia
by: Krishnan, Kumar
Published: (2022)

Lanka's lessons for M'sia
by: Daily Express Sabah
Published: (2022)

The comparison of Surgically Induced Astigmatism (SIA) values using three Holladay incorporated method SIA calculators
by: Md Mustafa, Md Muziman Syah, et al.
Published: (2019)

Comparison of surgically induced astigmatism (SIA) values using three Holladay incorporated method SIA calculators
by: Md Mustafa, Md Muziman Syah, et al.
Published: (2019)

Comparison of surgically induced astigmatism (SIA) values using three Holladay incorporated method SIA calculators
by: Md Muziman Syah, M. M., et al.
Published: (2019)

Boost for M'sia dairy farming
by: New Straits Times,
Published: (2017)

Dubious by nature
by: Tallant, Jonathan
Published: (2013)

Strategi penterjemahan kata nama khas dalam teks kesusasteraan klasik negara China ke Bahasa Melayu / Ooi Hooi Boey
by: Ooi, Hooi Boey
Published: (2013)

Sia-sia berlatih bagai nak 'gila': platform kemahiran antara inisiatif terbaik tangani isu kegagalan 'alumni' sekolah sukan
by: Hashim, Firdaus, et al.
Published: (2018)

Analisis makna implisit dan eksplisit dalam penterjemahan buku ‘Rihlah Ibn Battutah’ ke Bahasa Melayu / Syed Nurulakla bin Syed Abdullah
by: Syed Nurulakla, Syed Abdullah
Published: (2015)

R/V TKK on maiden voyage to M'sia
by: Sunday Star
Published: (2019)

Obesity, overweight rates remain high in M'sia
by: Borneo Post
Published: (2020)

Urban agriculture projects gaining traction in M'sia
by: The Star
Published: (2020)

Research on M'sia Covid vaccine in concept stage
by: Daily Express Sabah
Published: (2021)

Unsur tarbiah dalam novel Komsas
by: Yaacob, Maisarah
Published: (2017)

Norma eufemisme dalam novel Ramlee Awang Murshid.
by: Arumugam, Balakrishnan
Published: (2022)

Penterjemahan unsur budaya Arab dan Melayu menurut pembahagian Hasan Ghazala
by: Md Ali Shifudin, Rabiatul Adawiyah, et al.
Published: (2019)

Unsur-unsur retorik dalam puisi Melayu Al-Amin karya A.Samad Said = Rhetorical Elements in the Malay Poetry Al-Amin by A. Samad Said
by: Ahmad H.Osman, Rahmah, et al.
Published: (2013)

Curtin M’sia signs DoU with newlyformed KUUB
by: The Borneo Post, Sarawak
Published: (2024)

M'sia among asia's top three in world rankings
by: Rajaendram, Rebecca
Published: (2024)

Kajian intertekstualiti dalam novel-novel Siti Zainon Ismail / Norhayati Md. Yatim
by: Norhayati , Md. Yatim
Published: (2018)

Phacoemulsification techniques related to surgically induced astigmatism (PTechSIA) questionnaire
by: Md Mustafa, Md Muziman Syah, et al.
Published: (2018)

Unimas shines at M’sia Technology Exposition, 27 February 2014
by: The Borneo Post
Published: (2014)

M’sia’s monetary, fiscal mechanism can sustain economic growth
by: The Borneo, Post
Published: (2016)

M'sia's monetary, fiscal mechanism can sustain economic growth
by: The Borneo Post
Published: (2016)

Shell M'sia exits Prestige after going the distance with UNIMAS
by: The Borneo Post
Published: (2016)

UPMKB group conducts further research on blue carbon in M’sia
by: Yussop, Yunus
Published: (2023)

UPM Bintulu takes part in M'sia-Japan virtual exchange
by: Yussop, Yunus
Published: (2021)

Six young scientists represent M'sia at Nobel Laureate Meeting
by: The Borneo Post Sabah
Published: (2022)

Metafora dalam novel Selancar Empat / Mala Varadan
by: Mala , Varadan
Published: (2018)

Analisis metafora dalam novel Elachia Payanam / Manokaran Rengasamy
by: Manokaran , Rengasamy
Published: (2019)

Unsur Sejarah Sebagai Satu Strategi Naratif Dalam Syair Perang Menteng Dan Syair Sultan Maulana: Satu Kajian Bandingan
by: Razali, Wan Roshazli Wan
Published: (2021)

Unsur emosi dan konflik dalam novel KOMSAS pilihan
by: Abu Bakar @ Che Din, Faziela
Published: (2016)

Analisis kesopanan berbahasa dalam novel Melunas Rindu / Sara Beden
by: Sara, Beden
Published: (2016)

Using text mining algorithm to detect gender deception based on Malaysian chat room lingo / Dianne L. M. Cheong and Nur Atiqah Sia Abdullah @ Sia Sze Yieng
by: Cheong, Dianne L.M., et al.
Published: (2006)