Strategies used in the English translation of Chinese specific terms in government work reports / Tong Xing

QR Code

Strategies used in the English translation of Chinese specific terms in government work reports / Tong Xing

Translation is an important aspect in ESL pedagogy among Chinese learners. Translation provides Chinese learners strategies to use in the acquisition of English. By reviewing translated scripts, learners will be able to identify the differences between the Chinese and English language structures. Tr...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Tong, Xing
Format:	Thesis
Published:	2016
Subjects:	P Philology. Linguistics
Online Access:	http://studentsrepo.um.edu.my/10869/ http://studentsrepo.um.edu.my/10869/1/Tong_Xing.pdf

Similar Items

Strategies used in translating English idioms into Chinese in the Oxford idioms dictionary / Yu Shuai
by: Yu, Shuai
Published: (2019)

Translation And Arabicization Strategies Of English Scientific And Technical Terms Into Arabic And Their Dissemination In The Arab Press
by: Al-Douri, Ghada Saeed Salman
Published: (2018)

An Evaluation Of Word Formation In The Translation Of English Medical Terms Into Persian
by: Zeinali, Ali Akbar
Published: (2016)

Issues In Translating Military Terms And Texts Between English And Arabic
by: Ai-Shehab, Mohammad Hamza
Published: (2009)

Circumstantial meanings in 'Tuesdays with Morrie : an old man, a young man, and life's greatest lesson,' a memoir a systemic functional perspective / Tong Su Hsien @ Alice Tong
by: Tong, Alice Su Hsien
Published: (2012)

Semantic and phonetic elements of chemistry terms in English-Chinese translation
by: Low, Fong Ling, et al.
Published: (2014)

The Translation of Address Terms in Showing Politeness from Chinese into English
by: Yu, Chunli, et al.
Published: (2021)

Translation of humour in the English subtitles of two Malaysian Chinese films / Tu Kah Yee
by: Tu , Kah Yee
Published: (2020)

Analysis of the translation of cultural terms from English into Bahasa Malaysia of Enid Blyton's stories / Azura Azlee
by: Azura , Azlee
Published: (2014)

Analisis leksis Bahasa Cina yang berkaitan dengan kempen Pilihan Raya Umum Ke-13 Malaysia / Tong Yie Nee
by: Tong, Yie Nee
Published: (2017)

The translation of cultural elements in Wei Cheng from Chinese into English / Gao Jiao
by: Gao, Jiao
Published: (2016)

Cohesion and coherence shifts in Chinese argumentative texts translated from English / Soh Bee Kwee.
by: Soh, Bee Kwee
Published: (2010)

The use of Malaysian English lexical terms in the work of Preeta Samarasan / Prema Jaya Balan
by: Jaya Balan, Prema
Published: (2012)

Procedures And Strategies For Translating Of Religious Cultural Terms From Persian Into English
by: Ebrahimi, Mehri
Published: (2019)

Chinese-english translation strategies for metaphors based on domestication and foreignization
by: Tian, Dandan, et al.
Published: (2024)

Islamic terms in English usage
by: Mohamed Ali, Haja Mohideen
Published: (2009)

The Translation Of English Medical Terms Into Persian
by: Zeinali, Ali Akbar
Published: (2009)

Persuasive strategies in the English translations of the al-Baqarah Quranic verses / Dalal A. S. Aldahshan
by: Dalal A. S. , Aldahshan
Published: (2020)

The translation of idioms from Indonesian into English in ziarah / Habizar
by: Habizar, Kincai
Published: (2016)

Academic Advisor System / Lim Tong Leong
by: Lim , Tong Leong
Published: (2002)

Strategies and nuances in English-Chinese poetry translation: a decadal review
by: Yuqing, Chen, et al.
Published: (2024)

Translating English Nominal Compounds Into Arabic
by: Kadhim, Kais Amir
Published: (2004)

Exploring Translation Strategies Of Arabic Subtitles On Sexual Taboos In The English Drama Series “sex Education”
by: Alnusairat, Suhib Ahmad Saleh
Published: (2024)

Program for PDA educational organizer / Ng Heang Tong
by: Ng, Heang Tong
Published: (2004)

Communication strategies used by Chinese students from China in spoken English / Liu Qing Hua
by: Liu, Qing Hua
Published: (2010)

Translating Conversational Implicature From English Into Arabic
by: Abidalkane, Muna Ahmad
Published: (2015)

Translatability Of Arabic Fixed Expressions In Three Novels Into English Using Neural Machine Translation
by: Aldelaa, Abdullah Sanad Mohammad
Published: (2022)

Translatability Of Arabic Fixed Expressions In Three Novels Into English Using Neural Machine Translation
by: Mohammad Aldelaa, Abdullah Sanad
Published: (2022)

The translation of conjunctions in persian into English in Kimya Khatun / Seyedeh Hanieh Tavakolian
by: Seyedeh Hanieh , Tavakolian
Published: (2019)

Fiksyen Zhang Gui Xing dari perspektif Bildungsroman
by: Chua, Geok Kwee
Published: (2020)

The Translation Of The Names Of Allah Mentioned In The Al-Qur'an Into English.
by: Al-Bulushi, Saleh Khudabakhsh Hashim
Published: (2009)

Chinese translation norms for 1429 English words
by: Wen, Yun, et al.
Published: (2016)

Bilateral trade between Malaysia and Thailand / Chian a/l Tong In
by: Tong In, Chian
Published: (1997)

Troli tong gas
by: Ismail, Suhairi, et al.
Published: (2020)

Pola penggunaan strategi pembelajaran bahasa dan hubungannya dengan pencapaian pelajar dalam kelas bahasa Mandarin / Chong Geeng Ling and Teoh Joo Tong
by: Chong, Geeng Ling, et al.
Published: (2018)

Translating name labels in comics from English to Bahasa Malaysia / Chan Jin-Vei
by: Chan, Jin-Vei
Published: (2014)

Grammatical cohesion in the English to Arabic translation of political texts / Reem A. M. Lulu
by: Lulu, Reem A.M.
Published: (2013)

Third person reference in Hong Lou Meng and its English translations / Zhang Yanan
by: Zhang, Yanan
Published: (2017)

The translation of relative clauses from Arabic to English and vice versa / Shehda R.S. Abuisaac
by: Shehda, R.S. Abuisaac
Published: (2016)

Cohesive devices in English and Malay : an interlingual study via translation / by Wong Fook Khoon
by: Wong, Fook Khoon
Published: (1996)