Rocambole dalam bahasa Melayu: satu kajian awal

QR Code

Rocambole dalam bahasa Melayu: satu kajian awal

Rocambole is a French serial written by Ponson du Terrail (1829-1871). It is so popular that it has been translated into many languages, including Malay. There are two Malay versions of this serial, namely a Malaysian and an Indonesian, both of which have not been studied in depth. This article e...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Zaini-Lajoubert, Monique
Format:	Article
Language:	English
Published:	Universiti Kebangsaan Malaysia 2001
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/1211/ http://journalarticle.ukm.my/1211/1/Rocambole_dalam_Bahasa_Melayu.pdf

Similar Items

Karya sastera Melayu moden yang berilhamkan karya sastera Melayu lama
by: Zaini-Lajoubert, Monique
Published: (2010)

Kepustakaan terjemahan dalam bahasa Melayu: satu penelitian awal
by: Raja Ariffin, Raja Masittah
Published: (2009)

Sains perubatan naturalistik Melayu : satu kajian awal
by: Mohd. Balwi, Mobd. Koharuddin
Published: (2003)

Kerang-Kering, Lekang-Lekung:Onomatopoeia dalam Dialek Melayu Sarawak dan Bahasa Iban- Satu Kajian Awal
by: Rosnah, Mustafa, et al.
Published: (2017)

Proses pemendekan dalam pembentukan kata submorfologi Bahasa Melayu: satu tinjauan awal.
by: Muhammad Marwan Mohd Tanos,, et al.
Published: (2014)

Entri dialek Melayu Brunei ke dalam bahasa Bajau: satu catatan awal
by: Saidatul Nornis Hj. Mahali,
Published: (2020)

Pemerolehan klausa relatif dalam kalangan kanak-kanak Melayu: satu kajian awal
by: Norsofiah Abu Bakar,, et al.
Published: (2016)

Fenomena sosiobudaya Orang Asli Kanaq dalam penguasaan bahasa Melayu : satu tinjauan awal
by: Shahidi A.H.,, et al.
Published: (2018)

Puisi Intan dalam pengajaran bahasa Melayu: satu kajian penerokaan
by: Kamsiah Abdullah,
Published: (2014)

Perkhidmatan terjemahan dalam-talian Malaysia: satu kajian awal
by: Intan Safinaz Zainudin,, et al.
Published: (2004)

Pendedahan dalam perakaunan di Malaysia - satu kajian awal
by: Hamzah Ismail,
Published: (1983)

Homonim Bahasa Bajau dalam Kamus Dewan: satu tinjauan awal
by: Saidatul Nornis Hj. Mahali,
Published: (2023)

Kata adjektif dalam dialek Melayu Kedah: satu pemerian awal
by: Nur Hafizah Termizi,, et al.
Published: (2023)

Kata pinjaman Bahasa Cina dalam Bahasa Melayu : satu kajian morfologi / Soo Yew Phong
by: Soo, Yew Phong
Published: (2014)

Kesantunan bahasa dalam kata perbilangan adat perpatih: satu tinjauan awal
by: Bakhary, Norhana, et al.
Published: (2010)

Faktor-faktor yang mempengaruhi amalan bersembang dalam kalangan wanita melayu dewasa awal: Satu kajian awalan
by: Shazli Ezzat Ghazali,, et al.
Published: (2011)

Proses pendidikan muzium : satu kajian awal
by: Ab. Samad Kechot,, et al.
Published: (2010)

Satu Kajian Awal Memproses Keledek Keping
by: Yaakob, Che Mann, et al.
Published: (1983)

Faktor-faktor guru bersara awal: satu kajian kes dalam kalangan guru bahasa melayu di tiga jenis sekolah rendah di zon Gemencheh
by: Habibah Mohammad@Basiron,, et al.
Published: (2024)

Cerakinan bahasa Ubian Mantanani: satu rungkasan awal
by: Saidatul Nornis Hj. Mahali,
Published: (2018)

Peminjaman istilah bahasa Arab dalam bahasa Melayu : satu kajian kes / Zuraini binti Hamisan @ Khair
by: Hamisan @ Khair, Zuraini
Published: (2003)

Gaya bahasa perintah : satu kajian kontrastif antara bahasa Arab dengan bahasa Melayu
by: Azmi, Fauzi, et al.
Published: (2015)

Penelitian makna imbuhan pen- dalam Bahasa Melayu: satu kajian rangka rujuk silang
by: Nor Hashimah Jalaluddin,, et al.
Published: (2009)

Pengunaan teknik pentaksiran formatif dalam subjek bahasa Melayu darjah satu: kajian kes
by: Suzana Abd.Mutalib,, et al.
Published: (2012)

Pelaksanaan aktiviti komunikatif dalam pengajaran Bahasa Melayu sekolah rendah:satu kajian kes
by: Abdull Sukor Shaari,, et al.
Published: (2013)

Penelitian awal terjemahan Bahasa Melayu bahagian akidah dalam Safīnah al-Ṣalāh
by: Amirul Hisham Afandi,, et al.
Published: (2024)

Penurasan minyak sawit mentah: Satu kajian awal
by: Ripin, Adnan, et al.
Published: (1991)

Masalah kelemahan pengguna bukan Melayu terhadap Bahasa Melayu sebagai bahasa kedua: satu kajian sosiolinguistik
by: Mohammed Azlan Mis,
Published: (2003)

Etimologi kata kerja Arab-Melayu : satu pengenalan awal
by: Norhashimi, Mohd Nortaufiq, et al.
Published: (2019)

Wacana Wawancara Formal Bahasa Melayu: Satu Kajian Etnografi Komunikasi
by: Che Man, Md. Sabri
Published: (2004)

Ketamadunan Melayu dan Sains : satu analisis awal ke atas pencapaian masyarakat Melayu dalam bidang sains
by: Mohd. Balwi, Mohd. Koharuddin
Published: (2003)

Ayat tanya dalam bahasa Thai dan bahasa Melayu: satu perbandingan
by: Che Su, Norizan, et al.
Published: (2011)

Pergantungan Pendidikan dan Bahasa di Malaysia Satu Kajian Awal Terhadap Krisis Perspektif Berhubung dengan Peranan Bahasa Inggeris
by: Md. Jadi, Haris
Published: (1984)

Konsep masa dan pemikiran Melayu tradisi dalam Bahasa Melayu klasik : satu kajian teks Sejarah Melayu / Ernawita binti Atan.
by: Atan, Ernawita
Published: (2003)

Penan di Bintulu dan Miri : Satu Kajian Awal
by: Remmy, Gedat, et al.
Published: (2017)

Penan di Bintulu dan Miri: Satu Kajian Awal
by: Remmy, Gedat, et al.
Published: (2017)

Pemilihan bahasa komuniti multilingual di Miri : Satu penelitian awal
by: Norazuna, Norahim, et al.
Published: (2013)

Pilihan bahasa dalam kalangan etnik minoriti Kedayan di Bekenu, Sarawak: satu penelitian awal
by: Dilah Tuah,, et al.
Published: (2021)

Penggunaan PBBK(Pembelajaran Bahasa Berbantukan Komputer) dalam pengajaran dan pembelajaran Bahasa Arab sebagai bahasa asing: satu tinjauan awal.
by: Ashinida Aladdin,, et al.
Published: (2004)

Penterjemahan Leksis Kreatif Dalam Sastera Kanak-kanak Terpilih Daripada Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Melayu: Satu Kajian Korpus
by: Zabir, Atikah
Published: (2021)