The effects of watching English and Malay subtitled English movie on ESL students' English vocabulary / Wafa Omar

QR Code

The effects of watching English and Malay subtitled English movie on ESL students' English vocabulary / Wafa Omar

The study examines on the effects of watching English and Malay subtitled English movie on ESL students' English vocabulary. The objectives of the study are to determine whether ESL students' English vocabulary is affected when watching English and Malay subtitled English Movie and to iden...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Omar, Wafa
Format:	Thesis
Language:	English
Published:	2015
Online Access:	https://ir.uitm.edu.my/id/eprint/17810/

Similar Items

English movies: Effects of l1/l2 subtitles on ESL learner’s listening comprehension and vocabulary
by: Ng, Yi Ru
Published: (2024)

Problems in amateur subtitling of English movies into Arabic
by: Khalaf, Abed Shahooth, et al.
Published: (2014)

Attenuating obscenity of swearwords in the amateur subtitling of English movies into Arabic
by: Khalaf, Abed Shahooth, et al.
Published: (2016)

The role of English movies in enhancing vocabulary acquisition among Malaysian secondary school ESL learners
by: Palwin Kaur, Pritam Singh
Published: (2024)

Malay - English translation strategies in Malaysian children’s film subtitles
by: Abdul Halim, Hazlina
Published: (2020)

Analysis of explication aspect by Malay students in the teaching of English vocabulary
by: Subramaniam, Vijayaletchumy, et al.
Published: (2011)

Exploring subtitling strategies of metaphor translation from English into Arabic
by: Sahari, Yousef
Published: (2024)

Equivalence in French-English subtitles translation of La Vie Scolaire
by: Marzukee, Aimi Samihah, et al.
Published: (2022)

Equivalence in the translation French-English in the film subtitles "Les Intouchablesa"
by: Mohd Jasni, Khairul Anuar, et al.
Published: (2022)

Learning Vocabulary in Another Language Arabic, English and Malay
by: Suhainim, Said
Published: (2009)

Vocabulary acquisition through a subtitled movie clip among university students of UiTM Melaka / Noor Alina Namami
by: Namami, Noor Alina
Published: (2011)

A pragmatic investigation of the translation of swearwords in Arabic-English film subtitling
by: Sabtan, Yasser Muhammad Naguib
Published: (2022)

Translation Of Humour In Subtitles Of Personification-Based Animation From English Into Persian
by: Ghassemiazghandi, Mozhgan
Published: (2019)

Promoting English language learning among limited English proficiency learners through movies
by: Rozmel Abdul Latiff,, et al.
Published: (2021)

English-Malay-English Dictionary
by: Norafidah, Md Yusof
Published: (2012)

The effectiveness of Youtube English videos towards students vocabulary competency
by: Azureen, Abd Aziz, et al.
Published: (2019)

On the use of verlan to subtitle African American Vernacular English into French: transnational hybridity
by: Mevel, Pierre-Alexis
Published: (2014)

The Transfer Of Humour In Comedy Animations From English Into Persian Dubbed And Subtitled Versions
by: Sadeghpour, Hamid Reza
Published: (2018)

Translation of metaphors into Persian in the subtitling of American movies / Ahmad Iranmanesh
by: Iranmanesh, Ahmad
Published: (2014)

The impact of watching tv drama series on English learning among university students
by: Teo, Zhi Enn
Published: (2023)

Lexical and syntactic features of Malaysian English in a local English movie / Zaamah Mohd. Nor.
by: Mohd. Nor, Zaamah
Published: (2009)

Common errors in the use of English vocabulary with special reference to Malay ESL learners at Kolej Yayasan Terengganu / Salihah Abdullah
by: Abdullah, Salihah
Published: (2006)

English vocabulary acquisition among high proficiency ESL students from the perspective of involvement load hypothesis
by: Shu Qing, Seah, et al.
Published: (2022)

Modern versus traditional: visual aids in the teaching of English vocabulary among Form 1 ESL students
by: Phang, Biao Li
Published: (2019)

The effects of movie subtitles on phrasal verb recognition / Nurul Amalina Mohd Rodzuan
by: Nurul Amalina, Mohd Rodzuan
Published: (2017)

English language vocabulary learning strategies employed by young ESL learners / Harpreet Kaur
by: Harpreet , Kaur
Published: (2019)

Investigating the vocabulary teaching strategies used by ESL PKPG in-service teachers in the teaching of english
by: Brain, ak. Lasom.
Published: (2004)

Linguistic representation of English vocabulary attrition
by: Yu, Zhonggen, et al.
Published: (2011)

Going back to basics: effectiveness of reading english newspaper on vocabulary knowledge of Malaysian secondary level ESL/EFL students
by: Thiagarajah, Ambiga, et al.
Published: (2021)

Can we do the right thing?: subtitling African American vernacular English into French
by: Mevel, Pierre-Alexis
Published: (2012)

Translation of humour in the English subtitles of two Malaysian Chinese films / Tu Kah Yee
by: Tu , Kah Yee
Published: (2020)

The association between vocabulary size and language dominance of bilingual Malay-English undergraduates
by: Rahman, Arifur, et al.
Published: (2018)

The association between vocabulary size and language dominance of bilingual Malay-English undergraduates
by: Rahman, Arifur, et al.
Published: (2018)

Vocabulary learning strategies of English for business students / Nalini Manoharan
by: Nalini , Manoharan
Published: (2019)

EFL learning strategies used by female undergraduate students / Wafa Ismail Saud
by: Wafa, Ismail Saud
Published: (2009)

Efl learning strategies used by female undergraduates students / Wafa Ismail Saud
by: Ismail Saud, Wafa
Published: (2009)

The incidental vocabulary acquisition by ESL learners through selected English songs: a case study
by: Ku Abdul Razak, Ku ‘Aisyahtul Radhiah, et al.
Published: (2018)

Elements in movie trailers that motivates audience to watch movies in Malaysia: a quantitative approach
by: Abu Bakar, Mohd Syuhaidi, et al.
Published: (2020)

How gratified are Malaysians and will they continue watching movies on youtube?
by: Abu Bakar, Mohd Syuhaidi, et al.
Published: (2020)

Exploring Translation Strategies Of Arabic Subtitles On Sexual Taboos In The English Drama Series “sex Education”
by: Alnusairat, Suhib Ahmad Saleh
Published: (2024)